Que Veut Dire QUANTIFICANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• quantifying
• quantify
• quantified
• quantifies

Exemples d'utilisation de Quantificando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quantificando os benefícios de nossos voos.
Quantifying the benefits of our flights.

Projecto para análise de projectos, quantificando sensações.
Project for project analysis, quantifying feelings and sensations.

Volume quantificando um espaço tridimensional.
Volume quantifying a three dimensional space.

Você gasta tempo tentando entender qual é o risco, pelo menos quantificando o risco?
Do you have a hard time trying to understand what risk is, let alone quantifying risk?

Quantificando o potencial de expansão sustentável da produção de amendoim no Estado….
Assessing the potential for sustainable intensification of peanut production in the….

Encontrar operações creditícias que representam maior risco para seu portfólio, quantificando-as.
Find credit operations that represent greater risk for your portfolio, and quantify them.

Quantificando os problemas, identificando factores de risco e avaliando a eficácia das intervenções;
Quantifying the problems, identifying risk factors and measuring the effectiveness of interventions;

O sensoriamento remoto apontou os espaços mais quentes da cidade, determinando e quantificando o núcleo da ilha de calor.
Remote sensing pointed to the hottest spaces in the city, determining and quantifying the core of the heat island.

O inventário foi realizado quantificando as árvores com dap¿5cm as quais foram identificadas e mensuradas.
The inventory was carried out by quantifying the trees with dbh¿5 cm which were identified and measured.

No ambiente natural, a robótica e a inteligência artificial estão estimulando a agricultura e quantificando o desmatamento.
In the natural environment, robotics and artificial intelligence are stimulating agriculture and quantifying deforestation.

Atlas de eficiência agrícola do Brasil: quantificando o potencial de intensificação sustentável da agropecuária brasileira, AP.R.
Brazilian yield-gap atlas: assessing the potential for sustainable intensification of Brazilian agriculture, AP.R.

Quantificando a resiliência da Amazônia através da detecção de structural breaks associados a eventos extremos climáticos, BE.EP. MS.
Quantifying Amazon's resilience through structural breaks associated with extreme climatic events, BE.EP. MS Abstract.

No nosso conhecimento, não existem registros brasileiros quantificando a estratégia de controle da fibrilação atrial mais utilizado na prática clínica.
To our knowledge, there is no Brazilian registry quantifying the most used clinical treatment strategy for AF.

Quando eu lanço uma moeda isso é um processo aleatório, cada lançamento é um experimento e então a variável aleatória está apenas quantificando este experimento.
When I flip a coin that's a random process, each flip is an experiment and then the random variable is just quantifying that experiment.

O indicador anos potenciais de vida perdidos APVP visa qualificar essas mortes, quantificando o total de anos de vida perdidos precocemente36.
Years of Potential Life Lost YPLL is an indicator used to qualify these deaths as it quantifies the total number of life years lost prematurely.

Furuta et al., quantificando as cópias virais de VVZ, observaram que a carga viral apresentava um pico próximo ao dia da manifestação das lesões em pele.
Furuta et al., quantified the VZV copies and noticed that the viral load had a peak close to the day of the skin lesions manifestation.

Os dados foram ajustados em modelos de regressão logística, quantificando a relação entre a variável dependente hemorragia pulmonar e as independentes.
Data were adjusted in logistic regression models, quantifying the association between the dependent variable PH and the independent ones.

Saúdo também a decisão do Conselho Europeu pelo maior realismo da estratégia, conferindo-lhe uma maior clareza, menos objectivos, e quantificando-os.
I also welcome the decision of the European Council for its greater strategic realism, which provides it with greater clarity and fewer but quantified objectives.

A prova usa o fato de uma disjunção poder ser reescrita como uma fórmula existencial quantificando sobre números naturais: A∨ B≡(∃ n){\displaystyle A\vee B\equiv\exists n.
The proof uses the fact that a disjunction can be rewritten as an existential formula quantifying over natural numbers: A∨ B≡(∃ n){\displaystyleA\vee B\equiv\exists n.

Há poucos trabalhos na literatura quantificando a performancediagnóstica da tomografia computadorizada com 64 fileiras de detectores no estadiamento pré-operatório do câncer gástrico, e a literatura nacional é particularmente pobre neste quesito.
Few studies in the literature quantify the diagnostic performance of 64-detector-row computed tomography in the preoperative stating of gastric cancer, the Brazilian literature concerning this topic is particularly scarce.

