Que Veut Dire PODEIS en Anglais - Traduction En Anglais

• you can
• you may
• able
• canst
• you could
• you might

Exemples d'utilisation de Podeis en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não podeis.
You may not.

Podeis perguntar, sir.
You may ask, sir.

Não, não podeis!
No, you can't!

Podeis ter esperança.
You may have hope.

Sim, é claro que podeis.
Yes, of course you can.

Podeis beijar a noiva.
You may kiss the bride.

Querida filha, nada podeis fazer.
Dearest child, thou canst do nothing.

Podeis perder a cabeça.
You could lose your head.

Que satisfação podeis ter esta noite?
What satisfaction canst thou have tonight?

Podeis não ter escolha.
You may not have the choice.

Que satisfação podeis haver esta noite?
What satisfaction canst thou have tonight?

Podeis esperar por mim aqui.
You may wait for me here.

É porque não podeis ouvir a minha palavra.
Because you are not able to listen to My word.

Podeis ser morto em combate.
You could be killed in battle.

Há uma forma em que podeis manter os vossos interesses comerciais.
There is one way you can retain your commercial interests.

Podeis invocar mesmo as pedras?
Canst thou summon the very rocks?

Sem oração não podeis suportar as provações que hão de vir.
Without prayer you will not be able to bear the trials that must come.

Podeis sempre ser levado, senhor.
You can always be carried, Lord.

Irmã… Podeis também deixar-nos.
Sister, you may leave us also.

Podeis pedir perdão à vossa mãe.
You can beg forgiveness from your mother.

Não podeis casar com ele.
It's not as if you could marry him anyway.

Podeis revistar-me, não as tirei.
You can search me, I haven't taken them.

Claro que podeis dançar, minha senhora.
Of course you can dance, my Lady.

Podeis passar o vosso tempo com outros.
You can spend your time with others.

Sem oração não podeis compreender a Minha presença no meio de vós.
Without prayer you will not be able to understand My presence in your midst.

Podeis parar o combate a qualquer momento.
You may stop the combat at any moment.

Não podeis dizer que fui eu!
Thou canst not say I did it!

E podeis ajudar a minha amiga, a Lady Lola.
And you can help my friend, Lady Lola.

Lola, podeis dizer-me a verdade.
Lola, you can tell me the truth.

Podeis ter mais perguntas para lhe fazer.
You might have further questions for him.

Comment utiliser "podeis" dans une phrase

Orai, orai a Minha Divina Misericórdia, todas os dias às 15:00 horas da tarde, apenas assim vós podeis salvar o mundo.

Podeis fazer muito pelos vossos familiares, se o vosso comportamento corresponder à vossa consciência em Cristo.

Podeis ser, discípulos presentes, atentos, perceptíveis e ativos.

Podeis ir e vir, enquanto passais uma vida após outra, mas como tendes vida infinita, sobrevivereis sempre a qualquer desafio.

Podeis modificar muita coisa no roteiro da vossa existência, porque a vida feliz pertence ao saber e a quem aprendeu a amar.

Não podeis servir a Deus e a Mammon" (Mt 6.24).

O Mestre esclareceu bem esse ponto: “Quem permanece em Mim, e Eu nele, esse dá muito fruto; porque sem Mim nada podeis fazer” (João 15:5).

O Senhor Jesus profetizou: “Ainda tenho muito que vos dizer; mas vós não o podeis suportar agora.

Deveis e podeis dominar o ambiente em que viveis.