Que Veut Dire PASSAREI en Anglais - Traduction En Anglais

• i will spend
• i will pass
• move
• i shall pass
• i shall spend
• i'm gonna spend
• i will swing
• will go
• am going to go
• i shall proceed

Exemples d'utilisation de Passarei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Passarei esta noite.
I will spend tonight.

Não é preciso. passarei eu mesmo.
No need. I will pass that way myself.

Passarei as noticias.
I will pass on the news.

Vendo Eu o sangue, passarei por vós.
When I see the blood, I will pass over you.

Passarei a noite aqui.
I will spend the night here.

Prometo que passarei o Natal contigo.
I promise I will spend Christmas with you.

Passarei a noite em terra.
I will spend the night on land.

Mas, tendo em conta o tempo, passarei à frente.
But in the interests of time, I will pass that by.

E passarei todo o sempre.
And I will spend forever.

Quando eu vir o sangue, passarei adiante.
And when I see the blood, I will pass over you.

Eu passarei pelo portal.
I will go through the gate.

Então se não se importa Comandante, passarei este pequeno jogo.
So if you don't mind, Commander, I will pass on that little game.

Passarei por lá a caminho de casa.
I will swing by on the way home.

Se continuar assim, passarei o Daniels, no final do mês.
If this keeps up, I will pass Daniels by the end of the month.

Passarei mais tempo com o meu filho.
I will spend more time with my son.

Se eu te encontrar passarei o resto do dia a magoar-te.
If I find you… I'm gonna spend the rest of the day hurting you.

Passarei agora à segurança alimentar.
I shall now move on to food security.

Provavelmente não. Mas passarei o resto da minha vida a tentar.
Probably not… but I'm gonna spend the rest of my life trying.

Passarei um tempo com ela, antes.
I will spend time with her before you go.

Eu respondi"Obrigado, agora passarei o Natal Sagrado em paz.
I replied:"Thanks, now I will spend Holy Christmas in peace.

Passarei a eternidade morrendo de tédio!
I shall spend eternity dying of tedium!

Claro, como eu vivo a minha vida irá afetar se eu passarei dos 82 anos ou não chegarei lá.
Of course, how I live my life will affect whether I'm going to go beyond the 82 or not make the 82.

Ouve, passarei a noite contigo, está bem?
Look, I will spend the night tonight, okay?

Começarei pelo mecanismo de estabilidade financeira e passarei depois à Estratégia Europa 2020.
I will start with the financial stability mechanism and then move on to the Europe 2020 strategy.

Passarei a minha vida a pagar-te por isso.
I will spend my life repaying you for that.

Nesta cena em particular, eu não vou alterar nada porque eu gosto como ela cumprimenta o espectador, então eu passarei direto para a segunda cena, onde eu irei clicar duplamente no texto que eu quero editar.
In this particular scene, I won't change anything, as I like how it welcomes the viewer, so I will go straight to the second scene, where I will double-click on the textI want to change.

Passarei o conhecimento até à vossa vinda.
I will pass the knowledge until your return.

Deixe-me perguntar ao Randy, porque o Randy fez tanto por si próprio e pela sua cura e teve de lidar tanto psicologicamente como emocionalmente com todas as suas experiências, e depois eu passarei para o Cobra para obter a opinião dele também sobre o que acha que precisa ser feito?
Let me go to Randy, because Randy you have done so much on yourself and on your healing and what you have had to do psychologically and emotionally from all of your experiences and then I am going to go to Cobra to get Cobra's opinion too, about what do you think we need to be doing?

Passarei nos exames. Lerei Proust.
I will pass my exams, I will read Proust.

Parece que passarei o feriado com a Mãe.
Seems I will be spending the holiday with Mama.

Comment utiliser "passarei" dans une phrase

Conforme prometi eu passarei a receita de algumas coisas que fiz pra nós e para uns amigos!

Vou fazer meu trabalho de uma forma mais aprimorada e passarei esse conhecimento aos meus colegas de trabalho”, acrescentou.

Como passarei natal e ano novo longe da minha família, resolvemos comemorar essa data antecipado.

Realmente estou um pouco cheia de enredos assim, Mas passarei a dica para as amigas que gostam de enredos deste tipo.

Gradativamente, à medida que for tomando conhecimento de tudo que é inerente à equipe, passarei a tomar mais decisões de cunho individual.

Me passa seu email que lhe passarei um tutorial que peguei na net que fica legal ..

Passarei uma semana em atividades junto a PUC e a UFRGS.

Este ano, além de fazer mais caminhadas e acampar do que nunca, também passarei mais tempo no Porto Santo, porque ainda há muito mais a explorar!

Amanhã, tudo correndo bem, passarei pelo local e depois irei para o hotel.

Estamos recebendo diversos comentários, que depois passarei a publicar.