Exemples d'utilisation de Obteres en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Só há uma forma de as obteres.
There's only one way you will get those.É tarde demais para obteres o meu perdão.
It's too late to earn my forgiveness.Depois de obteres todos os outros componentes.
After you have got all the other components.Estás a roubar para obteres isto tudo.
You're stealing to get all this.Para obteres mais informações, visita www. pegi. info.
To find out more, visit www. pegi. info.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resultados obtidosos resultados obtidosobtenha os ingredientes
ingredientes obtenhadados obtidospedir ingredientes obtenhaobter informações
os dados obtidosinformações obtidasvalores obtidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
obtidos através
capaz de obterobter melhores
fácil de obternecessário para obterobter maior
obter novos
difícil de obtersuficiente para obterobter grandes
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de obterusado para obterfazer para obterinteressado em obterutilizado para obterprocurar para obteresperar para obterolhando para obterconsiste em obterusá-lo para obter
Plus
Eu estou a dizer-te como obteres a"W.
I'm telling you how to get the"W.Vieste aqui para obteres uma resposta do Eric.
You came here to get an answer from Eric.Obteres isto aproximou-te do Eli Cohn, certo?
Getting this brought you in proximity to Eli Cohn, correct?Que esforços fizeste para obteres justiça?
What have you done to obtain justice?É tempo de obteres o teu emblema de boas maneiras.
It's time for you to earn your manners badge.O Haggans contratou-te para obteres informação.
Haggans hired you to get information.Para obteres esta informação, usa o comando WHOIS.
To find out this information, use the WHOIS command.O quê, então usaste-me para obteres uma história?
What, so you used me to get a story?Obrigado por obteres da Patty Hewes as nossas coisas.
Thanks for getting our materials back from Patty Hewes.Isso vai dar-te tempo para obteres o resto.
That will give you time to get the rest together.E até obteres essa informação, corres um grande perigo.
And until you get that information, you're in great, great danger.Usas o nome de Ewing para obteres o que desejas.
You use the Ewing name to get what you want.Se queres uma coisa, usa todos os meios para a obteres.
If you want something, get it by all means necessary.Veste a farda para obteres um depoimento completo.
Get Uniform to take a full statement.Consegues cruzar referências com o IMTT para obteres um nome?
Cross reference with the DMV database? Get a name?E a única forma de obteres isso é usando a força.
And the only way to get that is with force.Se tu Obteres o bloqueio num ficheiro, então só podes submeter esse ficheiro.
If you Get a Lock on a file, then only you can commit that file.Nós empatamo-lo até obteres a confissão. Já ensaiámos.
We can stall him until you get the confession.Experimenta tatuagens temporárias de Kelly Osbourne antes de obteres uma verdadeira!
Try temporary Kelly Osbourne tattoos before getting a real one!E, estás habituado a obteres as coisas à tua maneira.
And I know you're used to getting things your own way.Se não obteres resposta, podes assumir que continuarás banido por um certo tempo.
If you get no answer, you can assume you will stay banned for a while.Modifica o programa para obteres a soma de todos os"pês.
Modify the program so you get the sum of all the p's.Para os obteres, precisas de chegar ao terminal de selecção.
To get them, you need Melhora o teu tempo de reação para obteres uma pontuação mais alta!
Improve your reaction times to get a higher score!Depois de obteres a posição do Jack, encaminha-me directamente a ele.
Once you acquire Jack's position,
