Que Veut Dire PREVIMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we predicted
• we anticipated
• we foresaw
• we provided
• we have planned
• we expected
• we set

Exemples d'utilisation de Previmos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tal como previmos.
As we predicted.

Nos previmos uma triologia.
We envision a trilogy.

Assim como previmos.
Just as we predicted.

Previmos isto há meses.
Which we predicted months ago.

Mas nós previmos algo.
But we have foreseen something.

Nós, diminuímos isso, previmos.
We slim it, predict it.

Como previmos, uma overdose.
As planned, we give him an OD.

É mais forte do que previmos.
He's stronger than we anticipated.

Não previmos esse problema.
It's just not a problem we anticipated.

Ele venceu a doença, tal como previmos.
He beat the disease. Like we predicted.

Nós previmos isso, e estávamos certos.
We predicted it, and we were right.

Como lhe disse, Capitão Rogers, nós previmos isto.
As I told Captain Rogers, we anticipated this.

Assim, previmos uma abordagem escalonada.
In this way we provide for a tiered approach.

A CIA agiu com mais agressividade do que previmos.
CIA acted more aggressively than we anticipated.

Como previmos, esta manobra fracassou completamente.
As we predicted, this manoeuvre failed utterly.

Os eventos não mais irão decorrer como nós previmos.
Events will no longer unfold as we have foreseen.

Mas, como previmos, as negociações não deram em nada.
But as we predicted, the negotiations went nowhere.

A espécie 8472 foi mais resistente do que previmos.
Species 8472 was more resistant than we anticipated.

Mas, como previmos, as negociaçÃμes não deram em nada.
But as we predicted, the negotiations went nowhere.

A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
Pollution is a far greater disaster than we predicted.

Como previmos, os episódios estão a tornar-se frequentes.
As we predicted, his episodes are becoming frequent.

Esta estirpe funciona ainda mais rápido do que previmos.
This strain works even more quickly than we would anticipated.

Previmos o terrível abismo para o qual estamos nos dirigindo.
Have foreseen the horrible abyss we are heading to.

Alguma coisa está errada. Ele deve ser mais perigoso do que previmos.
This man may be more dangerous than we anticipated.

Previmos que o passo seguinte deles fosse lançar mais armas.
We predicted they would launch more anti-satellite weapons.

O Governo está a avançar mais rapidamente na teoria do Alex do que previmos.
The government is moving much faster on Alex's theory than we expected.

Como previmos, os Jaffa eram muito inferiores aos guerreiros Kull.
As we predicted, the Jaffa were no match for the Kull.

Quando programámos o nosso trabalho sobre a directiva, não previmos a crise.
But when planning our work on the directive, we did not plan on the crisis.

Previmos muito daquilo que lá aconteceu nestes dois anos.
We predicted several of the things that have happened in the last two years.

Se perdermos esta passagem, esta guerra irá durar muito mais tempo do que previmos.
If we lose this passage, this war will last much longer than we expected.

Comment utiliser "previmos" dans une phrase

Dos fecundos ramais – dizia ele – a semente Podia a terra encher, germinar e crescer; Previmos uma luta, e aguardamos pra ver Que impedimento houvesse ao meu poder ingente.

Como previmos, Portugal perdeu e perderam os trabalhadores e povo português.

Com relação às propriedades altamente abrasivas do produto, previmos proteção adicional contra abrasão nas seções de transferência.

O teatrinho da CPI e do TCE-Pr, conforme previmos no ato da “tortada”, não surtiu qualquer resultado prático.

Todos os indicadores econômicos indicam uma crise ainda maior do que previmos há 4 Meses. […] Arrependido!?

Ghosn anteriormente acusou o governo japonês e a Nissan de conspiração contra ele. — Foi o que previmos — lembrou um promotor sob anonimato em declaração ao jornal “Mainichi Shimbun”.

Acima de tudo, procuramos fugir das tradicionais apostas norteadas pela indústria, as mesmas que previmos anos atrás, que funcionam como a postulação do óbvio.

Na ocasião, previmos que não aquele não seria o último boato sobre o assunto.

Previmos que o nível de auto-afiliação pessoal dos terapeutas aumentaria o efeito que a dúvida profissional teria sobre a eficiência terapêutica no paciente.

Infelizmente, as coisas têm mudado em caminhos que não previmos (pelo menos não com nossa juventude e ingenuidade) e o futuro é imprevisível.