Que Veut Dire REPOUSA en Anglais - Traduction En Anglais

• rests
• lies
• sits
• reposes
• rest
• resting
• rested
• lay
• lie

Exemples d'utilisation de Repousa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Repousa em paz.
Rest in peace.

Ela já repousa em paz.
She's at rest now.

Repousa a sua alma.
God rest her soul.

É lá que repousa toda a honra.
There all honor lies.

Repousa em paz, meu amor.
Rest in peace, my love.

Só Deus repousa a minha alma.
Only God rests my soul.

Repousa o jovem John Henry.
Lies young John Henry.

Ele agora repousa no Céu Azul.
He rests in the Blue Sky now.

Repousa e não te preocupes.
Get some rest, and don't worry.

Ninguém conhece o lugar em que ele repousa.
No one knows his resting place.

Quem repousa no segundo quarto?
Who lies in the second chamber?

E depois até onde o Cavaleiro repousa.
Then to the Horseman's resting place.

É onde repousa a verdadeira dor.
That's where the real pain lies.

Não tenho a sensação que a mãe repousa aqui.
My mother is resting here? I don't really believe that.

Gordon repousa no seu amado Sudão.
Gordon rests in his beloved Sudan.

Um pergaminho aberto repousa em seu colo.
An unfurled scroll sits in her lap.

Aqui repousa Burke Ryan, morto.
All right, here lies Burke Ryan, dead.

O espírito de Elias repousa sobre Eliseu.
The spirit of Elias hath rested upon Eliseus.

Aqui repousa Kieran, o Verdadeiro Seeker.
Here lies Kieran, the True Seeker.

O meu pai, que descanse em paz, repousa aqui.
My father, may he rest in peace, rested here.

O destino humano repousa sobre uma promessa.
Human destiny rests on a promise.

Repousa durante 24 horas, toma um Advil e liga-me.
Rest 24 hours, take an Advil, and call me.

A mão direita repousa no colo ou na coxa.
The right hand resting on the lap or thigh.

Toda homenagem cristã ao santo que aqui repousa!”.
All Christian homage to the saint who reposes therein”.

O homem repousa inconsciente aos pés dela.
The man lies unconscious at her feet.

Vai ser uma grande viagem repousa Por que não agora?
It will be a great trip Why not rest now?"Cannes" or whatever his name?

Se o Paraíso repousa sobre os céus Ghumdan faz fronteira com o Paraíso.
If Paradise lies over the skies, Ghumdan borders on Paradise.

Em particular, deve consistir somente em intervalos, e não dobrar-se sobre si mesmo; no entanto, nenhuma especificação é feita no local onde a linha de extremidades repousa.
In particular, it must consist solely of intervals, and not double back on itself; however, no specification is made on where on the line the ends lie.

Em um dos dois repousa o nosso futuro eterno.
In one of these two our eternal future rests.

É aqui que repousa toda esta questão de mundanismo.
It is here that this whole matter of worldliness rests.

Comment utiliser "repousa" dans une phrase

A formação profissional e técnica repousa inteiramente em suas mãos.

Eles são normalmente feitos de acrílico transparente e incolor, podendo ter um fio de metal que repousa sobre a superfície exterior dos dentes ou não.

Tal obra repousa sobre a graça somente, e não há nada que um homem possa fazer para conquistá-la ou merecê-la. 3.

Como será que repousa agora a família da menina seqüestrada ? É melhor vigiar, pois não sabemos a que horas o inimigo vai invadir-nos.

No andar superior repousa uma escultura do jazente adormecido, sereno, com as prerrogativas da sua vida terrena: fama, poder e riqueza.

Enquanto isso, a resistência mais próxima repousa apenas em 115.

Quanto aos jornais que acusam o movimento de ser algo ultrapassado, aparentemente o futuro deles repousa nos cadernos de Culinária.

Uma outra mitologia, que não repousa mais na “religião industrial” de uma economia de si e do mundo, mas especialmente no dispêncio, na perda.

O Sábado Santo com o silêncio do Senhor que repousa no túmulo novo aberto na rocha.

O maior atrativo do filme repousa no excelente roteiro, talento diferencial de Tarantino, que no fundo sempre foi um diretor visualmente heterodoxo.