Que Veut Dire NUNCA PODERIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• could never
• would never
• could not
• can never
• could ever

Exemples d'utilisation de Nunca poderiam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nunca poderiam ficar.
They never could be.

Sem eles, elas nunca poderiam sobreviver.
Without them, they could never survive.

Nunca poderiam ser como eu.
They could never be like me.

Os vossos lugares nunca poderiam ser opostos!
Your places would never be reversed!

Elas nunca poderiam ser felizes verdadeiramente.
They could never truly be happy again together.

Isso é algo que outros nunca poderiam realizar.
This is something that others could never accomplish.

Eles nunca poderiam suportar vida.
They could never support life.

Do jeito que eu os estava criando, eles nunca poderiam ser salvos.
The way I was raising them, they could never be saved.

Palavras nunca poderiam tê-lo ajudado!
Words could never help him!

Isto são 12 horas de produção que eles nunca poderiam recuperar!
That's 12 hours of production they could never get back!

Mas eles nunca poderiam ir buscar o Peter!
They could not fetch Peter themselves!

Tornaste-te numa coisa que eles nunca poderiam ter antecipado.
You became something more than they could ever have anticipated.

Os elfos nunca poderiam aceitar-me, por isso, parti.
The elves could never accept me, so I left.

As pessoas de quem roubamos esta caixa nunca poderiam ter ido à polícia.
The people we stole that case from, never could have gone to the police.

Meus olhos nunca poderiam encontrar mais beleza.
My eyes could never find more beauty.

Foram dados empréstimos a muitos proprietários de residência, cujos eles nunca poderiam saldar.
Many home owners were given loans they could never repay.

Os Alabaster nunca poderiam ser a minha família.
The Alabasters could never be my family.

Mas sem a mente tal explicação e tal revelação nunca poderiam ser possíveis.
But without the mind such explanation and such revelation could never be possible.

Ele disse que nunca poderiam relacioná-lo com isto.
He said it could never be traced back to him.

Mas os budistas são as pessoas que mais seguem a moda, vocês nunca poderiam imaginar.
But buddhists are the greatest fashionable people you could ever think of.

O Daniel e a Emily nunca poderiam escapar um do outro.
Daniel and Emily could never escape one another.

Nunca poderiam imaginar um deles a ir por maus caminhos.
They could never conceive of one of their own going astray.

Seus sacrifícios nunca poderiam tirar pecados Hebreus 10.4.
Their sacrifices could never remove sins Hebrews 10.4.

Nunca poderiam parar o meu fluxo Porque não são nenhuns perdedores.
Y'all can never stop my flow, there ain't nobody looser♪.

Penso que partidos desse tipo nunca poderiam se tornar revolucionários.
I think that such parties could never become revolutionary.

Elas nunca poderiam pô-lo a fazer algo que ele nunca faria.
They can't make him do something he would never do.

Repara, Mozart, Beethoven, Haydn, nunca poderiam compor esta música.
See, Mozart, Beethoven, Haydn, they could never compose this music.

Nunca poderiam imaginar ver justamente o Rei Leão naquela triste condição.
They could never imagine seeing the Lion King in that sad condition.

As famílias dos rapazes nunca poderiam pagar ao Hector, ou poderiam?.
These boys' families, they could never afford to pay Hector, could they?.

Posso ajudá-lo a satisfazer esse desejo de formas que os sólidos nunca poderiam.
And we can help you satisfy that desire in ways the solids never could.

Comment utiliser "nunca poderiam" dans une phrase

Paulo escreve que "nos últimos dias" os homens estariam "sempre aprendendo, e nunca poderiam chegar ao conhecimento da verdade" (2 Timóteo 3:1, 7).

Mudar a atitude e a forma de encarar a vida nos abre possibilidades e oportunidades de transformar as coisas que acreditávamos que nunca poderiam ser alteradas.

Hoje as malas estão feitas e há coisas que nunca poderiam faltar para estes dias de praia, sol e mar.

Mas também provou o que os computadores nunca poderiam fazer.

De cima da torre, eu e o homem que ouvia espelhos gritávamos aos transeuntes que nunca poderiam nos ouvir.

Valentina teve toda a educação, luxo e uma vida que seus pais nunca poderiam lhe proporcionar.

A gente vê projetos loucos que nunca poderiam ser aprovados e o povo conclama a aprovação.

Diz-se que Maomé afirmou que os fiéis nunca poderiam concordar coletivamente acerca de algo que estivesse errado.

Eles nunca poderiam esmagar-nos dessa Minnie (com um profundo suspiro): Não há melhor maneira de esmagar-nos!

Por esta razão os antigos nunca poderiam estabelecer, nem conceber, qualquer outra organização social além da cidade.