Que Veut Dire PENSEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• think
• consider
• we believe
• thinking
• thinks
• imagine

Exemples d'utilisation de Pensemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pensemos nós.
Think we.

Independentemente do que nós pensemos.
Regardless of what we think.

Pensemos em um peixe.
Think of a fish.

Querem que nós pensemos que são ursos.
They want us to think they are bears.

Pensemos no futuro.
Think of the future.

Não quer que pensemos que é o assassino, certo?
You don't want us thinking you're the killer, right?

Pensemos em Guantánamo.
Think of Guantánamo.

Fechemos nossos olhos, todos nós, e pensemos em Maria.
Let's close our eyes, everybody, and think of Mary.

Pensemos na possibilidade.
Consider the possibility.

Por exemplo, pode ser que pensemos inconscientemente:"Sou mãe.
For example, we may unconsciously think,"I am a mother.

Pensemos em qualquer coisa.
We will think of something.

Saúde mental ou maturidade emocional, pensemos numa c oncepção utópica.
Mental health or emotional maturity, think a utopian conception.

Pensemos, por fim, na guerra.
One thinks, finally, of war.

Observe-se que o diálogo requer que pensemos nas pessoas de modo positivo.
Let it be clearly noted, that dialogue calls for positive thinking about people.

Mas, pensemos nos pássaros e nas abelhas.
But consider the birds and the bees.

É sempre importante falarmos o bem. Mesmo quando pensemos que estamos sós, pois em verdade não estamos.
It is always important to speak about goodness, even when we believe to be alone, because in fact we never are.

Pensemos no processo orçamental normal.
Just think of the normal budgetary procedure.

Por isso, votámos favoravelmente, embora pensemos que o mais importante seria evitar o encerramento das empresas e o desemprego.
That is why we voted in favour, although we believe that the most important thing would be to prevent these companies going bust and the jobs being lost.

Pensemos nisso hoje, amanhã e sempre.
Let us think about it today, tomorrow and always.

Poderemos difundir mensagens com os anteriores conteúdos quando pensemos que a circulação desse tipo de material causará prejuízo a quem o produziu.
We may choose to distribute posts with such content when we believe that the circulation of such material will damage the cause of those who produced it.

Pensemos sobre aqueles pistilos amarelos das flores.
Think of the yellow pistils of flowers.

Ele quer que pensemos que ela ainda está viva.
He wants us to think she's still alive.

Pensemos na multiplicação dos pães de Jesus!
Think of the multiplication of the loaves by Jesus!

Para que nós pensemos exactamente como tu. Agora temos um amigo.
So that we will think what you're thinking, that we got a friend.

Pensemos por exemplo nas disposições de Dayton.
Think for example of the Dayton Accord provisions.

Contudo, pensemos na hipocrisia deste relatório.
However, consider the hypocrisy of this report.

Pensemos na Eslovénia, pensemos na Estónia.
Think of Slovenia, think of Estonia.

O ego, pensemos por exemplo nas paixões humanas.
Let us think, for example of ego in human passions.

Pensemos sobre o quanto Deus nos dá gratuitamente!
Think about how many things God gives us freely!

Pensemos em nossas cidades, são elas um bem comum?
Thinking of our cities, are they common resources?

Comment utiliser "pensemos" dans une phrase

Pensemos um pouco nos outros factores de produção que, naturalmente, porque lhes convém, os sabichões nem falam disto.

Pensemos nos momentos quando nós perdemos de vista os nossos próprios interesses e servimos ao próximo.

Então, da próxima vez que formos espectadores de um jogo de futebol, pensemos em como estamos atuando.

Pensemos em Asafe, que no Salmos 80 orou três vezes:"Restaura-nos, ó Senhor Deus dos Exércitos, faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos" (v. 3, comp.

Assim, não pensemos em nossos pontos fracos, concentremo-nos em nossos pontos fortes.

E, ao fazê-lo, não pensemos exclusivamente no pão para a nossa boca.

Foram alcançados tantos direitos, no entanto, a força da cultura, da educação dos estilos relacionais ainda falam mais alto, mesmo que pensemos que não.

Faz com que paremos e pensemos. É profundo e acalma.

Pensemos que sua alma gêmea é programada a partir do momento que você nasce e você só a reconhecerá se encontrá-la pessoalmente.

Pensemos, então, por alguns instantes, a respeito do poder de nossos pensamentos.