Que Veut Dire SIMULOU en Anglais - Traduction En Anglais

• simulated
• faked
• feigned
• simulating
• simulates
• fake

Exemples d'utilisation de Simulou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele simulou suicídio!
He faked suicide!

Não acho que ela simulou.
I don't think she faked it.

Sim, simulou a morte dele.
Yes, faked… his death by.

Muito bem, e se ela simulou?
So, all right, what if…? She faked it?

A Ângela simulou o ataque.
Angela modeled the attack.

Simulou uma dor de cabeça e retirou-se.
You feign a headache and retire.

Não. Ela simulou o suicídio.
No, she faked her suicide.

Simulou um despenhamento de um avião no Pentágono.
Simulated a plane crash into the Pentagon.

Aparentemente, simulou o suicídio dele.
Apparently he faked his suicide.

Ele simulou a morte porque estava preste a ser preso.
Pretend to his death prevent the prisoner go.

O Wellington em pessoa simulou a sua execução.
Wellington himself faked your execution.

Ele… ele simulou a própria morte, não foi?
He--he faked his own death too, didn't he?

Podem, se ele fugiu da prisão, se simulou a própria morte.
They can if he escaped from prison, if he faked his own death.

Roberts simulou a própria morte.
Roberts faked his own death.

E Hare disse-me:"Esqueça esse tipo de Broadmoor"que simulou ou não insanidade.
Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.

O teu pai simulou a sua própria execução.
Your dad faked his own execution.

Uma Curtida, por exemplo, sugere que o jogador simulou concordar com o outro.
One Like, for instance, suggests that the player simulated to agree with the other.

Por que simulou a sua própria morte?
So, why would you fake your own death?

Todas as versões concordam em chamá-lo de um habilidoso falsário que simulou sua conversão para corromper a comunidade Cristã por dentro.
All versions agree in calling him a crafty falsifier, who feigned conversion to corrupt the Christian community from the inside.

Ela até simulou um aborto involuntário, entendes meu?
She even fake a miscarriage, you get me, man?

Segundo declarações de testemunhas na Suécia, a força militar francesa envolvida na operação Artemis da UE, em Bunia, no Congo, torturou e simulou a execução de um prisioneiro.
Testimony has emerged in Sweden that the French military force involved in EU operation Artemis in Bunia, Congo, engaged in the torture and fake execution of a prisoner.

Pegou o leão e simulou morder o jacaré.
Picks up the lion and simulates biting the alligator.

Ema simulou que não recebeu a chamada e decidiu partir.
Ema pretended that she hadn't gotten the call.

Fui um parvo por que simulou sua própria morte?
I was a fool. Why would you fake your own death?

Ou simulou a própria morte para não suspeitarmos dele nisto.
Or he staged his own death so we wouldn't suspect him of this.

Como a Minha Senhora adivinhou, ela simulou a menstruação com sangue de galinha.
As My Lady guessed, she faked her period with chicken blood.

A filha simulou a morte para castigar o papá, ou para fugir ao marido.
The daughter faked her own death to punish Papa. Or to escape her husband.

Ela disse que simulou a sua morte para o proteger.
She said she faked her own death to protect him.

Ele simulou um ataque britânico no acampamento Hessiano, depois fez o mesmo no acampamento britânico.
He feigned a British attack on the Hessian encampment, then did the same in the British camp.

O Conrad Grayson simulou a minha morte e aprisionou-me.
Conrad Grayson faked my death, and then he locked me away.

Comment utiliser "simulou" dans une phrase

Durante o treino, Burse simulou situações de jogo e fez mudanças na equipe.

Colocou em manutenção geradores de energia em dias de alto consumo, multiplicando os preços da ‘mercadoria’ que produzia; simulou congestionamento em linhas de transmissão, com o mesmo efeito.

Seu cinismo, porém, era extremamente eficiente e simulou um tom conformado. - Eu sei.

Em sua experiência anterior, ele simulou a reentrada da cápsula Apollo do espaço em 8 vezes a velocidade do som, mas ainda é um geek aeroespacial.

Os melhores desempenhos ocorreram para limiares de precipitação mais baixos, indicando que o modelo simulou razoavelmente bem as áreas onde ocorreu precipitação.

Alicia simulou a morte de Raquel, fazendo o protagonista acreditar que tinha perdido o amor da vida dele.

De acordo com o jornal, o meia do Uruguai já estava "irritado por situações de jogo (com Neymar"), que simulou faltas em alguns lances, provocando a ira de González".

O americano, a esposa e o próprio Paulo Guerra estavam em um jeep, quando o militar simulou uma pane no motor do veículo.

Uma galera simulou o jogo se utilizando unicamente das luzes de suas janelas e um bom trabalho de sincronia.

Helmut Lemmar ele esboçou raptos de chumbo militares que simulou o cenário de abdução alienígena.