Que Veut Dire SECUNDAM en Anglais - Traduction En Anglais

• help
• second
• assist
• support

Exemples d'utilisation de Secundam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dão a esses suas preferências e os secundam.
Give these preferences and secundam.

Tsvetet com o abril secundam meio sobre julho.
Blossoms from second half of April till July.

Ademais, será examinado, através das lentes teóricas da teoria geral dos sistemas e da teoria das representações sociais, como suas vulnerabilidades e fortalezas secundam ou prej.
Moreover, we examine, through the theoretical lenses of the general system theory and the social representation theory, how its vulnerabilities and strengths support or undermine the resilience process.

O relator e a comissão secundam a proposta da Comissão Europeia.
The rapporteur and the committee endorse the Commission's proposal in that respect.

E também corresponde uma parte aos pobres migrantes(maquenses), que foram expatriados e despojados dos seus bens, que procuram a graça de Deus e a Sua complacência, e secundam Deus e Seu Mensageiro; estes são os verazes.
And(it is) for the poor fugitives who have been driven out from their homes and their belongings, who seek bounty from Allah and help Allah and His messenger. They are the loyal.

As gáveas somente secundam o fogo dessa pequena bateria, especialmente a gávea principal.
The tops alone second the fire of this little battery, especially the main-top.

E também corresponde uma parte aos pobres migrantes(maquenses), que foram expatriados e despojados dos seus bens, que procuram a graça de Deus e a Sua complacência, e secundam Deus e Seu Mensageiro; estes são os verazes.
It also belongs to the poor Emigrants who have been driven out of their homes and their possessions, those who seek Allah's favour and good pleasure and help Allah and His Messenger. Such are the truthful ones.

Egito se tornou kolybeliu secundam(depois de shumerskoi) por grande civilizañao em história mundial.
Egypt became a cradle of the second(after Sumer) a great civilisation in a world history.

E também corresponde uma parte aos pobres migrantes(maquenses), que foram expatriados e despojados dos seus bens, que procuram a graça de Deus e a Sua complacência, e secundam Deus e Seu Mensageiro; estes são os verazes.
They are also for the poor Emigrants who have been expelled from their homes and[wrested of] their possessions, who seek grace from Allah and[His] pleasure and help Allah and His Apostle. It is they who are the truthful.

Ao unha gorro prende(ou firma) otves sobre o qual zabivaiut secundam unha a uma distancia 25 cm de sexo assim, em gorro de ordem tocou corda.
To a nail hat put(or adhere) a plumb on which hammer in the second nail on distance of 25 sm from a floor so that the hat concerned a cord.

E também corresponde uma parte aos pobres migrantes(maquenses), que foram expatriados e despojados dos seus bens, que procuram a graça de Deus e a Sua complacência, e secundam Deus e Seu Mensageiro; estes são os verazes.
Some part is due to the indigent Muhajirs, those who were expelled from their homes and their property, while seeking Grace from Allah and(His) Good Pleasure, and aiding Allah and His Messenger: such are indeed the sincere ones.

Também, Acádia"s secundam- e terço-fila assento dobra apartamento para até mesmo mais capacidade de carga-condução e um centro de conveniência de carga traseiro coberto permite armazenar artigos longe da vista em baixo do chão de carga traseiro.
Also, Acadia 's second- and third-row seat fold flat for even more cargo-carrying capacity, and a covered rear cargo convenience center allows items to be stored out of sight beneath the rear cargo floor.

Algumas vezes, atividades horrendas também secundam um forte amor extático por Kṛṣṇa.
Sometimes ghastly activities also support strong ecstatic love for Kṛṣṇa.

Se forem exercidas actividades auxiliares essencialmente em proveito de duas ou mais unidades de actividade económica, o custo dessas actividades auxiliares deve ser repartido entre todas as unidades de actividade económica que secundam.
If ancillary activities are carried out basically for the benefit of two or more kind-of-activity units, the cost of these ancillary activities must be spread over all the kind-of-activity units which they support.

Diametro primeiro deles 5.4 mm., profundidade- 11-12 mm., dimensoes correspondentes secundam- 6.9 mm. e 14-16 mm… Nesses lugares em onde celas de abelha entram trutnevye, pode ser conhecido as celas interinas denominadas de forma incorreta.
Diameter of the first of them of 5,4 mm, depth- 11-12 mm, the corresponding sizes of the second- 6,9 mm and 14-16 mm. In those places where beer cells pass in trutnevye, it is possible to meet so-called transitive cells of the wrong form.

E também corresponde uma parte aos pobres migrantes(maquenses), que foram expatriados e despojados dos seus bens, que procuram a graça de Deus e a Sua complacência, e secundam Deus e Seu Mensageiro; estes são os verazes.
A share of the spoils shall also be given to the poor emigrants who were expelled from their homes and their possessions, who seek the Favor and Pleasure of Allah, and help Allah and His Messenger. These are they that are truthful.

