Que Veut Dire PROCEDER en Anglais - Traduction En Anglais

• proceed
• make
• carry out
• undertake
• conduct
• shall
• hold
• should
• take
• come
• doing
• acting

Exemples d'utilisation de Proceder en Portugais et leurs traductions en Anglais

Proceder em três, dois, um.
Proceed in three, two, one.

Não está a proceder normalmente.
She's not acting normal.

Proceder com a demonstração, em três, dois, um.
Demonstration proceed, in three, two, one.

Por favor proceder a recontagem.
Please conduct a recount.

Achas que estamos a proceder bem?
You think we're doing the right thing?

Estás a proceder correctamente.
You're doing the right thing.

Refleti, homens insensatos, e modificai vosso proceder.
Think senseless men, and modify your acting.

Vamos agora proceder à votação.
We will now take the vote.

Ao proceder deste modo, o IHMI desvirtuou os factos.
In so doing, OHIM misrepresented the facts.

Espero estar a proceder bem.
I hope I'm doing the right thing.

Tem que proceder de uma outra fonte!
It has to come from another source!

Obrigação de manter registos e proceder a verificações;
An obligation to keep records and carry out checks;

Temos de proceder ao Korban Pesach.
We have to carry out the Korban Pesach.

A caridade é, em tudo, a regra de proceder a que obedecem.
Charity is, in all, the rule of conduct that complies.

Em seguida, proceder com o serviço técnico.
Then proceed with the technical service.

Colajanni(PSE).-(IT) Senhora Presidente, devemos proceder à votação.
COLAJANNI(PSE).-(IT) Madam President, we must take the vote now.

Vamos agora proceder à votação.
We will now proceed to the vote.

Proceder à reavaliação da posição comum da UE.
Proceed to the re-evaluation of the EU common position.

Assim, devemos proceder com iOS.
So, we should proceed with iOS.

º PASSO: proceder a uma limpeza com produtos ácidos com.
St STEP: carry out an acid cleansing with.

Senhor Presidente, pode proceder ou não ao de bate.
Mr President, you may or may not hold this debate.

Estou a proceder sob instruções diretas do trono.
I'm acting on instructions direct from the throne.

Queira verificar todos os detalhes e proceder a eventuais correções.
Please check all details and make corrections if necessary.

º PASSO: proceder a uma limpeza com produtos ácidos.
St STEP: carry out an acid cleansing with.

Somente introduzir un termômetro no solo e proceder a medições regulares durante dois anos.
Simply insert a thermometer into the ground and take regular measurements over two years.

º PASSO: proceder a uma limpeza com produtos alcalinos com.
Nd STEP: carry out an alkaline cleansing with.

A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições.
The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions.

Proceder ao tratamento definitivo com uma placa profissional.
Proceed to definitive treatment with a professional plate.

Vamos agora proceder às votações. 1.
We will now proceed to the vote. 1.

Proceder à colheita das amostras necessárias para fins de controlo.
Carry out such sampling as is necessary for control purposes.

Comment utiliser "proceder" dans une phrase

Para o realizar, os alunos deverão proceder à inscrição no side.

A proceder levou 20 anos na Justiça e ESTES honorários correspondem a 10% do valor do precatório federal.

A teoria do domínio do fato assumiu pelo julgamento da Proceder Penal 470 ares de novidade.

Este Dias por Souza também representa as cooperativas em outra proceder, de que gira em torno do R$ 7 bilhões.

Já no local, foi necessário utilizar material de desencarceramento de modo a proceder a uma extracção controlada da vítima.

O problema foi detectado durante a realização de testes de performance e em resultado os especialistas decidiram proceder à sua substituição, levando a um adiamento de duas semanas.

Como posso proceder à actualização do meu CV no GESP?

Quando a contumácia da proceder foi garantida, deve ser sufocada, [14].

O início da escrituração contábil terá por base o instrumento de constituição a fim de proceder a balanço de abertura e de contas contábeis.

Em caso de superdosagem proceder à lavagem gástrica e tratamento sintomático.