Sem dúvidas que a análise acústica traz grande contribuição para os estudos da deglutição, qualificando e quantificando a evolução dos distúrbios da deglutição.
The acoustic analysis brings forth contribution to swallowing studies, qualifying and quantifying the development of swallowing disorders.

Esse índice baseia-se em métodos invasivos ou de monitorização, quantificando o número de intervenções terapêuticas realizadas no paciente nas 24 horas do período pós-operatório.
This index is based on invasive or monitoring methods and quantifies the number of therapeutic interventions performed on patients 24 hours per day after surgery.

Sem dúvida que a análise acústica traz grande contribuição para os estudos da deglutição, qualificando e quantificando a evolução dos distúrbios da deglutição.
With no doubt, the acoustic analysis brings forth contribution to swallowing studies, qualifying and quantifying the development of swallowing disorders.

A partir da farinha das raízes foram realizadas as análises bromatológicas quantificando o teor de amido, proteína bruta, fibra bruta, lipídeos, cinzas e estimado a produtividade de amido por hectare.
From the flour roots were carried out chemical analysis quantifying the starch content, crude protein, crude fiber, lipids, ash and estimated starch productivity per hectare.

Se explicite o papel do LIFE no quadro dos programas de acção ambiental plurianuais e se precisem melhor os seus objectivos, quantificando-os, se possível;
LIFE's role should be clarified in the context of the multiannual environmental action programmes, and its objectives better defined and, if possible, quantified;

No contexto da IC aguda, o ecocardiograma pode detectar e definir alterações hemodinâmicas, quantificando as pressões intracavitárias e guiando a terapêutica de forma equivalente a métodos invasivos.
In the context of acute HF, the echocardiography can detect and define hemodynamic alterations, quantifying intracavitary pressures and guiding therapy in an equivalent way to invasive methods.

Em todas as sessões, dados sobre intensidade da dor avaliada pela escala visual analógica, uso de medicação de resgate, evolução durante a semana e escala verbal quantificando bem-estar foram coletados.
In all sessions, data like pain severity, evaluated by the visual analogue scale, use of rescue medication, evolution during the week, and verbal scale quantifying well-being, were collected.

Dessa forma, o objetivo desse trabalho foi verificar a deposição de resíduos sólidos em duas áreas diferentes, caracterizando, quantificando e classificando-os, de forma a identificar a principal fonte geradora, bem como propor soluções para esse descarte irregular.
The purpose of this work it¿s to analyze the disposal of solid wastes in two different areas as well as characterize, quantify and classify according to the type of.

O nível de atividade física dos adolescentes foi avaliado por meio de questões que englobavam atividades de deslocamentos para escola, atividades de lazer e realização das aulas de educação física na escola, quantificando a duração e a frequência dessas atividades.
The adolescents' physical activity was assessed using questions covering travelling to school, leisure activities and school PE classes, quantified according to duration and frequency of the activity.

Este estudo tem início na investigação desses métodos, definindo-os, quantificando as publicações relacionadas e contrastando essas informações com os métodos utilizados pelos profissionais, suas percepções e recomendações.
This study begins in the investigation of these methods, defining them, quantifying the related publications and contrasting this information with the methods used by professionals, their insights and recommendations.

Comment utiliser "quantificando" dans une phrase

Cada agência dispõe de um critério de avaliação, que consiste em dar Notas a esses emissores, quantificando o risco de investir em títulos.

Alguém está quantificando o custo do planejamento estratégico na empresa?

Todos esses índices usam números em ativos correntes da empresa ou passivos correntes, quantificando as operações do negócio.

O orçamento olha para as possíveis mudanças futuras, quantificando em termos econômicos e financeiros, as atividades da empres.

Será avaliada a fertilidade do solo, quantificando-se os teores de Ca, Mg, Al, P, K, Na e H+Al, e os valores de pH (H2O).

Page 66 448 Quantificando Instaforexscamforex paz exército e Fisiologia do Corpo Humano Usando MRI 13.

Simplicidade - LI Estamos sempre quantificando nossas atividades para que elas tenham valores, para nós e para a sociedade.

Se você tiver um mega projeto bem sucedido é hora de contá-lo sem problemas, de preferência quantificando seu sucesso.

Como em todas as negociações, você deve ter um plano ou estratégia clara antes de começar, quantificando os eventos ou valores que acionarão suas posições de entrada e saída.

Assim, durante alguns dias, cada estudante deve elaborar uma planilha classificando e quantificando o lixo produzido em sua própria casa.