Que Veut Dire O QUERIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• darling
• dear
• the loved one
• beloved
• baby
• honey
• sweetie
• sweetheart

Exemples d'utilisation de O querido en Portugais et leurs traductions en Anglais

Consegues segurá-lo querido?
You got him, honey?

E para o querido ser sonho!
And for darling be dream!

Tens de vestir um aqui para o querido.
You got to break one out for honey, here.

O querido, doce e simples Jock.
Dear, sweet, simple Jock.

Onde está o querido Edward, John?
Where is dear Edward. John?

E o querido velho papá marca novamente.
And dear old Dad strikes again.

Como elas adoravam o querido Billy.
How they loved darling Billy.

Sim, o querido é o meu filho.
Yeah. That darling was my son.

Continuando para o querido Papá Lodge.
Moving on to dear Daddy Lodge.

Sim, o querido Howard Hawks. Obrigado.
Oh yes, dear howard hawks. thank you.

Outro par de um, para o querido velho Glabo.
Another snake eyes for dear old Glablo… hahaha.

E o querido realiza todos os seus caprichos!
And darling executes all your whims!

Ela e tudo Já sou o querido de alguém.
She's everything Everything I'm already somebody's baby.

O querido de Tim Mälzer- e não apenas o dele!
Tim Mälzer's darling- and not just his!

Neste dia o querido nasceu na luz.
After all this day darling was born on light.

O querido tu estás a acertar só que, não é na garrafa.
Honey, you're hitting something. It's just not that bottle.

Estamos aqui com o querido da América, Joe Dirt.
We are here with America's sweetheart, Joe Dirt.

E o querido lembra-se deixam isto a mulher- é débil.
And darling remembers let that the woman- is weak.

Não considera nada, e somente tenta agradar o querido.
Considers nothing, and simply tries to please the loved one.

Surpreenda o querido com a mensagem misteriosa.
Surprise darling with the mysterious message.

Há grupo de modos de agradar o querido nestas férias.
There is a set of ways to please the loved one on this holiday.

Faça para o querido um álbum de fotos"Lembra-se como….
Make for darling a photo album"You remember, how….

Como guardar as relações com o querido se se fenderam?
How to keep the relations with darling if they cracked?

Você vê o querido Marinke, Não se for, Você está aqui!”.
You see dear Marinke, you are not gone, you are here!”.

A arte para dar presentes deve ser capaz de agradar o querido.
Art to give gifts are to be able to please the loved one.

Como surpreender o querido para o dia 14 de fevereiro.
How to surprise darling for February 14.

Tudo o que posso provar no entanto é que não era eu o querido dela.
All I can prove though is that I wasn't her sweetie.

E o querido Roland presenteou-nos com a nossa bailarina.
And dear Roland has presented us with our ballerina.

Onde está a Vulgata e o querido pateta do John Henry Newman?
Where is the Vulgate and dear goofy John Henry Newman?

Mas o querido Octávio é tão sensível em relação a estes eventos públicos.
But Dear Octavian is so touchy about these public events.

Comment utiliser "o querido" dans une phrase

O querido quase-marido disponibilizou-se para ir comigo conhecer os carros para eu poder decidir qual a viatura que me vai acompanhar nesta minha aventura no novo emprego.

Completando nossa comitiva, o querido poeta e professor carioca Luiz Otávio Oliani.

Há bares também.” O querido Jayme Duarte celebrou, no último sábado, 2, no Nova Friburgo Country Clube, a alegria de chegar ao 70 anos.

Um deles, foi o querido J.J., nosso novo amigo da África do Sul, que também estava viajando sem muitos planos.

Collins sobre a sua reaparição tão aguardada como o querido Castiel.

Acha que o querido fotografado não fica à vontade na hora da sessão?

O querido colega Paulo Nonato de Souza, autor da matéria, mal sabia o que vinha pela frente.

O querido irmão da prefeita , ex-secretário de saúde de Cuité Gentil Palmeira Filho ganhou abrigo no cargo no baixo escalão na prefeitura de João Pessoa .

Artista de muitas facetas, Jessier Quirino, tem, sempre que possível, trazido um elemento surpresa pro o querido ouvinte e leitor.

De igual sorte, a noiva foi agraciada com uma pessoa maravilhosa e totalmente do bem, o querido Carlos.