Que Veut Dire PIRA en Anglais - Traduction En Anglais

• pyre
• pira
• cauldron
• sod off
• flame
• get

Exemples d'utilisation de Pira en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pira-te,!
Sod off, you!

Acende a pira.
Light the pyre.

Pira-te aqui!
Pira thyself!

Quantos?- Pira?
How many?- Pira?

Pira-te ou cala-te.
Go away or shut up.

Muito bem, pira-te.
Okay, you're gone.

Pira-te, macaco grande.
Buzz off, you big monkey.

Nesta pira consigo.
In this pyre, with you.

Atirem-no para a pira.
Take him to the pyre.

Pira-te, palerma machista!
Get lost, you macho schmuck!

Isso mesmo, pira-te!
That's right, you run away!

Pete? Pira-te para Marte!
And Pete, Get your ass to Mars!

Homens, construam outra pira.
Men, build another pyre.

A pira do amor está queimada.
The pyre of love is burnt out.

Quero que ela tenha uma pira.
I want her to have a pyre.

Pira-te, seu janota metido!
Sod off, you jumped-up little spiv!

Ordene-lhes que construam a pira.
Order them to make the pyre.

Por isso, pira-te, sabes quem sou.
So scram, you know who I am.

Esta será a minha pira funerária!
This is to be my funeral pyre.

Ninguém dará lenha para sua pira.
Nobody will give wood for his pyre.

Pira, pira, pira pira tem fogo.
Pyre… pyre comes from fire.

Peço permissão para acender a pira.
I ask permission to light the pyre.

Pira-te, tarado, antes que chame a polícia.
Beat it, ya sicko, before I call the cops.

O Waleran mandou-nos construir uma pira.
Waleran has us building a pyre.

Eu mantenho a pira acesa do funeral de meu irmão.
I mysell lit my brother's luneral pyre.

Sor Jorah, ate essa mulher à pira.
Ser Jorah, bind this woman to the pyre.

Talvez o tenham colocado numa pira para os desconhecidos.
Might have put him on a pyre for the unidentifieds.

Em frente- Direcho Quantos?- Manyi Pira?
Straight ahead- Direcho How much?- Manyi Pira?

Barolo Via Nuova E. Pira& Crianças de Vinho para a venda.
Barolo Via Nuova E. Pira& Children by Wine for Sale.

Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.
He was able to recover and light the cauldron.

Comment utiliser "pira" dans une phrase

Retornando à escola, a pira foi acesa pela aluna Mayara, sob os aplausos de todos.

Crodoaldo Silva, uma das estrelas paralímpicas, foi quem acendeu a pira olímpica dos jogos.

Mas que este desequílibrio seja breve, apenas para que possamos reciclar nossas emoções, sentimentos, ou a gente pira.

Chamavam-se NENIAS aos cantos acompanhados de dança em volta da pira em que se incinerava o morto, e a que os romanos deram o nome de “LAUDES”.

VISTAS * CALMA * PRIVATE CABINE NOVO LOG ON 14 acres * pira * animais selvagens!

Gente que “pira” se ficar sozinha. É aquela pessoa que entra em casa e liga a televisão apenas para “ouvir uma voz”.

Nos encontramos na casa deles para irmos juntos para Pira, e nos encantamos com a espontaneidade deles.

A pira rio rocha é uma noite de verão favorito para relaxar perto, olhando estrelas e de tomada de smore claro!

Em seguida, uma chuva artificial apagou o fogo da pira olímpica, enquanto Mariene de Castro cantava “Chovendo na Roseira “, de Tom Jobim.

Tinham as aldeias chamadas de Itakuruii, Pira’júmboaié e Mossamby, que ficava numa ilhazinha onde localizava-se o cemitério dos índios.