Que Veut Dire SURJAM en Anglais - Traduction En Anglais

• arise
• emerge
• appear
• occur
• there are
• come
• popping
• arising
• emerging
• arises
• appearing
• appears
• occurring
• there is
• occurs
• comes

Exemples d'utilisation de Surjam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Impedir que surjam más qualidades.
Preventing the rising of bad qualities.

Solucione os problemas antes que eles surjam.
Solve problems before they arise.

Quaisquer disputas que surjam entre Jasmin.
Any disputes arising between Jasmin.

Não importa quantos pensamentos surjam.
It does not matter how many thoughts arise.

Quaisquer disputas que surjam entre www. lsl.
Any disputes arising between www. lsl.

Esforce-se para evitar problemas antes que eles surjam.
Strive to prevent issues before they arise.

Quaisquer disputas que surjam entre LiveJasmin.
Any disputes arising between LiveJasmin.

Suponhamos que tanto desejo quanto ingenuidade surjam.
Suppose longing desire and naivety both arise.

Repararemos problemas que surjam no seu ambiente.
We will fix issues that occur in your environment.

Aceita a responsabilidade por quaisquer custos que surjam.
You accept responsibility for any such charges that arise.

Também é natural que surjam conflitos inesperados.
So it is also natural that unexpected conflicts will arise.

Manutenção Preventiva- evite problemas antes que eles surjam.
Preventive Maintenance- prevent problems before they arise.

É melhor recuarmos antes que surjam mais surpresas!
We better fall back before there's anymore surprises!

É provável que surjam problemas neste processo de licenciamento.
Problems are likely to arise in this licensing process.

Só temos de estar preparadas para os problemas que nos surjam.
We just have to be prepared for anything that comes our way.

O sucesso de Superman faz com que surjam vários outros super-heróis?
Where did Superman and the other superheroes come from?

Preveja desvios potenciais e resolva-os antes que eles surjam.
Predict potential deviations and address them before they arise.

Oremos a Deus para que surjam novas Conferências no Chipre.
We pray to God for new Conferences to arise in Cyprus.

No entanto, precisamos de ter cautela para que não surjam novas injustiças.
Yet we have to be careful that no new injustice arises.

É natural que surjam questões e dúvidas sobre a segurança dos dados.
It is only natural for issues and doubts on data security to arise.

Mas, também, o lado humano fará com que surjam laços mais profundos.
However, the human side will cause deeper bonds to emerge.

As instruções vos serão passadas à medida que as oportunidades surjam.
The instructions are send you while the opportunities appear.

Gostaríamos de evitar que, de futuro, surjam situações semelhantes.
We would wish to avoid similar situations arising in the future.

Planeio apresentar-nos como voluntários em todas as missões perigosas que surjam!
I plan on volunteering us for every dangerous assignment there is!

O que pode ser feito para evitar que surjam novos líderes de quadrilhas?
What can be done to avoid the emergence of new gang leaders?

Caso surjam fissuras e o produto seja utilizado num ambiente com poeiras explosivas.
If cracks develop, and if used in an explosive dust environment.

Decide nas questões controversas que surjam no decorrer da votação.
Make decisions on disputed issues arising in the course of voting;

Deixe que elas surjam naturalmente, quando os dois estiverem prontos para falar sobre isso.
Let them come naturally when you're both ready to talk about such things.

Conservam recursos, até que melhores tempo surjam para emergirem.
Just conserving resources until a better time comes for them to emerge.

Não é verdade que surjam baratas em pessoas que não mantêm a limpeza.
It is not true that cockroaches appear in people who do not maintain cleanliness.

Comment utiliser "surjam" dans une phrase

Nesse momento, é compreensível que a aflições e insegurança surjam podendo gerar conflitos, desgastes e desentendimentos principalmente na comunicação.

Dia 16 – Pela juventude do País: para que haja encorajamento a fim de que surjam novos líderes.

Assim, o site da ACT Alarmes pode fornecer uma experiência de elevada qualidade ao personalizar a sua oferta e, rapidamente, identificar e corrigir quaisquer problemas que surjam.

Isso faz com que surjam muitas situações problemáticas dentro de condomínios residenciais, algumas até com desdobramentos policiais e judiciais”, salienta a advogada.

A Incorporadora poderá proceder a pequenos ajustes no projeto, de forma a resolver problemas técnicos que surjam durante a execução da obra..

Isso fará com que as ideias inovadoras surjam naturalmente, sem a pressão por mudanças imediatas ou a implementação de medidas que só funcionam no papel. 4.

Quando ocorre o assédio moral no condomínio, porém, é natural que muitas dúvidas surjam em relação aos procedimentos a serem realizados.

Outro detalhe importante é se atentar caso as manchas brancas surjam nas genitais, cotovelos, rosto, pés ou mãos.

Nada mais natural que novas elites surjam dentro de cada elite dominante em todos os setores da sociedade.

A tendência é que cada vez mais surjam inovações. “Os smartphones são parte da solução, mas não resolvem todo problema.