Que Veut Dire PROCEDIMENTO en Anglais - Traduction En Anglais

• procedure
• process
• proceeding
• surgery
• proceedings
• procedures

Exemples d'utilisation de Procedimento en Portugais et leurs traductions en Anglais

Método e procedimento.
Method and procedure.

Este procedimento está encerrado.
This proceeding is closed.

Em B, aspecto 14 meses após o procedimento.
In B, appearance 14 months after surgery.

Procedimento de análise dos dados.
Procedures of data analyses.

Artigo 10.º Procedimento de comité 1.
Article 10 Committee procedures 1.

Procedimento perante o agressor.
Proceedings before the aggressor.

Para outros idiomas, o procedimento é similar.
For other language, the process is similar.

O procedimento de teste incluiu, p.e.
The test procedure included e.g.

Em B e D, aspecto 6 meses após o procedimento.
In B and D, appearance 6 months after surgery.

Este procedimento é um depoimento.
This proceeding is known as a deposition.

Os pacientes cursaram%PEP de 65,7 após o procedimento.
The patients presented%EWL of 65.7 after the surgery.

Há algum procedimento para o acordar?
Is there a procedure for waking him up?

Apenas 28 pacientes 30% receberam neostigmina ao término do procedimento.
Only 28 patients 30% received neostigmine at the end of surgery.

Procedimento FAT ou FAT32, apenas uma partição.
FAT or FAT32 process, only one partition.

Fica com eles até o procedimento estar completo.
Stay with them until the process is complete.

Esse procedimento foi feito com cada desenho produzido.
This process was done with each drawing.

Melhorar a eficácia do procedimento de análise dos pedidos.
Enhance the efficiency of the examination process of applications.

Procedimento de recuperação para converter OST para arquivo PST.
Recovery procedure for converting OST to PST file.

Em outros casos, o procedimento foi mais ou menos brutal.
In other cases, proceedings were more or less brutal.

Procedimento para recuperar dados de disco rígido no computador com Windows.
Procedure for retrieving data from hard disk on Windows PC.

Na terminação do procedimento para tirar uma água srub ao lavar.
Upon termination of procedure to wash away a srub water.

Procedimento para coleta e análise das amostras das vozes dos professores.
Procedures for collecting and analyzing the sample of teachers' voices.

Controle da Restrito-qualidade a cada procedimento na produção e na matéria prima.
Strict-Quality Control to each procedure in production and raw material.

O procedimento, por sua vez, afeta todas as funções cerebrais.
This process, on its turn, affects allbrain functions.

Jacques Daviel ensinou o primeiro procedimento cirúrgico para a extração da catarata.
Jacques Daviel taught the first surgical proceeding to cataract extraction.

Este procedimento, só por si, reduz o consumo em até 3 por cento.
This process alone reduces consumption by up to 3 percent.

Todos foram submetidos à avaliação psicológica e psiquiátrica, se necessário, antes do procedimento.
All patients were submitted to psychological and psychiatric if necessary, evaluation prior to surgery.

Iniciar o procedimento de análise de fundo da questão.
To initiate proceedings on the merits of the case.

Este procedimento ignominioso fez levantar a indignação do povo.
This disgraceful proceeding roused the indignation of the people.

É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
It is precisely this process that undermines confidence every year.

Comment utiliser "procedimento" dans une phrase

Repita o procedimento atГ© que o lГ­quido fora empurrado completamente nГЈo se isente de bolhas aГ©reas.

O bilhete vem com um código para votação no curta-metragem da noite – o procedimento é feito por meio de aplicativo de celular.

Qual o procedimento pra instalar essa placa de vídeo, visto que essa placa-mãe não tem vídeo on-board?

Mudança de visual ou procedimento estético mais sério neste mês não são aconselháveis.

Se ele fizer um procedimento cirúrgico, esse tempo pode aumentar ainda mais.

Osvandré Lech – Este é um procedimento complexo, pois exige longo treinamento do cirurgião e do reabilitador.

Ressalta, ainda, que todo procedimento padrão de abordagem é necessário para a segurança de todos: dos policiais, condutores e passageiros.

Esse procedimento de base deve se mostrar rapidamente insuficiente ou ineficaz para que o aluno seja obrigado a realizar acomodações, modificações de seu sistema de conhecimento.

Administrador: O procedimento de restauração descrito anteriormente, existe um manual de migração de licença para a auto-ativação em outro computador em ajuda->Sobre o programa->transferência de licença.

Você fez algum procedimento para corrigir essa falha???