Que Veut Dire QUEIMARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• burned
• torched
• scorched
• burnt
• burn
• burning
• fire
• incinerated

Exemples d'utilisation de Queimaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Queimaram Kyoto.
Burned Kyoto.

Vocês já queimaram os nossos rádios.
You already burnt our radios.

Queimaram as câmaras.
Torched the cameras.

Talvez eles queimaram com a casa!
Maybe they burned with the house!

Queimaram as nossas cidades.
Burned our towns.

Papá, pessoas furiosas queimaram a nossa casa.
Papa, angry people burn our home.

Eles queimaram Ortolani.
They burned Ortolani.

Quero saber por que me"queimaram.
I want to know Why I got burned. Show me the burn notice.

Eles queimaram tudo.
They burned everything.

Vocês vandalizaram o meu coração, rasgaram a minha alma e queimaram a minha consciência.
You have vandalized my heart, raped my soul, and torched my conscience.

Eles queimaram carros e.
They burnt cars and they.

Os companheiros paquistaneses intervieram nestas manifestações, distribuíram literatura revolucionária e queimaram bandeiras norte-americanas.
The Pakistan comrades intervened on these demonstrations, distributing revolutionary literature and burning American flags.

Eles queimaram minha aldeia.
They burned my village.

Na Argentina, incendiaram a selva, queimaram ninhos com lança-chamas.
In Argentina, they set fire to the jungle, burning nests with flamethrowers.

Eles queimaram nossas casas.
They burned our houses.

Os meus ancestrais queimaram ameaças na fogueira.
My ancestors burn traitors at the stake.

Queimaram toda a cabeça dele.
Burned his whole head off.

Até bombardearam e queimaram pequenas aldeias nas montanhas.
They even bombed and burnt small villages in the mountains.

Queimaram a terra por detrás deles.
Scorched the earth behind them.

Os pastores foram presos, queimaram as Bíblias e as igrejas foram fechadas.
Pastors were imprisoned, Bibles burned, and churches closed.

Queimaram os soutiens e os cartões de eleitor?
Burn their bras and their draft cards?

Os Cavaleiros da Camélia não queimaram uma cruz em frente da minha casa?
Didn't you and your White Knights burn a cross in front of my house?

Eles queimaram as cidades e mataram o homen.
They burnt the cities and they killed the men.

Espera um pouco, eles mataram o tipo e queimaram-no, não vai haver um caixão aberto.
Wait a minute, they killed the guy and torched him. There's no open casket.

Eles queimaram veículos e mais tarde.
They burned vehicles and later.

Onde não fizeram roça e queimaram as palmeiras, o mato cresceu e acabou.
Where they did not slash and burn the palm trees, the forest eventually grew up.

Queimaram o meu marido vivo com um pneu à volta do pescoço!
Burnt my husband alive with a tire around his neck!

Quatro membros da MS-13 queimaram-lhe a cara com combustível na outra semana.
Four members of the MS-13 lit his face on fire with lighter fluid last week.

Eles queimaram tantos… que ficaram sem combustível.
They burnt so many… they ran out of fuel.

A CNN diz que os britânicos queimaram acidentalmente uma unidade farmacêutica iraniana.
The CNN version is that the Brits accidentally scorched an Iranian pharmaceutical factory.

Comment utiliser "queimaram" dans une phrase

Brincaram de snap explosivo, queimaram os últimos fogos Filibusteiro de Fred e Jorge e treinaram como desarmar uns aos outros com feitiços.

Pela manhã, quebraram as janelas dos escritórios de segurança fora da embaixada americana e queimaram veículos.

Quando tentara roubar os raios de Zeus, estes lhe queimaram a mão, fazendo com que ele se machucasse.

Na mesma área, há três dias, os jihadistas do Boko Haram queimaram 32 igrejas cristãs, segundo Stephen Apagu, que lidera um grupo de vigilantes no estado de Borno.

Portugueses e espanhóis queimaram judeus aos milhares, há bem pouco tempo, durante a Inquisição.

Em uma semana, os incêndios, que têm indícios de terem começado de forma criminosa, já queimaram 1.550 hectares (ha) da unidade de preservação que tem 20 mil ha de extensão.

Durante a madrugada, na cidade de Forquilha, homens queimaram um ônibus e 5 carros em um oficina da cidade.

Um general turco admitiu que as forças da Turquia queimaram uma mesquita no Chipre e a seguir culparam o inimigo (a parte grega da ilha).

Estima-se que ESTES incêndios queimaram cerca do 580.000 hectares por terra, 1 tamanho próximo ao estado do Delaware.

Eles o queimaram e arrasaram no chão e mataram incontáveis; em todos os lugares havia “corpos empilhados em pilhas”, lembra um cronista.