Exemples d'utilisation de Recuperando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estou-me recuperando.
I'm recuperating.Recuperando o pacote.
Retrieving package.Mas estou recuperando a minha.
But I'm getting mine back.Recuperando um único objeto com get.
Retrieving a single object with get.Ela está recuperando os sentidos.
She's regaining consciousness.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remo recuperararquivos recuperadosrecuperar dados
recuperar arquivos
os arquivos recuperadosdados recuperadosos dados recuperadosrecuperar fotos
recuperar os dados
recuperar software
Plus
Utilisation avec des adverbes
capaz de recuperarrecuperar rapidamente
recupera facilmente
recuperar bem
recuperar totalmente
recuperar pro
suficiente para recuperarnecessário para recuperarfácil de recuperaraplicativo para recuperar
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para recuperargostaria de recuperarprojetado para recuperarfazer para recuperarutilizado para recuperarrecuperados a partir
conseguiu se recuperarconcebido para recuperaracabei de recuperarhaviam se recuperado
Plus
Recuperando os custos dos investimentos.
Recovering the costs of investments.Passar um tempinho recuperando suas forças?
Regaining your strength hurt?Recuperando dados de um disco que falhou.
Retrieving data from a failed disk.Com Rigor… recuperando o passado.
Attention to detail… restoring the past.Recuperando arquivo ZIP usando o software.
Recovering ZIP file using the software.Devem estar recuperando os componentes.
They must be salvaging the components.Mas os líderes da indústria estão recuperando-os.
But industry leaders are taking it back.Está recuperando o dinheiro.
He's getting the money back.
Agora seu sistema imunológico está recuperando sua forma correta.
Now your immune system is regaining its correct shape.Eu fui recuperando a minha alma.
I was getting my soul back.Dwight Howard- 12.7 rebotes/ média jogo, 5 recuperando títulos.
Dwight Howard -12.7 rebounds/game average, 5 rebounding titles.Ele está recuperando a consciência.
He is regaining consciousness.Wes Unseld- 14 rebotes/ média jogo,1 título recuperando, Foi apenas 6'7.
Wes Unseld -14 rebounds/game average,1 rebounding title, was only 6′7.Ele está recuperando o estímulo motor.
He's regaining motor stimulus.Em tal condição,você precisa usar confiável programa de computador Recuperando arquivo.
In such condition,you need to use reliable computer file undeleting program.Comece recuperando seu tráfego pago.
Start by reclaiming your paid traffic.Dennis Rodman- 13 rebotes/ média jogo, 7 recuperando títulos, Foi apenas 6'7.
Dennis Rodman -13 rebounds/game average, 7 rebounding titles, was only 6′7.Vídeos Recuperando não poderia ser mais fácil.
Retrieving videos couldn't be any easier.Ressurge a vida dum mercenário durante a batalha, recuperando uma certa percentagem da sua saúde.
Resurrects a dead Mercenary during the battle, restoring a percentage of his Health.Recuperando pasta excluída usando o software.
Recovering deleted folder using the software.Doutor, ela está recuperando a consciência.
Doctor, she's regaining consciousness.Recuperando fotos de um cartão de memória corrompido.
Recovering Photos from a corrupted memory card.Um skidder 615C recuperando madeira queimada no Chile.
A 615C skidder salvaging burnt timber in Chile.Recuperando a liberdade: um homem que quebra uma corrente.
Recovering freedom: a man breaking a chain.Atenuação da celulite, recuperando a elasticidade e brilho.
Attenuation of cellulite regaining elasticity and brightness.
