Que Veut Dire REQUERIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• required
• requested
• applied
• needed
• demanded
• called
• requisite
• defendant
• requires
• require
• request
• requesting
• needs
• need
• demand

Exemples d'utilisation de Requerido en Portugais et leurs traductions en Anglais

Reboque requerido.
Requesting a tow.

Requerido pacote não incluídas.
Required package not included.

Tempo de período requerido%u US.
Requested period time%u us.

É requerido em Nova Iorque, imediatamente.
You're needed in New York right away.

Decisa˜o do Servic¸o requerido.
Decision of the requested authority.

O PMDK é requerido para acessar as NVDIMMs?
Is the PMDK required to access NVDIMMs?

Nesta tarefa, seu cérebro é requerido.
In this job, your brain is needed.

Qualidade do DNA requerido para a análise.
DNA quality required for analysis.

Obtenção de provas pelo tribunal requerido.
Taking of evidence by the requested court.

Se não for requerido, o cérebro adormece!
If it's not needed, the brain falls asleep!

Requerido acesso restrito na ala noroeste.
Restricted access requested at northwest wing.

Seu trabalho é requerido por seus irmãos;
Their labor is called for by their brethren;

O teu regresso ao submundo foi requerido.
Your return to the underworld has been requested.

Componente requerido do sistema não instalado.
Required system component not installed.

Obtenção de provas directamente pelo tribunal requerido.
Direct taking of evidence by the requesting court.

Código ONE requerido com um depósito qualificado.
Code ONE required with a qualifying deposit.

Construção de vazamentos calibrados para o valor requerido.
Construction of leaks calibrated to the value requested.

O consumo pessoal é requerido para ganhar a renda.
Personal consumption is required to gain income.

Requerido se cursar 18 aulas ou mais por semana One-To-One.
Required if taking 18 lessons or more per week One-To-One.

Espaço adicional é requerido para armazenar arquivos de dados.
Additional space is required to store data files.

Seria ele incapaz de obter o tipo de testemunho requerido pela lei?
Is David not able to get the kind of testimony the law requires?

Legalmente, devia ser requerido que o Brody usasse um capacete.
Brody should be legally required to wear a helmet.

Fluxo de ar de alta performance, reduz o número total requerido de exaustores.
High airflow performance, reduces the total number of fans needed.

Sei bem qual o esforço requerido pela comunicação da notícia.
I am well aware of the effort that the communication of news requires.

Descrição pormenorizada dos trabalhos para os quais é requerido o financiamento.
Detailed description of the work for which financing is requested.

Do ajustamento entre o suporte requerido e o que é realmente providenciado, e ainda….
On the fit between support needs and provision, and also.

Automatizar a avaliação e desenvolvimento de líderes em redor do desempenho requerido por cada empresa;
Automatic leader evaluation and development, based on the performance levels the company requires;

O equipamento requerido para este tipo de operação é muito simples computador e modem.
This requires relatively simple equipment computer and modem.

O consentimento dos pais foi requerido por meio de carta.
The parents' consent was requested by means of a letter.

E necessário ter requerido apoio directo(subsídio e empréstimo) e reunir as condições para a sua.
Must have applied for and be entitled to direct support grant and loan.

Comment utiliser "requerido" dans une phrase

MOTOS LTDA Requerido: VICTOR POSSI BERNARDI Intimar para ciência do despacho de fl. 89, adiante transcrito: " DESPACHO. 1.

O segundo requerido confirma a compra do produto em seu estabelecimento comercial, porém defende que não existe prejuízo a título de danos morais.

O esforço requerido para este processo não se coaduna com a vida atribulada e stressante atual.

Em decisão encartada à fl. 13/13v, determinei a intimação do requerido para apresentar defesa preliminar.

De outro lado, indo ao ponto central do comentário, um papel especial é requerido da população e da sociedade civil organizada no acompanhamento e controle social dos processos eleitorais.

Se for requerido pela universidade ou departamentos, os candidatos devem enviar documentos como a notas do SAT, TOEFL, DELF, YDS, etc.

O requerido encontra-se em mora com o pagamento aluguéis, motivo pelo qual o requerente ingressa com ação de despejo por falta de pagamento.

O valor mximo de massa por embalagem requerido pelo comprador deve ser indicado no pedido de compra. 40 Excentricidade mxima (mm) 0,05 0,08 Av.

Art. 49 Deverá ser requerido novo Alvará de Licença quando: I - estiver prescrito o Alvará; II - ocorrer substituição de projeto.

O Drawback Isenção pode ser requerido respeitando-se o limite de dois anos contados a partir da data de aquisição ou importação dos insumos com recolhimento dos tributos.