Que Veut Dire SE FIXAR en Anglais - Traduction En Anglais

• fixing
• settling
• setting
• be attached
• fixate
• to establish
• fixed
• fix
• settled
• settle

Exemples d'utilisation de Se fixar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não deixe a mancha se fixar.
Don't let the stain set.

Pode-se fixar após erro efeitos.
One can fix after effects error.

Seu nariz pode se fixar no teto.
Her nose may stick into the ceiling.

Vai-se fixar no Estado de Israel.
Will affix itself to the State of Israel.

IPUX foi a primeira empresa a se fixar em Samoa.
IPUX was first set up in Samoa.

Você pode se fixar com orientação.
You can fix yourself with guidance.

Ele estava cansado de viajar e queria se fixar.
He was tired of traveling and wanted to stick.

Ele vai se fixar nos pontos de origem.
It is mounted on the original fixing points.

Os anzóis não têm que se fixar em separado.
The hooks need not be attached separately.

Voc deve se fixar em fazer a coisa certa.
You should fixate on doing the right thing.

Em meados de 1893, Ximenes decidiu se fixar em Roma.
In 1808, Riotte established himself in Vienna.

Pode-se fixar a sua vida por um que amam.
One may lay down their life for one they love.

O que farei se ele decidir não se fixar aqui?
What will I do if he decides not to settle here?

Aerossóis tendem a se fixar em superfícies, então antes de usar você precisa.
Aerosols tend to settle on surfaces, so before use you need.

A coisa sobre a mente autista é que tende a se fixar em algo.
The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.

O campo de texto irá se fixar no topo da view agora.
The text field should now be pinned to the top of the view.

Mais provavelmente, o seu problema com a emergência de um molde vai se fixar.
Most likely, your problem with the advent of a mold will be fixed.

Ela merece a a chance de se fixar, dar uma boa impressão.
She deserves a chance to settle in. make a good impression.

É verdade que a sarna é mais comumente localizada nas mãos e no corpo, mas os ácaros também podem se fixar na cabeça.
True, scabies are more often localized on the hands and on the body, but mites can also settle on the head.

E a multitarefa é mais apropriada do que se fixar em um único objetivo final.
And multi-tasking is more appropriate than being fixated upon a single end goal.

As pastilhas podem-se fixar facilmente, pressionando-as contra o vidro interior do aquário.
The tablets can very easily be attached to the inside aquarium glass with your finger.

As tornozeleiras são um excelente acessório para que as pessoas se fixar em nossas pernas e pés.
The anklets are a great accessory so that people fixate on our legs and feet.

Os dois aparelhos podem-se fixar facilmente no interior do aquário, por meio de um suporte com altura regulável.
Both units can easily be attached to the inside of the aquarium by a holder bracket adjustable in height.

Essa coloração pode ser decorrente do extravasamento nuclear, uma vez que o DNA pode se fixar a glicoproteínas presentes na MEC.
This color can be due to nuclear leakage, since the DNA can fix to the glycoproteins present in the ECM.

A SPM 8000 pode-se fixar de forma segura no vidro do aquário, por meio da ventosa com alavanca de aperto incluída na embalagem.
The SPM 8000 can safely be attached to the aquarium glass by an included clamping lever suction cup.

Ele verifica o seu computador portátil contra a grande variedade de problemas e, uma vez um problema é identificado, aplica-se fixar para isso.
It checks your laptop against wide variety of problems and, once a problem is identified, applies fix for that.

Quando uma célula foi completada, a rainha irá se fixar na célula para inspeção e afastar os trabalhadores da célula.
When a cell has been completed, the queen will fixate on the cell for inspection and push away workers from the cell.

Antes de se fixar em terras escandinavas, atravessou o sul de França, a bordo de um cruzeiro, durante três meses, e atracou na Escócia.
Before settling in Scandinavia, he travelled across the south of France, aboard a cruise ship for three months, before landing in Scotland.

A família se mudou várias vezes na área da Baía de São Francisco, até se fixar em Oakland, onde London completou seus estudos.
The family moved around the San Francisco Bay Area before settling in Oakland, where London completed public grade school.

Depois de se fixar em sua linha final, o trio gravou"Independent Women Parte I", que apareceu na banda sonora do filme de 2000,"Charlie's Angels.
After settling on their final lineup, the trio recorded"Independent Women Part I", which appeared on the soundtrack to the 2000 film,"Charlie's Angels.

Comment utiliser "se fixar" dans une phrase

Se fixar mais em algum assunto é o segredo do sucesso.Você necessita muito de amar e de ser amada.

Atuar estabelecendo seus princípios e horizontes, se fixar neles, sem ver o cenário, os outros atores e não influenciar nos seus movimentos é um erro crasso em política. 4.

Você deve se mover centralizado no mundo do coração Quando você está em um estado de calmaria, sua mente pode se fixar na parte mais profunda do seu “eu”.

Se a bateria se fixar pobremente, fixe um colarinho (3) por um pino de fixar (4) o momento de 12 nanГґmetros.

Dois anos depois começou a aventura na Polônia, até então, segundo ele, sem planos de se fixar por lá.

Ela vai se fixar em si com os navegadores na forma de barras de ferramentas e extensões.

Se no vencimento a opção se fixar acima de um determinado preço, significantly more than some official U. É opções binárias em Cingapura é diferente em comparação com outros países.

Ela descreve esta paixão dizendo que quer se fixar no corpo dele “feito tatuagem”, se perpetuando em sua escrava.

A 11ª Casa é a casa de metas e objetivos, e Gêmeos em sua cúspide pode ter alguma dificuldade em escolher determinada meta ou em saber em qual se fixar.

Continue a denotar vontade de mudar e evoluír, e Fábio terá argumentos para se fixar no plantel do SL Benfica na próxima época.