Exemples d'utilisation de Prossegue en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Prossegue, então.
Go on, then.Por favor, prossegue.
Please continue.Prossegue, Joyce.
Go on, Joyce.A oradora prossegue em sueco.
The speaker continued in Swedish.Prossegue, Yorgos.
Go on, Yorgos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comissão prosseguiuprosseguir os trabalhos
prosseguir os seus esforços
necessidade de prosseguirobjectivo prosseguidoprosseguir a análise
prosseguir o diálogo
prosseguir as negociações
prosseguir os seus trabalhos
prosseguir uma carreira
Plus
Utilisation avec des adverbes
prosseguir activamente
prosseguiu igualmente
pronto para prosseguirnecessárias para prosseguircapaz de prosseguir
Utilisation avec des verbes
gostaria de prosseguirinteressados em prosseguiracordaram em prosseguiroptar por prosseguir
A oradora prossegue em francês.
The speaker continued in French.Prossegue Morin 2003, p.19.
Morin continues 2003, p.19.Isso é bom, bom, prossegue isso!
That's good, good, pursue this!Ela prossegue, afirmando que.
She goes on to claim that.O Punho de Ferro prossegue amanhã.
Iron clench continue tomorrow.Prossegue com o divórcio civil.
Continue with your civil divorce.Cada um deles prossegue em seu erro;
Each of them goes on in his error;Prossegue o ajustamento externo.
External adjustment is proceeding.Na mesma obra,o autor prossegue.
In the same work,the author continues.Ele prossegue," queres este doce.
He goes on,"Do you want this candy.Não é rebelião”, prossegue Batochio.
It is not rebellion”, proceeds Batochio.Prossegue a execução da aplicação.
Continues the application execution.A investigação do homicídio Mendoza prossegue.
Mendoza murder investigation continues.Prossegue objectivos políticos, e.
Which pursues political objectives, and.Nasizhivaniye prossegue dentro de 17- 18 dias.
Nasizhivaniye proceeds within 17- 18 days.Prossegue o trabalho de simplificação dos procedimentos.
Further work to simplify procedures continues.O Livro Verde prossegue um triplo objectivo.
The Green Paper pursues a threefold objective.É com muito gosto que digo que o meu plano prossegue na perfeição.
I Shaw prossegue imediatamente para Veneza.
Shaw immediately proceeds to Venice.Esta doença normalmente prossegue na forma crônica.
This disease usually proceeds in chronic form.Esta fase prossegue sem quadro clínico pronunciado.
This stage proceeds without pronounced clinical picture.Passo a passo essa mente humana prossegue no caminho do divino.
Step by step this human mind follows in the path of the divine.Isaías prossegue descrevendo o resultado desta mistura.
Isaiah goes on to describe the results of their mixing.O artigo 93.°, n.° 1, das Condições Gerais prossegue dois objectivos distintos.
Article 93(1) of the General Conditions pursues two separate objectives.A doença prossegue sem sintomas brilhantes.
The disease proceeds without bright symptoms.
