Que Veut Dire REPRESENTASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• represented
• posed
• represents
• represent
• representing
• accounted
• to portray
• to stand in for her

Exemples d'utilisation de Representasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Gostaria que me representasse.
I would like for you to represent me.

Se me representasse, perguntá-Io-ia.
If you represented me, you would.

O Nagus pediu ao Quark que o representasse.
The Nagus asked Quark to represent him.

Que representasse o reino dos céus na terra.
It represents the kingdom of heaven on earth.

Foi-me pedido que representasse o Sr. Clarke.
I have been retained to represent Mr. Clarke.

Mas não havia ainda um produto que os representasse.
But there wasn't still a product to represent them.

É como se cada racha representasse uma vida que salvei.
But, like, every crack represents a life I have saved.

O William Sutter pediu-me que o representasse.
William Sutter came to me to represent him.

Pediram-me que o representasse como amigo da família.
They asked me to represent you as a friend of the family.

É por isso que queria que o representasse?
Is that why you wanted me to represent you?

Não se pretendia que representasse o agente de Polícia típico.
He was not meant to represent the average police officer.

Veio cá um Promotor Público local e ele recusou que o representasse.
A county DA came in and he declined representation.

Era como se ele representasse um desafio para ela, para o seu poder.
It was if he represented a challenge to her, to her power.

Qual deles você gostaria que representasse sua vida?
Which circle would you like to have represent your life?

Ela lamenta que o seu voo não lhe tenha permitido estar já aqui e, portanto, pediu-me que a representasse.
She regrets that her flight cannot get her here yet, and so she has asked me to stand in for her.

Como se o confronto consigo mesma representasse seu maior inimigo.
As if the confrontation with herself represented her biggest enemy.

A colega encontra-se em viagem para Serajevo e pediu-me que a representasse.
She is on her way to Sarajevo and has asked me to stand in for her.

Ainda que esse referendo representasse um reforço da democracia europeia.
Yet that would represent a strengthening of European democracy.

Foi quase impossível conseguir um advogado que nos representasse.
Getting an attorney to represent us was nearly impossible.

Eles disseram que enquanto eu o representasse, não trabalharia para eles.
They said as long as I was representing him, I wasn't working for them.

Após a realização desta atividade foi acrescentada uma ficha que representasse este item.
After this activity it was added a token that represents this item.

O meu pai pediu-me que representasse o Tim, mas nunca chegámos a tribunal.
My father asked me to represent Tim, but we never made it to trial.

Seria mais fácil para todos se eu representasse Cora.
It would be so much easier for everyone concerned if I were to play Cora.

No início do século XXI, embora a agricultura representasse uma parcela muito reduzida do PIB quando comparado aos 25 anos anteriores, ainda empregava 51% da população.
By the beginning of the 21st Century, although agriculture accounted for a much reduced share of GDP compared to 25 years earlier, it still employed 51% of the population.

Todos os tributos deveriam vestir algo que representasse seu distrito.
All the tributes wear something that represents their district's industry.

Embora a agricultura em 1990 representasse apenas 2,2% do emprego nacional total no Reino Unido, este valor não é representativo da Importância permanente da agricultura na economia rural CEPFAR 1990a.
Although agriculture in 1990 accounted for just 2,2% of total national employment in the UK, this figure significantly underestimates its continuing importance in the rural economy CEPFAR 1990a.

O Primeiro-Ministro pediu ao Ministro do lnterior que o representasse hoje aqui.
The Prime Minister has asked the Home Secretary to represent him here today.

A intenção foi constituir grupo que representasse, com fidedignidade, as diversas unidades do hospital.
The intention was to constitute a group that representing with reliability several hospital unities.

Madonna queria gravar um álbum duplo com cada parte que representasse estas facetas.
She wanted it to be a dual album with each part representing these facades.

Assim, queria dar alguma coisa que representasse seu esforço, boa vontade e trabalho.
Thus, he wanted to give something that represented his effort, good will and work.

Comment utiliser "representasse" dans une phrase

E foi ao Clovis que eu pedi que representasse o Partido dos Trabalhadores na Mesa Diretora da qual fui Presidente.

O que se poderia dizer até aqui do então CP, é que era usado, especialmente no norte e nordeste, somente quando representasse a vontade dos coronéis.

A escala de faces foi aplicada após os três estímulos, solicitando-se aos participantes da pesquisa que escolhessem a face que melhor representasse o estímulo no dente.

Qual deles você gostaria que representasse sua vida? "Senhor Jesus, eu preciso de Ti.

Gostaria que os dados fossem mostrados em forma tabular e que representasse apenas a região geográfica criada.

No projeto “Nós, Madalenas”, 100 mulheres escolheram uma palavra que representasse o que o Feminismo significa para elas.

Acontece que não bastava só essa vontade, era primordial que a casa tivesse um nome que representasse, de forma fiel, essa intenção.

Acreditava que poderia matar o animal verdadeiro desde que o representasse ferido mortalmente num desenho.

Pensando nisto, as participantes deveriam elaborar uma foto que representasse o movimento que foi atribuído a elas pela produção.

Houve uma altura em que achava que se não representasse, pouco valor tinha.