Que Veut Dire QUANTIFICAM en Anglais - Traduction En Anglais

• quantify
• measure
• quantifying
• quantification

Exemples d'utilisation de Quantificam en Portugais et leurs traductions en Anglais

São raros os estudos que quantificam as GVDH.
Studies quantifying GHRV are rare.

Ambos quantificam a magnitude do sintoma obstrução nasal num determinado momento.
Both quantify the magnitude of nasal obstruction at a given time.

Duas formas comerciais de testes que quantificam IFN-? vêm sendo utilizadas em estudos.
Two commercial tests for quantifying INF-? have been used in studies.

As notas quantificam o inquantificável: conhecimento, maturidade, capacidade, criatividade.
Grades quantify the un-quantifiable: knowledge, maturity, capacity, creativity.

A eletromiografia(emg) e a mecanomiografia(mmg) quantificam e qualificam a contração muscular.
Electromyography(emg) and mechanomyography(mmg) allows quantifying and qualifying muscle contraction.

Alguns estudos quantificam os custos sociais atribuíveis à dor neuropática.
Some studies have quantified the social costs attributable to neuropathic pain.

As técnicas objetivas de agrupamentos diminuem a subjetividade, pois quantificam a similaridade ou dissimilaridade entre indivíduos.
The objective techniques of clusters reduce subjectivity, as they quantify the similarity or dissimilarity among individuals.

Os participantes quantificam a gravidade da dispneia por meio de instrumentos como a escala de Borg.
Subjects quantify the severity of dyspnea using instruments such as the Borg scale.

Neste estudo propomos uma análise da através do tqs e de instrumentos que quantificam e qualificam a neuropatia, a dor neuropática e suas características.
In this study we propose an analysis by qst and tools to quantify and qualify neuropathy, neuropathic pain and its features.

Os valores próprios quantificam as variabilidades dos dados explicadas para cada dimensão e variam entre zero e um.
The eingenvalues quantify the data variability explained to each dimension and range from zero to one.

Informações da anamnese, exame físico e exames complementares qualificam e quantificam o continuum patológico desencadeado pela lesão valvar.
Data from the history, physical examination, and laboratory examination qualify and quantify the pathologic continuum triggered by valvular lesion.

Alguns autores quantificam esta queda de sinal e consideram uma redução acima de 20% como diagnóstica de adenoma.
Some authors quantify this signal loss, considering a decrease of> 20% as compatible with the diagnosis of adenoma.

A greve sustentável Até mesmo os economistas liberais quantificam facilmente esses sucessos da ofensiva dos empregadores.
The sustainable strike Even liberal economists easily quantify these successes of the employers' offensive.

Esses testes quantificam a amplitude e a variabilidade da oscilação nas direções anterior-posterior e medial-lateral lado/lado.
These tests quantify sway range and variability in both anterior-posterior direction and medial-lateral side to side direction.

Medições dinâmicas de um pó em movimento não apenas quantificam a fluidez, mas também permitem a investigação do impacto do ar.
Dynamic measurements of a powder in motion not only quantify flowability but also permit the investigation of the impact of air.

Eles quantificam gases como o dióxido de carbono e o metano na atmosfera, analisando a radiação do sol utilizando o sistema CAMTracker.
They quantify gases such as carbon dioxide and methane in the atmosphere by analyzing the radiation of the sun utilizing the CAMTracker system.

Os demais pontos quantificam a dor intermediária.
The remaining numbers quantify intermediate pain.

Para a elaboração do modelo foi desenvolvido, primeiramente, um framework, qual relaciona os principais riscos em projetos de inovação e as variáveis que quantificam as tais.
Firstly, a framework, which relates the main risks in innovation projects and the variables that quantify such, was developed.

Linus Pauling e Robert Mulliken quantificam a eletronegatividade, elaborando uma escala que atualmente leva seus nomes.
Linus Pauling and Robert Mulliken quantify electronegativity, devising the scales that now bear their names.

