Que Veut Dire PIORA en Anglais - Traduction En Anglais

• worsening
• deterioration
• gets worse
• poorer
• aggravation
• decline
• decrease
• deteriorates
• is worse
• piora

Exemples d'utilisation de Piora en Portugais et leurs traductions en Anglais

Só piora.
Just gets worse.

Ele piora, em cada uma.
He gets worse with each one.

Isto piora.
It gets worse.

Acreditem em mim, isto só piora.
Trust me, it only gets worse.

A dor que piora à noite.
Pain which is worse at night.

Talvez uma leve piora.
Perhaps a slight worsening.

A situação piora a cada década.
The situation gets worse every decade.

Piora de uma doença ao longo do tempo.
The worsening of a disease over time.

Jo… isto piora.
Jo… It gets worse.

Piora dos sintomas ao esforço físico.
Worsening of symptoms to physical effort.

O vosso feitio piora dia a dia.
Your temper gets worse by the day.

Com a idade, a visão geralmente piora.
Generally, sight deteriorates with age.

A nossa situação piora a cada dia.
Our situation gets worse every day.

Relatava piora progressiva dos sintomas.
He reported progressive worsening of symptoms.

A minha memória piora a cada dia.
I swear my memory gets worse every day.

Evoluiu com piora dos sintomas principalmente à noite.
He evolved with worsening of the symptoms, particularly at night.

Muitas vezes começa ou piora à noite.
Often it starts or is worse at night.

Ouça, o Dean piora a cada dia que passa.
Listen, Dean gets worse every day.

Enquanto isso, a situação humanitária piora dia a dia”.
In the meantime, however, the humanitarian situation is worse every day.

Portanto, piora no fator 3 57.
Accordingly, a worsening occurred in factor 3 57.

Pelo contrário, a condição física da pessoa piora continuamente.
Rather the person's physical condition deteriorates continuously.

Contudo, houve piora do excursionamento lateral.
However, there has been worsening of lateral movements.

Normalmente com a cirurgia, metade dos doentes piora ou morre.
Usually with surgery, half the time the patient deteriorates or dies.

Relacionou a piora à interrupção de medicamentos.
He related that worsening to interruption of the medication.

Longe de melhorar, ele piora a cada dia.
Far from getting better, he gets worse every day.

É caro, tudo piora quando há franceses envolvidos.
Of course, everything is worse when the French are involved.

Houve melhora dos sintomas. Apesar disso, ocorriam episódios de piora.
The symptoms improved, although episodes of aggravation occurred.

A poluição sonora piora todos os dias.
The noise pollution gets worse every day.

A piora da qualidade de vida desses pacientes interfere no seu prognóstico.
QoL worsening interferes with the prognosis of these patients.

A tela é grande, o que piora ainda mais o efeito.
The screen is great, the worsening even more the effect.

Comment utiliser "piora" dans une phrase

Lajeado, que estava há 11 rodadas seguidas na laranja, foi a região que registrou piora mais acentuada.

Então a resposta dos outros componentes do sistema piora o problema original.

A cabeça pode ter melhorado (depende do dono dela, não é?), mas o corpo só piora.

Se pegamos fragmentos ainda menores, se obtêm uma imagem ainda mais desfocada: a sua qualidade piora de maneira evidente.

Provavelmente a perda de assistência médica regular, que é realizada durante o pré-natal, propicia a piora e mau cuidado das mulheres neste período.

Ao mesmo tempo, somos o 60º no ranking da educação e a coisa piora quando se analisa os estudantes por matérias específicas.

Negava febre. [doi.org] Dor torácica: dor em pontada, que piora quando a pessoa respira fundo ou tosse.

No caso das distribuidoras Eletrobras e da CEA, se não houver piora na percepção da qualidade do serviço já é um feito para a realidade atual de operação temporária, avaliou.

A fumaça produzida pelos incêndios piora a qualidade do ar.

Na sexta-feira (17), a paciente sofreu uma piora em seu quadro e foi internado.