Que Veut Dire CONSIGO en Anglais - Traduction En Anglais

• i can
• with you
• get
• able
• i could
• got

Exemples d'utilisation de Consigo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu consigo, miúda.
I got this, girl.

Na verdade, consigo.
Actually, I can.

Não consigo ler nada.
Nothing I can read.

Não, eu vou consigo.
I will go with you.

Não consigo, desculpa.
I can not, I'm sorry.

Por isso comecei consigo.
That's why I am starting with you.

Consigo fazer melhor, eu.
I can do better, I--I.

Eu sempre consigo o que quero.
I always get what I want.

Consigo sentir o seu espírito.
Like I can feel him, his spirit.

Acho que consigo cortar es.
I ought to be able to cut my.

Consigo fazê-lo em 44 dias, talvez 42, até.
I could do it in 44 days, maybe even 42.

O meu problema é consigo, Boyd.
My problem is with you, Boyd.

Eu consigo um sinal melhor.
I got a better sign.

Também não consigo dormir.
I haven't been able to sleep either.

Eu consigo viver o meu sonho.
I get to live my dream.

Eu simplesmente não consigo localizar Jackson, Sr.
I haven't been able to locate Jackson, sir.

Eu consigo dirigir um carro.
I am able to drive a car.

É por isso que quero desenvolver a história consigo.
That's why I wanna develop the story with you.

Mas eu consigo ser o fogo.
But I get to be the fire.

Lembre-se, Frank, o sinal é"É bom fazer negócios consigo.
Remember, Frank, the signal is"Nice doing business with you.

Já consigo ver a cara dele.
I can already see his face.

Tem pessoas capazes consigo, agente Doggett.
You have got capable people with you, Agent Doggett.

Eu consigo sempre o que quero.
I always get what I want.

Teri, achas mesmo que consigo ajudar o Marcus Newsom?
Teri, do you really think I could help Marcus Newsom?

Eu consigo tirar esta nódoa.
I will be able to get this stain out.

Partilha informações comigo, e eu partilho informações consigo.
Share information with me, and I share information with you.

Não consigo arranjar mais.
I won't be able to get more.

Há dias que não consigo olhar para a esquerda.
I haven't been able to look left in days.

Consigo ao meu lado o meu coração canta uma cantiga.
With you beside me, my heart sings a song.

Acho que consigo tratar disto.
I think I can handle this myself.

Comment utiliser "consigo" dans une phrase

Não há necessidade." Outra dica do oficial é não guardar grandes valores em espécie consigo ou na residência. "Saque o dinheiro em um banco, não fique levando grandes quantias.

Eu vou morrer, será que você não entende? -NÃO, EU NÃO CONSIGO ENTENDER.

Então compartilha! 2 Comentários Eu sofro da síndrome do "não consigo parar quieta e ficar sem inventar moda por muito tempo"!

O Vasco vive tempo de muita tensãeste nas últimas semanas e a esperança qual Roberto Dinamite trouxe consigo já nãeste é Ainda mais confortante.

Eu não consigo acessar nem a página dos débitos anteriores, tentei outra inscrição, outros navegadores do computador e nada.

Já faz um tempo que tento Raque ar esse jogo mas não consigo.

Não consigo deixar de me colocar esta questão: e se o turismo em S.

Não consigo ficar de coração partido porque, por sorte, ainda não tinha dado a ele essa parte de mim.

Encontrei essa na Zara (p/ variar) e ela é tããão gostosa de usar que não consigo mais tirar do corpo!

Mas hoje consigo enxergar alguns do's and dont´s que teriam facilitado o caminho.