Que Veut Dire OFENDE en Anglais - Traduction En Anglais

• offends
• resent
• insults
• trespass
• offend
• offended
• offense

Exemples d'utilisation de Ofende en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você me ofende.
You offend me.

Ofende as pessoas.
Offend people.

Já a palavra, ofende.
Words offend.

Ofende os teus valores?
Offend your sensibilities?

A tua presença ofende.
Your presence offends.

Isso ofende-me. A sério.
I resent that. I really do.

Xinga em guarani, ofende.
They swear in guarani, offend.

Ele me ofende e xinga.
He offends me and swears at me.

Ofende-me que interfira na vida dela.
I resent how you butt into her life.

Se tua mão te ofende, corta-a.
If thy hand offends thee, cut it off.

A noção ofende a lógica simples e o senso comum.
The notion offends simple logic and common sense.

O mal eo pecado são o que ofende ou off.
Evil and sin are what offends or off.

Se te ofende, não olhes.
If it offends you, don't watch.

Essa descrição em particular te ofende ou te agrada?
Does that particular description offend you or please you?

Nada me ofende e nada é pessoal.
Nothing offends me and nothing is personal.

Perdão se a insinuação fálica lhe ofende, policial.
I apologize if the phallic implications of that offend you, Officer.

O que é que te ofende na minha proposta?
What offended you about the offer?

Ofende-me que me tratem como a um membro da Máfia.
I resent being treated like a memberof the Mafia.

Quando alguém lhe ofende ou lhe prejudica, você.
When someone offends or affects you.

O que se passa agora? Recebi a sua carta Uma carta que me ofende muito.
I have your letter A letter which I rather resent.

O recrutamento ofende-nos. Não precisamos de vocês!
It's wonderful for you, we resent the recruitment!

Ofende-me pensar que acha eu ia lá para cima consigo.
I'm kind of offended that you think that I would go upstairs with you.

Rejeitai tudo aquilo que ofende ao Meus Jesus!
Reject everything that offends My Jesus!

William, ofende-me a tua insinuação de que sou desonesta.
William, I resent the implication that I don't play by the rules.

Não roubei o dinheiro que tenho. Ofende-me ser tratado como tal.
I didn't steal the money I have, and I resent being treated like I did.

Sim, bem, ofende-me o que estás a dizer sobre a minha melhor amiga.
Yeah, well, I resent what you're saying about my best friend.

Perdoai-nos as ofensas, como perdoamos a quem nos ofende.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

O pecado da impureza ofende extremamente ao Nosso Senhor.
The sin of impurity greatly offends Our Lord.

Isso ofende o nosso conceito de livre empresa, a economia livre de trabalho.
This offends our concept of a free-enterprise, free-labor economy.

Se a tua mão direita te ofende, arranca-a e atira-a para longe.
If thy right hand offend thee, cut if off and cast it from thee.

Comment utiliser "ofende" dans une phrase

Ofende, contudo, ao princípio da liberdade de iniciativa econômica, pois impõe restrição à atividade industrial sem respaldo legal e sem atender ao crivo da razoabilidade.

Verifica-se que a jurisprudência já se manifestou em algumas situações no sentido de que ofende o princípio da legalidade a instituição de obrigação acessória mediante Instrução Normativa.

Ao tribunal superior, o paciente afirmou que a decisão ofende sua liberdade de locomoção, que não poderia ser atingida em razão de uma dívida.

Balanção | Blog do Zé Beto 11:44Balanção Perguntar não ofende: quanto custou a publicação do balanço da Copel no jornal Gazeta do Povo?

Resolução de minas gerais para combater guerra fiscal ofende não comercial minas de bateria ltda no o estado de minas gerais alegou que.

Com isso, estava submetido à jornada contínua de 7h37, o que ofende os princípios que regem a saúde e a higiene do trabalhador.

A solução é contratar Shayn (Birol Ünel, de “Contra a Parede”), chef talentoso, mas totalmente casca-grossa, que ofende clientes e atira facas no dono do restaurante.

Ou não ofende ao prncipo da moralidade, CF art 37, que o governo, não pague o que deve?

Bom, perguntar não ofende, cadê o dinheiro que é recolhido da taxa de iluminação pública?

Não se ofende com qualquer coisa, rapidamente supera as desavenças entre os amigos, é muito engraçado.