Os Mestres dirigem esses estudos com seu amparo e sua proteção. Os Superiores de Cafh os secundam, estimulando nos Filhos a perseverança em seus deveres de estudantes, vigiando o curso normal desses estudos e o bom rendimento deles nos exames e na conquista do conhecimento.
The Masters lead these studies under their protection and guide, and Superiors of Cafh assist them, by stimulating in the Son perseverance on their duties as students, and by watching over their normal course and over a good performance of the students on their examinations and conquest of knowledge.

O C.G.M., além dos atributos que são próprios de seu caráter de Cavalheiro, possui a Cruz, símbolo de seu sacrifício humano e magnético, concreção de forças divinas; usa o Selo, símbolo de sua suprema autoridade que rubrica com caracteres humanos as divinas disposições; usa também a Corrente de Ouro, na qual, a união de seus elos simboliza a etérea união de seu sangue sacerdotal e cavalheiresco com o dos Superiores que o secundam, Sacerdotes e Cavalheiros, por sua vez.
Besides the attributes of his character as Knight, the Knight Great Master possesses the Cross, symbol of his human sacrifice and magnetic realization of divine forces; he uses the Signet, symbol of his supreme authority, which confirms the divine injunctions with human characters; also he wears the chain of Gold, whose united links are a symbol of the ethereal union of his priestly and knightly blood with that of the Superiors that assist him, being Priests and Knights at a time.

Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis.
It is He who supported you with His aid, and with the believers.

Isto é secundado na lei Midrash, em que Abraão olha para as estrelas.
This is seconded in Midrashic Law in the story of Abraham gazing at the stars.

Húngara e Eslovaca, secundadas pelas Delegações Checa, Francesa.
Supported by the Czech, French, Portuguese, Polish and German delegations.

Não hesitaremos, pois, em secundar o apelo a uma moratória mundial.
I will therefore not hesitate to back the plea for a worldwide moratorium.

Esta prioridade é reconhecida e secundada por todos os grupos políticos com assento no Parlamento.
This priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.

Ligações externas==*Synodus Bracarensis secunda, minutas do"Collectio Hispana Gallica Augustodunensis" Vat.
External links==*Synodus Bracarensis secunda, minutes from the"Collectio Hispana Gallica Augustodunensis" Vat.

Aquele pedido foi secundado e foi unanimemente aceite.
This was seconded, and unanimously carried.

O amor, secundado pelo conhecimento e pela vontade.
Love assisted by knowledge and will.

Paul-André La- voie, secundado pela rica participação do Sr. Jean-François Haller e da Sra. Marie-France.
Paul-André Lavoie, assisted by Monsieur Jean-François Haller and Madame Marie-France.

Vão para as vossas localizações, secundarias, ele está aqui algures.
Go to your secondary locations. He's here somewhere.

Quanto aos tipos discursivos, o material é dominantemente expositivo, secundado pelo gênero argumentativo.
Concerning the discursive types, the materials are prevailingly expository, supported by the argumentative genre.

Apricano, prefeito da província de Panônia Secunda com residência em Sirmio 355.
Apricanus, prefect of the Pannonia Secunda province with residence in Sirmium 355.

Comment utiliser "secundam" dans une phrase

Os Espíritos sérios se ligam aos que desejam instruir-se e lhes secundam os esforços.

As estratégias de inovação de alguns Estados-Membros já secundam a ideia de sustentabilidade e o conceito do «oceano enquanto prioridade nacional».

Por agora desejam-se os maiores êxitos a João Victal e a todos os que o secundam, por amor à tradição.

Suite de Ballets 07. (Galliard) Reprinse secundam inferioren 08.

Em 1539, Vesálio publicou em Basileia um trabalho em que expunha a sua opinião sobre a sangria: Epistola docens venam axillari dextri cubiti in dolore laterali secundam.

O despojamento e desapego secundam essa máxima iniciática que trará a paz ou a discórdia.

Ou é que Santi Dominguez, e resto de vereadores do BNG, secundam este tipo de iniciativas que contribuem para a poluiçom atmosférica, militarizaçom e espanholizaçom social?

Ao colaborar com a destruição da Amazônia, Bolsonaro e os que o secundam nessa empreitada se mostram falsos patriotas e vendilhões da soberania.

Com efeito, os governos, e as numerosas competências subordinadas que os secundam, tendem a tornar-se por toda a parte mais modestos.

Robin Wright (parece que é ex-Penn outra vez), Christopher Plummer, Stellan Skarsgard e Joely Richardson secundam o elenco.