Exemples d'utilisation de Representaram en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Blogueiros representaram muitos mais.
Bloggers accounted for many more.No entanto, os cátaros foram a primeira organização herética em massa no segundo milênio, que representaram uma grave ameaça para a autoridade da Igreja.
However, the Cathars were the first mass organization in the second millennium that posed a serious threat to the authority of the Church.Juntos, representaram 86,2% do total.
Together accounted for 86.2% of the total.Mesmo alguns dos primeiros filmes mudos representaram a vida na Lua.
Even some of the first silent movies depicted life on the moon.As mulheres representaram 63,0% da amostra.
Women accounted for 63.0% of the sample.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
representa um aumento
representa um desafio
representa uma ameaça
unidade que representarepresenta os interesses
mulheres representamrepresenta o número
representa uma oportunidade
objeto que representarepresentam uma parte importante
Plus
Utilisation avec des adverbes
representa cerca
representam diferentes
representa menos
representa aproximadamente
capaz de representarrepresenta quase
representa actualmente
representa hoje
representam importantes
representada principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para representarescolhido para representarutilizado para representarselecionado para representarrepresenta o culminar
As diversas medições de força na estrutura representaram um desafio especial.
The various force measurements on the structure posed a special challenge.Nós já representaram a glicólise ali.
We already accounted for the glycolysis right there.Ao final foram contabilizados 9.932 medicamentos que representaram 699 fármacos distintos.
Ultimately, 9,932 medicines representing 699 different drugs were recorded.Que representaram 67% da variância total do índice.
Representing 67% of total variance in the index.Os casos prováveis representaram 11,1% e 10,6.
Probable cases represented 11.1% and 10.6.Eles representaram 10% do total de aparelhos vendidos em 2007.
They represent 10% of total devices sold in 2007.São oito itens que representaram o conceito de saúde.
The following eight items represent the concept of health.Os gregos representaram Perseu como o defensor, disposto a enfrentar o desafio de resgatar sua amada Andrômeda da morte certa.
The Greeks depicted Perseus as the champion, willing to take on the challenge of rescuing his beloved Andromeda from certain death.Outras denominações representaram 38,2% dos protestantes.
Other denominations accounted for 38.2% of Protestants.As faltas representaram 0,2% dos dias não trabalhados.
Absences represented 0.2% of the days not worked.Indivíduos com companheiro representaram 59,4% da amostra.
Individuals with partners represented 59.4% of the sample.Os atores representaram seus personagens magnificamente.
The actors represented their characters magnificently.Os acordos de parceria e de cooperação,que nalguns casos já entraram em vigor, representaram um importante instrumento para a intensificação dessas relações.
The partnership andcooperationagreements which have already partly enteredinto force constituted an important instrumentfor enhancing these relations.Os idosos representaram 21% das vítimas Tabela 2.
The elderly accounted for 21% of the victims Table 2.Os pacientes com hipercloremia representaram 31,7% dos casos Figura 2.
Patients with hyperchloremia represented 31.7% of the cases Figure 2.Todos eles representaram grandes desafios vencidos, performados com qualidade e atendendo os seus objetivos.
They all represent major challenges overcome, performing quality and meeting the goals.As afecções respiratórias e endócrinas representaram também importantes causas de morbidade.
Respiratory and endocrine disorders also represent important causes of morbidity.As quedas representaram a principal causa de acidentes 83,9.
Falls represented the main cause of accidents 83.9.Os outros 224 pacientes representaram a amostra final do estudo.
The remaining 224 patients represent the final study sample.Tais diferenças representaram 54% do total das“substituições” identificadas por meio de metodologia impressionística.
Such differences account to 54% of the total“substitutions” identified through an impressionistic approach.Os indivíduos do sexo feminino representaram 71,6% da amostra 146 participantes Tabela 1.
Females constituted 71.6% of the sample 146 participants Table 1.As mulheres representaram cerca de dois terços da amostra.
Women accounted for about two thirds of the sample.Foram pesquisados 31 produtores que representaram todas as propriedades da associação.
Thirty-one producers representing all of the properties of the association were researched.Os serviços representaram 20% da receita da Ericsson em 2005.
The services represented 20% of Ericsson's revenue in 2005.As queimaduras representaram 5,5% dos óbitos.
Burns accounted for 5.5% of deaths.
