Que Veut Dire QUANTIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• quantifies
• measures
• quantify
• quantifying
• quantified
• quantification

Exemples d'utilisation de Quantifica en Portugais et leurs traductions en Anglais

O Indice k quantifica as perturbações.
The k-index quantifies disturbances.

A dimensão fractal é um método útil para a caracterização de estruturas irregulares, que conta o número efetivo de graus de liberdade no sistema dinâmico e, portanto, quantifica a sua complexidade.
Fractal dimension is a useful method to characterize irregular structures. It counts the effective number of degrees of freedom in the dynamic system, quantifying, therefore, its complexity.

Quantifica a diferença entre duas cores.
Quantifies the difference between two colors.

O módulo de Young quantifica a elasticidade do polímero.
Young's modulus quantifies the elasticity of the polymer.

DSM quantifica variações observadas na camada córnea da pele de diversas etnias 12/09/2014.
DSM quantifies stratum corneum variations in different skin ethnicities 12/09/2014.

A monitorização da temperatura quantifica o grau da lesão induzida.
Temperature monitoring quantifies the level of induced injury.

FETRANSPOR quantifica os benefícios do uso de simuladores de direção.
FETRANSPOR quantifies the benefits of using driving simulators.

Por outro lado, o gradiente de uma imagem quantifica o quanto uma imagem está mudando.
On the other hand, the gradient of an image measures how it is changing.

FETRANSPOR quantifica os benefícios do uso de simuladores de direção.
Compartir: FETRANSPOR quantifies the benefits of using driving simulators.

O hemograma é o exame que identifica e quantifica os constituintes celulares do sangue.
The hemogram is the test that identifies and quantifies the cellular constituents of blood.

Identifica e quantifica, em tempo real, os intervalos mineralizados próximos à perfuratriz.
Identify and quantify mineralized intervals next to the drill rig in real time.

Métricas"Uma métrica é um sistema de mensuração que quantifica uma tendência, dinâmica ou característica.
Metrics"A metric is a measuring system that quantifies a trend, dynamic, or characteristic.

O SEMRush quantifica esse tráfego grátis em $583k.
SEMRush quantifies the free traffic at $583k.

Em 2011 foi lançado o livro“Programa de Monitorização e Tutorado: Oito Anos a Promover a Integração e o Sucesso Académico do IST”, que apresenta, descreve e quantifica o trabalho desenvolvido ao longo dos primeiros oito anos de existência do programa.
In 2011 a book about Monitoring and Tutoring programme was published, presenting the 8 years of existence of the programme of promoting the integration and the academic success of IST through a description and quantification of the work developed.

Discriminação quantifica a acurácia de uma dada predição.
Discrimination quantifies the accuracy of a given prediction.

O PSN quantifica a QV dos entrevistados de acordo com parâmetros preestabelecidos e validados.
The NHP quantified the QOL of the interviewed subjects according to pre-set and validated parameters.

A escala de Tanner descreve e quantifica o desenvolvimento dos pelos pubianos.
The Tanner scale describes and quantifies the development of pubic hair.

Milgram quantifica o mal como sendo a disposição com que as pessoas obedecem cegamente à autoridade, indo até aos 450 volts.
So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.

A mensuração da fração do volume extracelular quantifica em percentual o que deve ser fibrose ainda não detectada pelo realce tardio.
Myocardial extracellular volume measurements quantify diffuse fibrosis not readily detectable by conventional late gadolinium enhancement.

Quantifica os estilos de pensamento e comportamento individuais dos colaboradores e o impacto Ideal e Atual de gestores e líderes.
Quantify individual contributors' thinking and behavioural styles and Ideal and Current impact of managers and leaders.

Diante do método empregado é importante considerar-se: 1 O método quantifica o nível real de ViD? e se 2 Estes resultados são reprodutíveis e comparáveis entre os laboratórios?
Considering the method employed, it is important to ask: 1 Does the method quantify the actual level of ViD? and 2 Are these results reproducible and comparable between laboratories?

A Comissão quantifica os custos de aplicação nos relatórios de avaliação deimpacto nos casos em que os considerarelevantes esignificativos.
Whilst enforcement costs are referred toin many IA reports, quantified estimates of such costs were thoroughly analysedin only few cases.

A RMC avalia melhor a distribuição da hipertrofia, principalmente quando localizada na região anterolateral, septo posterior e apical de VE e quantifica a massa miocárdica de forma mais fidedigna nos casos em que a hipertrofia é assimétrica Figura 4.
CMR provides a better evaluation of hypertrophy distribution, especially when it is localized in the anterolateral region, and in posterior and apical septum of LV, and a more reliable quantification of the myocardial mass in case of asymmetric hypertrophy Figure 4.

A Figura 2 quantifica as dimensões isoladas da SB.
Figure 2 quantifies the individual dimensions of the Burnout Syndrome.

Detecta e quantifica o volume de ventilações mecânicas incluindo ausência de ventilação.
Detect and quantify the volume of mechanical ventilations including no ventilations.

Notícias FETRANSPOR quantifica os benefícios do uso de simuladores de direção.
News FETRANSPOR quantifies the benefits of using driving simulators.

O MOR quantifica a variação entre os serviços de diálise, comparando duas pessoas com as mesmas covariáveis de dois serviços escolhidos aleatoriamente.
MOR quantifies the variation among the dialysis services, comparing two people with the same covariables in two services picked randomly.

Em relação ao indicador que quantifica a frequência da diarréia, não foi possível calcular este dado para todos os anos.
Regarding the indicator quantifying the diarrhea frequency, it was not possible to calculate for all years.

Dose cíclica: Quantifica o número de oscilações das PPVV no tempo e é medida em número de ciclos; 3.
Cycle Dose: quantifies the number of oscillations of the VF in time and is measured in number of cycles; 3.

A capacidade de difusão do pulmão(DL) quantifica a transferência de gases do ar no interior dos pulmões para os glóbulos vermelhos nos vasos sanguíneos.
Diffusing capacity of the lung(DL) measures the transfer of gas from air in the lung, to the red blood cells in lung blood vessels.

Comment utiliser "quantifica" dans une phrase

Ele define, mede e quantifica o tamanho do mercado identificado e o seu potencial de lucro.

O estudo também quantifica os efeitos positivos desse transporte sustentável para a saúde.

O grupo alemão quantifica, além disso, em 20 mil euros a poupança que as companhias de transporte rodoviário podem atingir a cada 100 mil quilómetros percorridos.

A magnitude delta-v é um dos valores mais importantes em mecânica orbital que quantifica a dificuldade de mudar de uma trajetória a outra.

DENSIDADE – Parâmetro que quantifica o volume de informações que é armazenado em determinado comprimento da fita.

A ciência da interpretação das cores colorimetria é a ciência que trata da medida das cores e que quantifica como nós a percebemos, inclusive nos produtos.

O seu “Plano de Negócios”: descreve seus clientes; seus comportamentos; agrupa, segmenta, quantifica, qualifica etc.

A dimensão fractal quantifica, de certo modo, o grau de irregularidade ou fragmentação do conjunto considerado.

João III, (…) Este autor, que nem cronista era, quantifica a população de Lisboa em 100.000 almas nas quais entram 9.950 escravos (Ibidem, p. 101).

O índice de refração quantifica o poder da matéria-prima da lente de mudar a direção dos raios de luz e com isso acertar o foco.