Que Veut Dire PODER FAZER en Anglais - Traduction En Anglais

• be able to make
• be able to do
• can make
• i can do
• power to make
• power to do
• i could do
• being able to do
• be allowed to do
• being able to make
• could make

Exemples d'utilisation de Poder fazer en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas antes de poder fazer isso.
But before I can do that.

Nós próprios estamos longe de o poder fazer.
We ourselves are far from being able to do so.

Eu deveria poder fazer isso.
I should be able to do this.

O que não deve a directiva poder fazer?
What should the directive not be allowed to do?

Eu queria poder fazer isso.
I wish I could do that.

Poder fazer diferente é o que me motiva”, diz vice de Rebecca Garcia.
Being able to do different is what motivates me", says deputy Rebecca Garcia.

Odeio não poder fazer nada.
I hate not being able to do anything.

Se ela poder fazer da água a sua força, será a fraqueza deles.
If she can make water her strength, it will be their weakness.

Confie em mim para o poder fazer.
Trust in me that I can do that.

Espero poder fazer isso bem.
I hope I can do this right.

Sabes, estar tão perto e não poder fazer nada.
You know, being so close and not being able to do anything.

Devem poder fazer qualquer coisa.
You must be able to do something.

Ela não devia poder fazer isso.
She shouldn't be allowed to do that.

Você deve poder fazer aproximadamente 15 charutos um a hora.
You should be able to make about 15 cigars an hour.

Silêncio eu adoro poder fazer isso.
Quiet! I love being able to do that.

Não precise o poder fazer a operação da beleza da tatuagem.
Don't need the power to do tattoo beauty operation.

Eu estou falando justamente pra gente poder fazer tudo em paz!
And I'm talking about us being able to do everything in peace!

Eu queria poder fazer isso agora.
I wish I could do that now.

Foi doloroso demais acompanhar a condenação de Jesus, sem poder fazer nada.
It was painful to accompany the condemnation of Jesus without being able to do anything.

Apenas queria poder fazer mais.
I just… wish I could do more.

A Sybil deve poder fazer a parte dela, como toda a gente.
Sybil must be allowed to do her bit like everyone else.

Meu filho deverias poder fazer tudo.
My son should be able to do everything.

Até a Freya poder fazer cura suficiente com a sua refém lobisomem.
Until Freya can make enough cure with her werewolf hostage.

Estar rodeada de policias, não poder fazer o meu trabalho.
Having cops around, not being able to do my job.

O que devíamos poder fazer para salvar a nossa própria vida.- Meritíssimo?
What you should be able to do to save your own life?

Se Tu és o Filho de Deus, Tu poder fazer pão para comer.
If you are the Son of God, you can make bread to eat.

Eu tenho o poder fazer isso que meu desireth do KA a fazer..
I have the power to do that which my KA desireth to do..

Credes que está no meu poder fazer o que me pedem?
Do you think it is in my power to do what you ask?

Gostava de poder fazer mais para ajudar.
I wish there was more I could do to help.

O Tribunal Penal Internacional tem de poder fazer o seu trabalho.
The International Criminal Court must be allowed to do its work.

Comment utiliser "poder fazer" dans une phrase

Já que não vais poder fazer aquilo que mais querias, há uma série de coisas boas que podes fazer em casa, estando sozinho ou acompanhado.

Fui premiado de poder fazer o gol justamente hoje para poder homenagear esse grande ídolo que é o Juan.

Como será o grupo, o que vamos poder fazer, como vou reagir às minhas propostas?

Espero que não arruíne a minha dieta porque só vejo coisas boas para poder fazer.

Uma pessoa sem trabalho fica humilhada, vendo os filhos passar fome sem poder fazer nada.

Foi uma experiência tranquila e ao mesmo tempo muito excitante, empolgante, pois a sensação de poder fazer é bastante gratificante.

Alunos de escola pública vão poder fazer curso gratuito de empreendedorismo | Notícias Sou BH Créditos da imagem: Divulgação/Escola do Sebrae 05/11/18 às 09:48 Atualizado em 11/02 às 16:57

O regulamento do Paulista mudou, ele vai poder fazer isso, ou o TN, se der certo mesmo.

J em relao ao poder pblico, ele s poder fazer o que a lei expressamente autorizar.

Do mesmo modo, aquele que detiver a chave tambm poder fazer o reverso, ou seja, codificar para tornar o documento legvel novamente.