A análise das propostas formuladas pela Comissão e acordadas pelo Conselho, por sua vez, não concretizam nem quantificam esse"desejo de apoio.
An analysis of the proposals put forward by the Commission and agreed by the Council does not enable what is meant by'desire to support' to be either qualified or quantified.

A entropia de Shannon e a dimensão fractal quantificam a distribuição e o grau de complexidade da imagem, respectivamente.
Shannon entropy and the fractal dimension quantifies the distribution and the degree of complexity of the image. respectively.

Eles quantificam dados de processamento como consumo de energia, mudanças de frequência e valores de carga, e comparam esses valores com a capacidade do acionamento.
They evaluate process data such as power consumption, switching frequencies and load ranges and compare these with the capacity of the drive unit.

As“escalas de atitudes” estudam as percepções e a subjetividade, quantificam atitudes e comportamentos, e demonstram a singularidade e a individualidade.
The‘attitudes scales' study the perceptions and subjectivity, quantify attitudes and behaviors, and demonstrate the uniqueness and individuality.

Há os que quantificam o sucesso com base no número de utilizadores do produto e aqueles para quem a faturação ou o investimento recebido é fulcral.
There are those who measure success by the numbers of people using the product and those for whom company turnover or investment is key.

Em contrapartida, em Outubro de 2005, verifica-se que treze outros Estados-Membros aparentemente não quantificam os seus custos administrativos nem sequer a título de teste.
On the other hand, as of October 2005, thirteen other Member States do not appear to quantify administrative costs or envisage it on a test basis.

Há vários métodos que quantificam a ADM, tais como: observação, método de Schober, goniômetro, eletrogoniômetro, inclinômetro e análise radiológica.
There are several methods that quantify ROM such as: observation, the Schober method, goniometer, electrogoniometers, inclinometer and radiological analysis.

Os treinamentos, análises e conhecimentos da CSF tornam o desenvolvimento mais inteligente, quantificam os benefícios da natureza e criam incentivos duradouros para a conservação.
Our trainings, analyses and timely expertise make development smarter, quantify the benefits of nature, and create enduring incentives for conservation.

Estudos epidemiológicos quantificam o impacto da concentração de MP2,5 e a incidência de eventos mórbidos agudos na tentativa de se buscar níveis mínimos de segurança de exposição.
Epidemiological studies quantify the impact of PM2.5 concentration and the incidence of acute morbid events in an attempt of seeking minimum levels of safety for exposure.

Apesar da existência dos diversos aspectos que podem tomar parte na coadjuvância sobre a dislipidemia e ganho de peso gestacional, poucos são os estudos que quantificam e esclarecem estas alterações.
Although various factors may play a part in dyslipidemia and gestational weight gain, few studies have quantified and clarified these alterations.

Existem alguns estudos sobre este assunto mas não quantificam as trocas entre a ria e o oceano, apesar de referirem a importância do seu conhecimento.
There are some studies about this subject, despite not quantifying the exchanges between the Ria Formosa and the ocean, regardless the mention of the importance of this issue.

Comment utiliser "quantificam" dans une phrase

Trata da forma como alguns noticiários quantificam que tragédia foi a maior da humanidade etc.

Além disso, não qualificam e quantificam o direito e a situação jurídica de cada um dos servidores em atividade.

O serviço é complementar às ações que monitoram e quantificam o impacto da pandemia em cada região.

Normalmente, mtodos que quantificam compostos em macro quantidades requerem um RSD de 1 a 2%.

Os índices de capacidade são medidas adimensionais que quantificam a estudo sobre capacidade de um medidor e de um sistema de medidas.

As primeiras podem ser submetidas a testes mais detalhados que comprovam o prognstico e quantificam os problemas.

Ao nível molecular, suas células se expandem, se “quantificam”, ou seja, abrem-se novos caminhos de cura em seu corpo físico.

Nas empresas os resultados medem-se e quantificam-se, mas nas famílias não.

As ações dão sentido aos objetos e estes ‘qualificam e quantificam’ as ações graças ao conteúdo técnico.21 O que nos resta é encontrar o valor social dos objetos.

Assim, as correlações quantificam a relação entre os caracteres analisados na população submetida à seleção.