Exemples d'utilisation de Supervisiona en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Supervisiona, só.
Supervise only.A Torres supervisiona.
Torres can supervise.Supervisiona a venda dos Cavalos.
Oversee the sale of the Horses.O tribunal supervisiona e controla.
Court supervised and controlled.Supervisiona a implementação de alterações nos desenhos e projetos.
Supervise the implementation of engineering changes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estágio supervisionadotratamento supervisionadosupervisionado por um médico
o estágio supervisionadoestágio curricular supervisionadosupervisionou a construção
o tratamento supervisionadoaprendizado supervisionadoinstituições supervisionadassupervisionou o desenvolvimento
Plus
Utilisation avec des adverbes
responsável por supervisionarsupervisionar pessoalmente
Utilisation avec des verbes
encarregado de supervisionar
Sim, mas… você supervisiona tudo.
Yeah, but you you oversee everything.Quem supervisiona os cartões, Rick?
Who supervises the cards, Rick?O agente Lee faz parte da equipa que supervisiona o complexo em Inostranka.
Agent lee is part of the team Overseeing the inostranka facility.O Tom supervisiona o meu transporte.
Tom supervises my transportation.DE Senhor Presidente,o ponto é: quem supervisiona as autoridades de supervisão?
DE Mr President,the question is: Who monitors the monitoring authorities?Ele supervisiona a segurança desta escola.
He oversees security for this school.Wayo é o mestre de obras que supervisiona as tarefas mais perigosas.
Wayo is the foreman overseeing the most dangerous jobs.A CIA supervisiona regularmente o seu correio.
The CIA regularly monitors his mail.Assim, você aumenta a eficiência e o iLC® supervisiona a qualidade de cada inserção.
This will increase your efficiency, and iLevelControl monitors the quality of each rack.Caras, supervisiona a descarga.
Face, supervise the unloading.O senhor Oliver supervisiona as nossas operações.
Mr. Oliver oversees our operations.Ele supervisiona o inspector que importunou, o Davies.
He oversees the inspector you have been harassing-- Davies.Quem coordena e supervisiona esse trabalho?
Who is coordinating and supervising this work?O Nolan supervisiona o movimento do Grande Dia.
Nolan oversees the Greatest Day movement.A Comissão supervisiona todo o processo.
The Commission supervises the whole process.Dempsey supervisiona a divisão de pesquisa e o planejamento estratégico da OCLC.
Dempsey oversees the research division and strategic planning at OCLC.GERENTE INTERNACIONAL: você supervisiona as operações globais de uma empresa.
INTERNATIONAL MANAGER: You oversee a company's global operations.O Alap supervisiona a manutenção das terras e atividades diárias.
The Alap supervise land maintenance and daily activities.A administração nacional supervisiona a prestação do serviço de saúde pública.
National administration supervises public health service provision.E quem supervisiona a qualidade da cooperação transfronteiriça entre supervisores?
And who supervises the quality of cross-border cooperation between supervisors?Damien Thorn, supervisiona ajuda pessoalmente!
Damien Thorn supervising relief work in person!Nightstar supervisiona uma reconciliação entre seu pai e seu avô.
Nightstar oversees a reconciliation between her father and grandfather.A freira que supervisiona o hospital e o orfanato.
The nun who supervises the orphanage and the hospital.Enquanto supervisiona a construção, Yuko confessa seus sentimentos por Haruo e o beija.
While overseeing the construction, Yuko confesses her feelings for Haruo and kisses him.O Dr. Singh supervisiona as rondas à quinta-feira.
Dr. Singh supervises rounds on Thursdays.
