Que Veut Dire NOTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• noted
• noticed
• remarked
• observed
• notice
• notes
• noting
• noticing
• notices
• note

Exemples d'utilisation de Notou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Notou o quê?
Notice what?

Alguém notou algo invulgar?
Anyone noticing anything unusual?

Notou alguma coisa?
Notice anything?

Ele também notou a Fluffy Bunny.
He also noticed Fluffy Bunny.

Notou alguma coisa, inspetor?
Notice something, Inspector?

Que relógio estranho!" notou ela.
What a funny watch!' she remarked.

Tom notou que Mary estava sorrindo.
Tom noticed Mary was smiling.

O mundo também mudara bastante no período, como notou o novo editor no prefácio.
The world had also changed a lot, as observed by the new editor in the preface.

O CVMP notou que o Equibactin vet.
CVMP noted that Equibactin vet.

Numa das sessões do governo, Miliokov, aproveitando a ocasião, notou.
In one of the sittings of the government, Miliukov, speaking on some other question, remarked.

Notou no inchaço do sobrolho?
Notice the swelling of the brow ridge?

Todo o povo notou isso, e pareceu-lhe bem;
And all the people remarked it, and it pleased them;

Notou qualquer outro problemas com os dentes?
Noticed any other problems with your teeth?

Algum de vocês notou algo diferente no Ducky?
Any of you notice something different about Ducky?

Ela notou que esses filhotes"cresceram e foram cuidados com ternura.
She notes that these kittens"grew and were nursed with tenderest care.

Qualidades físicas como tamanho e cor do corpo não influenciaram na escolha, notou Taís.
Physical attributes such as body size and color did not influence the choice, observed Taís.

Tom notou que Mary estava sorrindo.
Tom noticed that Mary was smiling.

Melissa Harper do ANN comentou que as ações rebeldes iniciais de Ichigo fez dele quase um anti-herói estereotipado, mas notou que logo foi revelado que ele é um personagem mais complexo com um passado triste.
ANN's Melissa Harper commented that Ichigo's initial rebellious actions make him almost a stereotypical anti-hero, but note that he is soon revealed to be a more complex character with a sad past.

Gideon notou que Karn não disse não.
Gideon noted that Karn hadn't said no.

As feministas pós-modernas também enfatizam a construção social de gênero e a natureza discursiva da realidade, porém, como Pamela Abbot notou et al., uma abordagem pós-moderna destaca no feminismo"a existência de múltiplas verdades ao invés de simplesmente de pontos de vista dos homens e das mulheres.
Postmodern feminists also emphasize the social construction of gender and the discursive nature of reality; however, as Pamela Abbott et al. note, a postmodern approach to feminism highlights"the existence of multiple truths rather than simply men and women's standpoints.

Tom notou que a porta não estava trancada.
Tom noticed the door wasn't locked.

Pessoal, alguém notou como o Mohan enlouqueceu?
Guys, anyone else noticing how freaked out our pal Mohan is?

Ele notou que as mudanças eram mínimas.
He noted that the changes were minimal.

Finalmente alguém notou esse ninho de rato na minha cabeça.
Finally, someone notices this yarn barn on my head.

Tom notou que a caixa de correio estava aberta.
Tom noticed that the mailbox was open.

Para quem já visitou comunidades de açorianos emigrados na América, Canadá e outros pontos do mundo, notou de certeza a força que o Carnaval da Terceira ganhou a ponto de a diferença entre o realizado nos Açores e o que acontece lá fora é apenas o lugar geográfico.
For those who have visited communities of Azorean immigrants in America, Canada and elsewhere in the world, note the strength of certainty that the Carnaval of Terceira is the leader between Carnaval held in the Azores and what happens in any other geographic place.

Tom notou que a porta da garagem estava aberta.
Tom noticed that the garage door was open.

Evan Sawdey do PopMatters notou que música é"deslumbrante, e de deixar o queixo caído.
Evan Sawdey of PopMatters remarked that the song is"stunning, jaw-dropping highlight.

Já notou alterações drásticas na sua escrita?
Ever notice any drastic changes in your handwriting?

Ninguém notou nada de estranho neste sítio?
Anybody notice something strange about this place?

Comment utiliser "notou" dans une phrase

Em relação às classes de medicação psicotrópica prescritas, notou-se uma homogeneidade na conduta dos profissionais de ambos os hospitais.

Alguma vez você já soltou um e notou que outra pessoa estava no quarto?

Todo mundo notou o quanto sente falta dos relacionamentos humanos, não digitais, nestes dias.

Assim que Shin olhou para a porta, ele notou que o grau de ornamentos era diferente das outras.

O velocista notou de maneira brilhante que teria potencial para disputar de igual para igual com outros sem comprometimento físico e foi à luta.

Mas se você notou que Final Fantasy XV difere um pouco dessa regra, não é coincidência.

O próprio Montesquieu o notou, nas suas Letlres Persannes: «un portugais qui n'etait pas enrhumé, ne saurait passer pour galant».

PRIMEIRO, SEGUNDO E TERCEIRO MUNDOS Sauvy notou semelhanças entre as aspirações dessas nações com as do “terceiro estado” antes da Revolução Francesa.

Rapidamente notou-se a necessidade de aumentar o número de lampiões.

No mesmo instαnte notou que Jαsmyn não estαvα mαis αli, voltou o olhαr pαrα trás.