Que Veut Dire OBTERMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• obtaining
• get
• to achieve
• to gain
• to attain
• getting
• obtain

Exemples d'utilisation de Obtermos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim, por obtermos resultados.
Yeah, for getting results.

É a única oportunidade para obtermos ajuda!
It's our only chance of getting help!

Mais vale obtermos respostas.
We may as well get some answers.

Ninguém vai a lugar nenhum até obtermos respostas.
Nobody's going anywhere until we get some answers.

Até obtermos todos os depoimentos.
Just till we get all the statements in.

Ela pôs-nos aqui para obtermos respostas.
She planted us here to get answers.

Que diz de obtermos os dois o que queremos?
So what do you say we both get what we want?

Perdemos as nossas almas para obtermos esta paz.
We have lost our souls to attain this peace.

Só até obtermos aquilo que viemos buscar.
Only until we get what we came for.

Talvez haja uma maneira de ambos obtermos o que queremos.
Maybe there's a way we can both get what we need.

Que, para obtermos uma resposta a essa questão.
That to get an answer to that question.

Ninguém sai daqui até obtermos as respostas, eh?
No one leaves until we get answers, eh?

A chave para obtermos respostas objectivas, é a"Visão Esférica.
Spherical vision" is key to getting objective answers.

Só precisamos de respostas e não paramos até as obtermos.
All we need are some answers, and we're not gonna stop until we find some.

Então é melhor obtermos esta informação.
Then we would better get this intel.

A fim de obtermos tais resultados, estudamos a correspondência biunívoca entre edfris e uma determinada classe de edogs.
In order of obtain such results, we study the equivalence between irfdes and certain class of godes.

É a maneira certa para obtermos a tecnologia de eles?
Is that the right way to get technology?

Não importa o quão obscurecidas estejam, todos temos dentro de nós as ferramentas necessárias para obtermos a iluminação.
No matter how obscured they may seem, we all have within us the very tools we need to attain enlightenment.

Será possível obtermos uma apreciação desta situação?
Can we obtain an assessment of this?

Às vezes, temos de suportar um pouco de dor, para obtermos satisfação.
Sometimes we must endure a little pain in order to achieve satisfaction.

É possível obtermos ajuda médica fora dos hospitais?
Is there any way we can get some medical help off the books?

Primeira regra de negócios, fingir negociar e depois obtermos o que queremos.
First rule of business, pretend to negotiate and then take what you want.

Que é preciso para obtermos o concurso dos bons Espíritos?
What is necessary to obtain the assistance of the Good Spirits?

Precisamos investir ainda mais em inovação e na qualificação da gestão por resultados, para obtermos novas conquistas no combate à doença.
We must invest even more on innovation and in qualification for results management to achieve new victories in the fight against the disease.

A única forma de obtermos respostas é encontramos a mini cúpula.
The only way we're gonna get answers is if we find the mini-dome.

Os coelhos foram, então, decepados e dissecados para obtermos o seu esqueleto craniofacial.
Rabbits were decapitated and dissected for obtaining the craniofacial skeleton.

Não é impossível obtermos, sobre os outros mundos, alguns esclareci mentos.
It is not impossible to obtain, on other worlds, some clarification.

A produtividade no processo de soldagem é essencial para obtermos sucesso em obras dutoviárias.
Productivity of welding process is essential to achieve success in construction and the assembly of land pipelines.

O combate é uma forma de obtermos outras coisas: honra, proteção, justiça.
Combat is the means by which we achieve other things: honour, protection, justice.

Exorto, por isso, os líderes do Parlamento a encetarem conversações com as companhias aéreas porque acredito que é possível obtermos reduções significativas.
I would therefore urge Parliament's leaders to engage in talks with the airlines. I believe that there is a chance that we could obtain significant reductions.

Comment utiliser "obtermos" dans une phrase

Se obtermos um olhar mais atento, às 5 horas da sombra de Percy, possivelmente insinuando que podemos esperar que será um pouco mais maduro do que "O Ladrão de Raios".

Para obtermos um patamar melhor nos preços das commodities e um cenário mais animador será necessário uma retomada econômica mais forte e rápida.

Não é por aplicarmos a fé, agirmos segundo os preceitos do Senhor e obtermos vitória que nos faz melhores ou superiores aos demais.

Parte 2-Programa comentado e Resultados Para obtermos a média das ações do Itaubanco e do Google, assim como o desvio padrão e o valor do VHF, utilizamos um programa em VBA.

Probabilidade - Distribuição Binomial - Matemática Didática A cada lançamento a probabilidade de cair o número 4 é de 1 possibilidade em 6, ou seja, 1/6 é a probabilidade de obtermos o número 4 em cada lançamento.

O objectivo da iniciativa passa por obtermos novas formas de aproveitamento desse tipo de madeira”, afirmou ao jornal Reconquista.

Sónia Rodrigues, diretora comercial da Kikai, esclarece estarem no bom caminho para ”obtermos um resultado histórico em termos de área líquida alugada também.

Pressão hidrostática da mesma forma como os corpos sólidos, os fluidos também exercem pressão sobre outros, devido ao seu peso para obtermos esta pressão.

Esta semana completamos 10 - DEZ - anos de luta para obtermos um Julgamento.

para obtermos o Path da localização do arquivo Html que estácorrentemente em uso.