Que Veut Dire SALIENTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• stressing
• highlighting
• emphasising
• pointing out
• noting
• emphasizing
• underlining
• underscoring
• stressed
• stresses
• pointed out
• highlighted
• highlight
• notes
• highlights
• emphasise

Exemples d'utilisation de Salientando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Salientando que.
Pointing out that.

E terminarei salientando as boas práticas.
I shall conclude by emphasising good practice.

Salientando o valor e a ação da prece.
Stress the value of prayer and action.

Líder empresarial, salientando o conceito no escritório 0:16.
Business leader pointing out concept in office 0:16.

Tecla menos: cria tons escuros de forma uniforme salientando algumas zonas.
Low Key- Creates uniformly dark tones with few highlight areas.

Concluo, salientando um aspecto importante.
I shall conclude by stressing an important point.

Fibra faz defecação suave, parando os salientando que cria hemorróidas.
Fiber makes defecation smoother, stopping the stressing that creates hemorrhoids.

Parar salientando tentando terminar o Speedrun em Uncharted 4.
Stop stressing trying to finish the speedrun on Uncharted 4.

Ter uma ideologia elaborada salientando a glorificação do líder.
Having an elaborate ideology stressing the glorification of the leader.

Salientando a importância que eles representam para a sociedade, disse-lhes.
Stressing the importance they represent for society, he told them.

Isto é especialmente salientando quando ele chegou a cafeína.
This particularly is stressing when it come to Caffeine.

Salientando que a Somália era um país rico em recursos naturais, ela disse.
Pointing out that Somalia was a nation rich in natural resources, she said.

Este particularmente é salientando quando ele chegou a cafeína.
This especially is stressing when it come to High levels of caffeine.

Salientando a necessidade de uma política marítima integrada, o Presidente Barroso declarou:“.
Outlining the need for an integrated maritime policy, President Barroso said:“.

Diluir os detalhes do interior, salientando que este quarto- Crianças.
Dilute the interior with details indicating that this room is a CHILDREN.

Salientando que, para além destes programas, a Comunidade apoia de variadas formas as actividades culturais;
Noting that in addition to those programmes, the Community supports cultural activities in a variety of ways;

Neste sentido, Espinho abriu o dia, salientando a importância da reunião.
In this sense, Thorn opened the day by stressing the importance of the meeting.

Discuti-las, salientando táticas operatórias, é o objetivo desta revisão.
Discussing them, emphasizing operative tactics, is the purpose of this review.

E, como sempre, estás a tentar manipular-me, salientando a tua vulnerabilidade.
And, as usual, you're tending to manipulate me by emphasising your vulnerability.

E batman: arkham city, salientando como a música se desenvolve na narrativa desses jogos, seus diversos efeitos e especificidades.
And batman: arkham city, emphasizing how music develops in the narrative of these games, the different effects and characteristics.

Vejamos as características de cada uma, salientando as diferenças entre elas.
Let us begin by examining the characteristics of each one, pointing out their differences.

Salientando que a cultura pode definir oportunidades para a mudança, ele disse que a adaptação pode se tornar parte do contexto cultural local.
Stressing that culture can define opportunities for change, he said adaptation can become part of the local cultural context.

A diversidade é riqueza", disse ele, salientando a necessidade de pluralismo econômico.
Diversity is wealth," he concluded, underlining the need for economic pluralism.

Salientando que a cooperação em matéria de protecção civil não prejudica as posições que a UE possa vir a tomar nas negociações de adesão;
Emphasising that cooperation on civil protection will not prejudice positions which the EU may take in the accession negotiations;

A foto mostra osso Peristeri, salientando que o objetivo é proteger melhor o esqueleto.
The photo shows bone Peristeri stressing that the goal is to better protect the skeleton.

Fibra faz movimentos do aparelho digestivo mais suave, evitando a salientando que provoca hemorróidas.
Fiber makes digestive tract movements smoother, avoiding the stressing that causes hemorrhoids.

Evitar o excesso de salientando as articulações durante a soldadura.
Avoid over stressing joints during brazing.

O Livro Verde avalia correctamente a política das pescas em vigor, salientando as suas muitas imperfeições.
The Green Paper rightly evaluates current fisheries policy, highlighting its many imperfections.

Gostaria de terminar salientando a importância do diálogo com o Conselho.
I would like to end by emphasising the importance of dialogue with the Council.

Quentin Oliver, do Conselho de Acção Voluntária da Irlanda do Norte, respondeu salientando a importância do diálogo civil.
Quentin Oliver, Northern Ireland Council for Voluntary Action, responded by stressing the importance of such civil dialogue.

Comment utiliser "salientando" dans une phrase

Conclusão a conclusão apresenta, de forma sintética, os resultados do trabalho,salientando a extensão e os resultados de sua contribuição, bem como seus.

O PCP condena veementemente estas intenções, salientando que nunca foi o agravamento das condições de trabalho que promoveram o emprego, bem pelo contrário.

Novamente interrogado, o investigado mudou a versão, salientando que havia tirado a vida de Moisés com um tiro na nuca e, posteriormente, jogado o corpo no fogo.

SALIENTANDO QUE OS AGENTES QUE NÃO COMPARECEREM E NÃO JUSTIFICAREM SUA AUSÊNCIA FORMAL, ESTARÃO SUJEITOS À MEDIDAS ADMINISTRATIVAS DENTRO DO NOSSO REGIMENTO INTERNO.

Ao ser realizada a aproximação, os jovens empreenderam fuga, salientando que os irmãos adentraram numa residência.

No local, a patrulha abordou a vítima - uma empregada de limpeza, de 56 anos - que confirmou os factos, salientando que o homem - um estucador, de 58 anos - tinha problemas com álcool.

O ex-prefeito disse ter gostado muito do encontro, mas saiu salientando que nada era conclusivo e que o papo com Lula era o início de um processo.

Salientando ainda que na maioria dos casos essa melhoria advém dos próprios colaboradores de diversos níveis hierárquicos.

Há poucos dossiers prontos a analisar e assinar”, disse a responsável da Sofid, salientando a complexidade e exigência dos requisitos, nomeadamente estudos sociais ou ambientais.

As exportações de serviços aumentaram 0,2%, salientando-se a queda de 0,7% nas exportações de serviços do jogo, enquanto as importações de serviços desceram 17,5%.