Que Veut Dire OBTIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• i got
• i obtained
• i gained
• i acquired
• earned
• procured
• achieved
• i get
• i retrieved
• i have derived

Exemples d'utilisation de Obtive en Portugais et leurs traductions en Anglais

Obtive a minha data.
I got my date.

Foi assim que obtive o nome do Dekker.
That's how I got Dekker's name.

Obtive um ontem.
I got one yesterday.

Analisei o ADN, e obtive dois perfis.
I analyzed it for DNA, and I got two profiles.

Obtive informações.
I got information.

Os registos que obtive do Tesouro Espanhol indicam.
Records that I obtained from the Spanish Treasury indicate… Okay.

Obtive uns ingressos ontem.
I got tickets yesterday.

Pela activação mental das termas obtive 2,1 milhões de unidades Bovis.
By mentally activating the bath, I obtained 2.1 million Bovis units.

Bom, obtive-o legalmente.
Well, I acquired it legally.

Depois de permanecer apátrida por 13 anos, obtive a nacionalidade brasileira.
After having remained stateless for 13 years, I obtained Brazilian nationality.

Obtive o seu nome a partir da Millie.
I got your name from Millie.

Tanto quanto possível, obtive minhas informações de fontes puramente humanas.
As far as possible I have derived my information from purely human sources.

Obtive esta informação de J.B.
I obtained this information from J.B.

O facto de o dinheiro que obtive ir libertar a Emily é quase secundário.
The fact that the money I have procured will liberate Emily is almost incidental.

Obtive o teu número pelo atendedor.
I got the number off your machine.

Aqui está o livro que obtive muito amávelmente com o Colby, meu cúmplice.
Here is the book… that I so thoughtfully procured with, uh, my accomplice Colby.

Obtive o seu nome pelo Capitão Brass.
I got your name from Captain Brass.

Não foi esta a mensagem que obtive das tatuagens dos corpos dos seus homens?
Wasn't this the message I retrieved from the tattoos on the bodies of your men?

E obtive duas impressões distintas.
And I got two distinct impressions.

Eu pessoalmente mudei completamente a partir do conhecimento útil que obtive.
I have personally changed completely from the useful knowledge I gained.

Só obtive outro nome. Guinta.
The only other name I got was Guinta.

Mas quando eu coloquei essa página no Planejador de Palavras-Chave do Google, obtive resultados confusos.
But when I put it into Google Keyword Planner, I get messy results.

Algo que obtive nas minhas viagens.
Something I obtained on my travels.

Examinando as proporções das várias dimensões e diâmetros, obtive algumas notas musicais.
By examining the ratios of various dimensions and diameters, I obtained several musical notes.

Obtive a informação de que precisávamos.
I got the information we needed.

Ao examinar o terreno, obtive detalhes sobre a personalidade do assassino.
From my examination of the ground I gained details as to the personality of the criminal.

Obtive esses empréstimos através de meios legais!
I obtained those loans through legal means!

Tenho mais de quinze anos de experiência com PPM e obtive meu mestrado em MIS pela Monash University na Austrália.
I have spent more than fifteen years in PPM, and earned my Masters in MIS from Monash University in Australia.

Obtive o historial médico dele, do quartel-general.
I obtained his medical history from headquarters.

Há um caminho de atualização, caso eu já tenha começado uma certificação MCSD existente, mas ainda não a obtive?
Is there an upgrade path for me if I was working toward an existing MCSD certification but have not yet earned it?

Comment utiliser "obtive" dans une phrase

A partir disso, comecei a me apresentar sozinho, tocando músicas desses guitarristas, como obtive boas respostas do público isso me incentivou a compor músicas próprias.

Você poderia me dizer o que pode ter acontecido, já perguntei uma outra vez mais não obtive resposta!

Não obtive respostas concretas mas confiei.

Perto de completar 16 anos, ganhei a tão esperada guitarra, e procurei músicos da cidade para fazer aulas, mas não obtive sucesso.

Ricardo para saber como seriam os procedimentos, se haveria concurso ou seria uma indicação e infelizmente não obtive resposta.

A orientação que obtive foi a seguinte: No início, devemos colocar os bebês para dormirem juntos, no mesmo berço.

Gastei U$ 1,25 de Buy-ins e obtive lucro líquido de 0,97 cents, ou seja tô no lucro com quase 1 dolar que sao quase 4 Buy-ins.

A pior resposta que obtive foi "Isso é muito triste!".

RECOMENDO!" "Bem bom fiquei bastante feliz este comprometimento utilizando o cliente e com a qualidade do produto meu demasiado obrigado " usando e nãeste obtive respostas!!!

Infelizmente apenas obtive 2 respostas o que me leva a querer que a promoção de sites é algo que a maioria dos bloggers não se sente confortável a falar.