Que Veut Dire TE FORES en Anglais - Traduction En Anglais

• you go
• you're
• you walk
• you will

Exemples d'utilisation de Te fores en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se te fores agora.
If you go now.

De manhã quando te fores embora.
In the morning when you're gone.

Se te fores embora, quem restará?
If you go away, who's gonna be left?

Quando te fores.
When you are gone.

Não haverá ameaça quando te fores.
There won't be a threat once you're gone.

Quando te fores embora.
When you're gone.

Quem toma conta de mim se te fores?
Who's gonna look after me if you go down?

Não se te fores embora.
Not if you're leaving.

Vou ficar triste, quando te fores.
It will be lonely with you gone.

Se te fores, o acordo vai contigo.
If you're gone, so is the deal.

Mas não se te fores abaixo.
But not if you are sick.

Se te fores abaixo, ninguém se importa.
If you go down looking, none of us care.

Avisa-me quando te fores embora.
Let me know when you're leaving.

Se te fores, o que é suposto eu fazer?
If you go as well, what am I supposed to do?

Posso tomar conta dela quando te fores.
I will keep an eye on her when you're gone.

Se te fores embora, eu exponho o teu filho.
If you walk away, I will expose your son.

Quem vai cantar quando te fores?
Who's gonna sing, then, after you leave?

Se não te fores embora, não te solto!
If you won't run, I won't cuff you!.

O que vou fazer se te fores embora?
What am I going to do if you go away?

Finalmente serei eu quem mais lamentará quando te fores.
I will be the most sorry when you leave.

Porque se te fores, eu também vou..
Because if you be gone, I be gone too.

Todas essas coisas que continuarão aqui quando te fores.
All the things that will still be here after you're gone.

Se tu te fores, o que é que ele vai fazer comigo?
If you're gone, what will he do to me?

Sabes bem o que me vai acontecer se te fores embora.
You know what's going to happen to me if you walk away.

Quando tu te fores embora eu também vou..
When you finally ditch this place I'm gonna leave, too.

Vou transformar isto no meu escritório, quando te fores embora.
Thinking about making this my office when you move out.

Liz, se te fores embora comigo, jamais terás respostas.
Liz, if you go away with me, you will never get answers.

Aqui estão seis cêntimos se ficares com a boca calada e te fores embora.
Here's a shiny sixpence if you keep your mouth shut and go away.

Quando te fores, deixa a chave debaixo da minha porta e tem cuidado.
When you go, leave the key under my door and be very careful.

Ainda precisas de alguém para cuidar do gato quando te fores embora?
Do you still need somebody to take care of that cat when you go away?

Comment utiliser "te fores" dans une phrase

epá sportinguista o unico flop aki es tu e sempre seras enquanto nao te fores tratar a um psicologo.

Se não for, se por alguma razão te fores embora, não avises, não ligues, não me mandes mensagem.

Não seja egoísta, aquilo que te fores ensinado passa aos outros e aquilo que receberes de graça, de graça dê aos que necessitarem.

Quando o teu tempo findar E tu te fores daqui, Nalgum lugar hei de estar Só esperando por ti.

Os amigos disseram: casa com ela, uma mulher sem bens, te fará bem cuidando de ti, e ficará bem com os teus bens quando te fores.

Não sejais egoísta, aquilo que te fores ensinado passai aos outros e aquilo que recebeste de graça, de graça tu darás.

Olha ficas a saber que se algum dia te "fores embora" eu darte-ei a mão e irei contigo pra onde quer que seja!!

Se te fores embora numa mais esventro as tuas primas.

No fim de tua vida, quando te fores juntar a teus antepassados, então farei tua descendência te suceder, na pessoa de um de teus filhos, cujo reinado eu tornarei estável.

Quando te fores embora deixarei de te amar e amarei outro...”.