Que Veut Dire REMATES en Anglais - Traduction En Anglais

• trim
• shots
• finials
• flashings
• kicks

Exemples d'utilisation de Remates en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dois remates?
Two shots?

Não te vi acertar nenhuns remates.
I didn't see you make any shots.

Juntas, remates e encontro de águas;
Joints, finishing and water confluence;

Grandes remates.
Great shot.

Mas é especialmente bom para remates.
But it's especially good for trim.

Tem-se limitado a remates de pequeno alcance.
He's been limited to short-range kicks.

Tu defendeste três bons remates.
You just stopped three great shots.

Um número baixo de remates, não diminuirá o treino.
Low number of shots won't decrease the training.

O Howard talvez ainda tenha os remates.
Howard might still have the finials.

Os remates de pênalti são cobrados da linha de 5m.
A penalty shot is awarded from the five meter line.

Vejam, temos remates.
Look, we have finials.

Finalização Determina a precisão e força dos remates.
Striker Determines the accuracy and the force of kicks.

Os remates necessários e os“remendos” foram assumidos como tal.
The trim needed and the“patches” were considered as such.

FSV Mainz 05 faz pelo menos 5 remates.
FSV Mainz 05 to have at least 5 shots.

Em caso de pontaria normal, os remates serão distribuídos igualmente.
In case of normal targeting, the shots are distributed evenly.

Os Nuggets só conseguiram fazer dois remates.
Radio The Nuggets managed just 2 shots on that Powerplay.

Eu sei… fazer alguns remates vai dar uma injecção de confiança aos rapazes.
I know--scoring some shots will give the boys a confidence boost.

Não me estou a referir a nada- senão de cabeçadas e remates.
I'm not talking about anyone-"Boof!"- but'eaders and volleys.

Se os cantos têm crescido na pele, remates ofender a fronteira.
If the corners have grown into the skin, trim the offending border.

Estas sandálias remates irá olhar grande emparelhado com um apartamento, cunhas.
These sandals trim will look great paired with a flat, wedges.

Essas recargas terão um probabilidade maior de ser golo que os remates normais à baliza.
These rebounds have an increased probability of scoring then normal shots on goal.

Haverá 3 remates níveis disponíveis, S, Sport e GT, e 9 cores exteriores.
There will be 3 trim levels available, S, Sport and GT, and 9 exterior colors.

Ele caracteriza o estilo ornamentado de altos cumes de Bangkok, telhados e elaborados remates.
It typifies Bangkok's ornate style of high gables, stepped-out roofs and elaborate finials.

Haverá 3 remates nà veis disponà veis, S, Sport e GT, e 9 cores exteriores.
There will be 3 trim levels available, S, Sport and GT, and 9 exterior colors.

Depois de as duas equipas terem concluído os 5 remates, a equipa que marcar mais golos irá ganhar.
After both teams have performed 5 shots, the team which has scored the most goals will win.

Todos os remates de alumínio é bom e tem zero resistentes pó? Coat terminar.
All the aluminum trim is smooth and has scratch resistant powder? coat finish.

Aquela primeira parte que terminou apenas com dois remates à baliza(um à do Arsenal, outro à do Braga)….
The first half ended with only 2 shots on goal(one from Arsenal, another from Braga)….

Quando você remates suas unhas dedo do pé, à volta das bordas para evitar ingrown toenails.
When you trim your toe nails, round the edges to prevent ingrown toenails.

Se tiver um poste, medir a distância entre os remates(os baubles decorativos na extremidade de uma vara).
If you have a pole, measure the distance between the finials the decorative baubles at the end of a pole.

Os remates são os elementos metálicos feitos para se conseguir um acabamento perfeito nas construções.
Trimmings are metal elements to get a perfect finish in the constructions.

Comment utiliser "remates" dans une phrase

Vou deixar-vos com uma música divertida e para dançar, enquanto eu continuo a trabalhar nos remates finais da nossa coleção "Back to Basics".

Messi terminou o campeonato espanhol com 36 golos apontados, 13 assistências, 171 remates e três hat-tricks.

A primeira pisadela no relvado deve começar pelos Skill Games, para se habituarem às novas animações, passes, remates e movimentações dentro das quatro linhas.

Só Seferovic (1 a cada 85) faz melhor#LigaNOS #RAFCSLB #MuitoNossoSemIgual #Reconquista pic.twitter.com/tW5J6vrbUo As “águias” dominaram no primeiro quarto-de-hora, com 53% de posse e os dois únicos remates do encontro.

O avançado brasileiro é o quarto na tabela estatística de remates ao lado.

Perde um tempo para ver também as estatísticas do jogo (remates, possessão de bola, etc).

O «rei» desta tabela é Zlatan Ibrahimovic, que fez 18 remates ao lado.

No mais, posse de bola 50% para cada equipa, ligeira vantagem do Benfica nos remates à baliza (5/2) e 7 cantos para o Benfica 1 para o Porto.

Lote LATINO DA VIRAÇÃO - LEILÃO DIGITAL LIQUIDAÇÃO CAB VIRAÇÃO | Crioulo Remates LATINO DA VIRAÇÃO Lindo baio iniciando a doma e de excelente pedigree.

Pepe - Foi o nosso melhor defesa e ainda tentou o golo: um dos seu remates acabou no poste.