Que Veut Dire TAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• tava
• was
• just
• were
• is

Exemples d'utilisation de Tava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu tava te testando.
I was testing you.

O tipo disse que tava tudo bem.
Guy said everything's fine.

Ela tava histérica.
She was hysterical.

O que diabos ele tava pensando?
What the hell is he thinking?

Ela tava a gritar por mais.
She's screaming for more.

O tipo disse que tava tudo bem.
The guy said everything's fine.

Tava dizendo o que mãe?
What were you saying, Mother?

Minha mãe tava perguntando.
My mother was asking.

Eu tava cercado de inimigos.
I was surrounded by enemies.

Mas a surpresa ainda tava por vir.
But there's another surprise to come.

Eu tava chegando no meu Brasil!
I was arriving in my Brazil!

Pega o saco… cadê o saco que tava aí na?
Get the plastic… Where's that plastic bag?

O que tava fazendo na casa dele?
What were you doing in his house?

São célebres por um feijão chamado tava.
They're best known for a bean known as tava.

Tava pensando em você agora mesmo;”.
Tava thinking about you right now;

ROGER: Não é o mesmo… Tava na promoção isso?
ROGER: It ain't one of them… lean deals is it?

E eu tava, tipo, montando um elefante.
And i was, like, riding an elephant.

Eu achava que pra mim e pra ele tava bom dois filhos.
I thought that for me and for him two children were ok.

O Maradona tava gordo e quase morrendo!!!
Maradona tava fat and almost dying!!!

Acho que temos de ir a outro lado para arranjar feijões tava.
I guess we will have to go somewhere else to find our tava beans.

Tu já tava esperando por isso, não estava?
You were expecting this, weren't you?

E morreu de raiva ao chegar em Bsb e ver que a alfândega tava fechada….
And died of rabies to get Bsb and see the customs tava closed….

Eu tava lá quando nasceste Wyatt.
I was there when you were born, Wyatt.

Ames diz que ele tava deprimido por causa de uma mulher.
Ames says he was depressed, something about a woman.

Tava para comprar um HD desse aí, mas vou desistir da compra.
Tava to buy a HD that there, but I will withdraw from the purchase.

Detalhe que a nota fiscal tava do lado de fora da caixa, era só olhar.
Detail the invoice tava outside the box, was Só olhar.

Como eu tava sonhando, estava amarrado lá no Rio de Janeiro, porque lá é onde começaram, digamos, foi lá que começaram viver os índios, né.
Just like in my dream, I was tied up over there, in Rio de Janeiro, because that's where it started.

Cara, que bom, um novo post! Tava estranhando a demora… ficamos preocupados… rss.
Face, that bom, a new post! Tava odd delay… we were worried… rss.

Ela tava toda lésbia com a tua mãe, então.
She was totally lezzing with your mom, so.

Antes, ela tava normal, ela é supersaudável.
Before, she was normal, she was super healthy.

Comment utiliser "tava" dans une phrase

tava procurando sobre a banda e caí aqui!

Tava vendo este post, dá pra usar a ideia pra embalar presentes de Páscoa também, quem sabe umas trufas, hummm.

Tava passando uma estoria, se não me engano o nome era "a menina pele de bicho" (uma coisa assim) me interessei e parei pra assistir.

E foi uma confirmação pra algo que a gente já tava achando há um bom tempo: vaso de flor pode sim ser feito de fruta (ou de vegetal).

A gente tava cantando o Planeta Água, a maior de abundância de um recurso natural, de uma riqueza praticamente inesgotável, e mesmo assim foi alvo de críticas.

eu naum tava quando tinha esse free item!

E ai, vai perder essa oportunidade de compartilhar um video nosso e dizer pra todo mundo: "Eu tava lá, eu era o riso"?

Cup Cakes deliciosos, esse foi no aniversário de Zé de Biu, tava uma delicia!!

Pelo que eu li ele tava ótimo no sábado.