Que Veut Dire SATISFEITO en Anglais - Traduction En Anglais

• satisfied
• pleased
• happy
• content
• glad
• delighted
• met
• fulfilled
• gratified
• satisfaction

Exemples d'utilisation de Satisfeito en Portugais et leurs traductions en Anglais

Muito satisfeito.
Very glad.

Porque eu não estou satisfeito.
Because I am not pleased.

Estou satisfeito.
I'm delighted.

Contudo, eu não estava satisfeito.
However, I was not happy.

Fico satisfeito.
I am delighted.

Sim, eu estou muito satisfeito.
Yes, I am very happy.

Fico satisfeito.
And I'm delighted.

Sinto-me aliviado e satisfeito.
I am relieved and gratified.

Estou satisfeito por ti.
I'm glad for you.

Não, e estou satisfeito.
No, and I'm glad.

Estás satisfeito por eu ter vindo?
Are you glad I came?

Surpreendido e satisfeito.
Surprised and glad.

Estais satisfeito, Majestade?
You are pleased, my lord?

Estou totalmente satisfeito.
I'm totally fulfilled.

Estás… Satisfeito, feliz?
Are you… content, happy?

Na verdade, estou satisfeito.
Actually, I'm pleased.

Muito satisfeito realmente bom.
Very satisfied really good.

Vais ficar satisfeito.
Willgetyou satisfaction.

Estou satisfeito por ouvir isso.
I am… gratified to hear that.

O seu desejo foi satisfeito.
Her desire was fulfilled.

Estou satisfeito com minha igreja.
I'm satisfied with my church.

Mais um cliente satisfeito, Quark?
Another satisfied customer, Quark?

Nem satisfeito nem insatisfeito.
Neither satisfied nor dissatisfied.

Não estou muito satisfeito com o Greg.
I'm not too happy with Greg.

Estou satisfeito em casa e no trabalho.
I'm content at home and at work.

Assim nosso desejo será satisfeito.
Then our desire will be fulfilled.

Eu estou satisfeito com o resultado.
I'm pleased with the result.

Garanto-vos que não estou satisfeito.
I assure you that I am not content.

Você está satisfeito com o serviço?
Are you happy with the service?

Satisfeito, que era gordo Satisfeito que ele estava velho.
Delighted that he was fat Delighted that he was old.

Comment utiliser "satisfeito" dans une phrase

O filosofastro é imóvel, satisfeito em sua indiferença em relação às mudanças.

Parabens pelo serviço, estou muito satisfeito!!!

Mais a norte, na Holanda, o líder do Partido da Liberdade, Gert Wilders, manifestou-se satisfeito com os resultados do referendo britânico. “Um dia fantástico e histórico.

Ralph Justinho, disse que ficou satisfeito com o resultado do carnaval do ano passado e que este ano será ainda melhor.

Demonstra que amaioria dos autores (75%) ficou muito satisfeito com a publicação de seu trabalho nas plataformas online.

Hoje me sinto satisfeito por trabalhar com dezenas de tecnologias simultâneas nas áreas de infraestrutura, escalabilidade, alta disponibilidade, desenvolvimento etc.

Claro que também deve ficar satisfeito por ver os seus doentes bem.

De modo que, em princípio, softwares estou muito satisfeito com ele, desejo que os caras não param no desenvolvimento de sistemas de software complexos.

Se não ficar satisfeito com a sua compra de Mangrove Right Handle for Mangrove Video Housing HD R, terá o direito a devolução no prazo de 30 dias.

Estou muito satisfeito" Prós: "Force feedback ótimo, simula muito bem oque acontece no jogo.