Que Veut Dire OBSERVADO en Anglais - Traduction En Anglais

• observed
• seen
• noted
• found
• watched
• noticed
• watching
• observing
• observe

Exemples d'utilisation de Observado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você está a ser observado.
You are being watched.

Como observado por Blanco et al.
As noticed by Blanco et al.

Isso também deve ser observado.
That should also be noted.

Ele tem-me observado a vida toda.
He's been watching me my whole life.

Como se eu estivesse sendo observado.
Like I'm being watched.

Isso também foi observado com pássaros.
This has also been noticed with birds.

Tom sabia que estava sendo observado.
Tom knew he was being watched.

Deve ser observado uma mais característica.
It should be noted one more characteristic.

Tal resultado pode ser observado na Figura 3.
This result can be seen in Figure 3.

Então observado que são vendidos tantos baldes.
Then noted that so many buckets are sold.

O tempo pode ser emocionante- medido ou observado.
Weather can be exciting- measured or seen.

Isto não foi observado em macacos, cães ou ratinhos.
This was not seen in monkeys, dogs or mice.

Se limitado, personalização disponível é observado.
If limited, available customization is noted.

Não foi observado nenhum caso fatal durante o estudo.
No fatal case was observed during the study.

Tem desiquilíbrio de cálcio observado nos testes sanguíneos.
Have calcium imbalances seen in blood tests.

O padrão observado entre adolescentes é variável.
The pattern observed among adolescents is variable.

Alguns comentaristas não-marxistas têm observado este desconfortável paralelo.
Several non-Marxist commentators have noticed this uncomfortable parallel.

Tenho observado muitos homens a perecerem, bons e maus.
I have watched many men perish, good and bad.

Mas não é amplamente observado no resto do México.
But is not widely observed in the rest of Mexico.

Eu tenho observado os americanos, eles lêem o tempo todo.
I have seen Americans, they read all the time.

Ao notar que estava sendo observado, o homem fugiu.© FUNAI.
On noticing he was being watched, the man fled.© FUNAI.

Foi observado que os drivers do Natty também funcionam no Oneiric.
Natty drivers were found to work on Oneiric as well.

Em obesos, também foi observado efeito semelhante.
A similar effect was also found in obese subjects.

Temos observado cuidadosamente como Gaia envia suas advertências.
We have watched carefully as Gaia sends out her warnings.

O padrão nodular é observado em apenas 10% dos casos.
The nodular pattern is seen in only 10% of cases.

Como observado antes, a maioria dos acordos não detalha os procedimentos relevantes.
As noted earlier, most agreements do not detail relevant procedures.

O bispo Vincentius observado que os hereges devem.
The bishop Vincentius observed that heretics should.

Foi observado que processos inflamatórios influenciam a inervação sensitiva em diversos órgãos e tecidos.
Inflammatory processes have been found to influence sensory innervation in various organs and tissues.

O protocolo pode ser observado esquematicamente na Figura 1.
The protocol can be seen schematically in Figure 1.

O conteúdo de IL-2 no lavado pleural recolhido de camundongos injetados com BCG foi maior que o observado no grupo controle.
The content of IL-2 in pleural washes recovered from BCG-injected mice was higher than observe in control group.

Comment utiliser "observado" dans une phrase

Coincidência ou não, esse fenômeno foi observado com mais clareza justamente na eleição seguinte à proibição do financiamento empresarial de campanhas políticas.

O aumento mais expressivo foi observado em crianças negras e hispânicas.

A mistura entre a gasolina e o etanol pode causar um comportamento completamente diferente no deslocamento da pluma daquele observado na gasolina pura.

FIGURA 17 a 17 b 17 c Bolsas periodontais: o tecido mole não pode ser observado radiograficamente em radiografias de rotina.

Aspecto semelhante é observado na toxoplasmose, no caso por endarterite produtiva (clique para exemplos) (1)(2)(3).

Outro ponto que deve ser criteriosamente observado é o momento da colheita da forragem no campo.

Nessa fase, se o paciente não foi atencioso as recomendações médicas, já pode ser observado o alargamento da cicatriz (perda da qualidade da cicatriz).

Valor semelhante aos obtidos neste experimento para os animais com suplementação 1,0 e 1,5% foi observado por Almeida Jr.

De acordo com a série histórica, em 90% dos anos, os níveis nesta data foram maiores que o nível que está sendo observado no momento.

Lentes com lago lacrimal observado na pigmentação verde dentro da lente escleral Figura 4: Lago lacrimal com pigmentação verde dentro da lente escleral.