Exemples d'utilisation de Registe en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Registe uma ordem.
Take an order.Andrew, registe as horas.
Andrew, log the time.Registe processo.
Record procedure.Antes que ele registe negligência.
Until it registers neglect.Registe a perfusão.
Record the infusion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conselho registouprogressos registadosos progressos registadosmarca registadaregista com satisfação
utilizadores registadoscarta registadaregistaram-se progressos
cavalos registadosregistar progressos
Plus
Utilisation avec des adverbes
registou igualmente
registou ainda
registe-se agora
Utilisation avec des verbes
gostaria de registar
Computador, registe o seguinte.
Computer, record the following.Registe uma ordem, cabo.
Take an order, corporal.Assumo que tenham um fecho electrónico que registe toda a actividade.
I'm assuming you use an electronic lock that records all activity.Registe a data e o local.
Record date and location.Para tal é necessário que o beneficiário registe de forma exacta o fertilizante utilizado.
This depends on the beneficiary accurately recording the fertiliser that he has applied.Registe o seu evento aqui!!
Register your event here!Todavia, por motivos de precaução,é conveniente prever uma dedução prévia que será reembolsada caso não se registe superação no final da campanha de comercialização.
However, as a precautionary measure,a prior reduction should Registe o seu domínio agora.
Register your domain now.A proposta no sentido de permitir libertar as reservas de petróleo, mesmo sem que se registe carência real, pode parecer consistente numa primeira apreciação, mas é evidente que tal acordo implicaria grandes problemas e riscos.
The proposal for enabling oil reserves to E registe o percurso da sua actividade.
And log your activity track.Compre ou registe produtos AppleCare.
Purchase or register AppleCare products.Registe o seu dispositivo se você é novo.
Register your device if you are new.Meça e registe energia(W), VA e VARs.
Measure and record power(W), VA, and VARs.Registe a sua organização ou o seu grupo.
Register your organisation or group.Ordenança, registe isto para o Comando da Frota Estelar.
Yeoman, record this for Starfleet Command.Registe pelo menos 2 performers modelos.
Register at least 2 performers models.Que a história registe quem foi responsável por esta loucura.
Let history record who was responsible for this madness.Registe sempre a sua cópia do BarTender.
Always register your copy of BarTender.Siga o seu plano, registe suas atividades e aprenda de cada uma delas.
Carry out your plan, recording the activities and what you learn from each one.Registe a sua ferramenta elétrica Evolution.
Register your Evolution power tool.Mas registe o meu protesto veemente.
But note my strong objection.Registe que Mrs. Malone abandonou a sala.
Note that Mrs. Malone has left the room.Capture e registe automaticamente mais de 500 parâmetros de qualidade de energia.
Automatically capture and log over 500 power quality parameters.Registe a data e o local de cada injeção.
Record the date and location of each injection.Monitorize dados, registe exercícios, desafie amigos e partilhe resultados nas redes sociais.
Track data, log workouts, challenge your friends, and share your results on social media.
