Que Veut Dire TECENDO en Anglais - Traduction En Anglais

• weaving
• making
• platted
• tecendo
• weaves
• woven
• platting

Exemples d'utilisation de Tecendo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dirk está tecendo uma teia.
Dirk is spinning a web.

Tecendo algumas reflexões.
Weaving some reflections.

Você está tecendo um sonho!
You are weaving such a dream!

Tecendo teias de mentiras, como aranhas!
Spinning webs of lies, like spiders!

Como uma aranha tecendo sua teia.
Like a spider spins his web.

Tecendo uma história para ganhar a nossa confiança.
Spinning a tale to gain our trust.

No coração em cor, tecendo gama.
The heart in color, weaving range.

Ou linha tecendo para manter minhas mãos ocupadas.
Or weaving thread to keep my hands busy.

Assim, nasceu o projeto Tecendo Inclusão.
So the Weaving Inclusion project was born.

Ela está tecendo um suéter para o namorado dela.
She is knitting a sweater for her boyfriend.

E que enredo diabólico você está tecendo agora?
And what diabolical plot are you weaving now?

A aranha tecendo a sua teia para a mosca incauta.
The spider spinning his web for the unwary fly.

O fio vai para aplicações tecendo e knitting.
The yarn goes for weaving and knitting applications.

Ele fica lá, tecendo um chicote com cordas soltas.
He stands there, weaving loose cords into a whip.

Líder da indústria kobrinsky- girando tecendo moinho.
Leader of the Kobrin industry- spinning weaving mill.

Tecendo até os meus dedos doerem, para que ela possa voar.
Weaving until my fingers ache, so she can fly.

Grupo autodirigido: tecendo sobre e fluindo com….
The self-directed group: weaving over and flowing with….

Sabe, Molly… todos temos dentro de nós, um velho"tecendo.
You know, Molly, inside us all, is an old man who fondles on.

Tráfego perigoso tecendo condução sem nenhum risco real.
Dangerous traffic weaving driving at no real risk.

Bitto, alguém de longe… esperando por você, tecendo sonhos.
Bitto, someone far away… is waiting for you, weaving dreams.

Tecendo fios sobre eles, utilizando agulhas restaurar divots.
By weaving thread over them, using needles restore divots.

Você também verá pessoas tecendo com desenhos intrincados.
You will also see people weaving with intricate designs.

Tecendo a trama identitária: um estudo sobre mudanças de carreira.
Weaving the web of identity: an study about career changes.

Thomas P. Campbell: Tecendo narrativas nas galerias do museu.
Thomas P. Campbell: Weaving narratives in museum galleries.

A prevenção da violência contra crianças e adolescentes: tecendo caminhos, BE.EP. PD.
Violence against children and adolescent prevention: weaves the way, BE.EP. PD.

Este produto é feito tecendo e cobrindo filamentos de fibra de vidro.
This product is made by weaving and covering fiberglass filament.

Nesse cenário, foram realizadas as dinâmicas de criatividade e sensibilidade corpo saber e tecendo estórias.
In this scenario, creativity and sensibility dynamics¿corpo saber e tecendo estórias¿.

Pensei: Corda é fabricado pela tecendo fios menores juntos.
Thought: Rope is manufactured by weaving smaller strands together.

Ela começa tecendo um manto de seda, esticado entre os fragmentos de folhas.
She starts by spinning a silken sheet, stretched between fragments of the leaf litter.

Eles têm muitos anos de experiência tecendo esses lenços bonitos.
They have many years of experience weaving these beautiful scarves.

Comment utiliser "tecendo" dans une phrase

Disse que a fricção entre os dois poderes é normal, tecendo comentários sobre suas relações com os parlamentares.

E na sequência, FABIO MADIA, tecendo considerações e definindo caminhos e possibilidades para o MARKETING em todos os próximos anos.

Fundação Brasil Cidadão Tecendo a Arte da Cidadania Fortalecimento e ampliação de novos grupos produtivos de mulheres para aumento da geração de renda. 15.

Breves anotações sobre o registro de tecendo algumas considerações acerca de função tão importante para o responsabilidade civil e disciplinar.

As raças adâmicas guardavam vaga lembrança da sua situação pregressa, tecendo o hino sagrado das reminiscências.

Além de a crítica está tecendo excelentes elogios, o público do artista também tem se vangloriado do mais novo rebento do cantor e compositor.

Os hóspedes são convidados a participar nas diferentes artes e oficinas de artesanato, incluindo o trabalho de restauração, tecendo e trabalhando com madeira e ferro forjado.

Além disso, também temos o blog Tecendo Histórias, que dá dicas sobre construção narrativa e poética, e o blog Esquadrão da Revisão, que dá dicas de português.

A crítica já o acolheu, tecendo loas a esta novidade do cenário musical, que tem marca própria, dentro de uma originalidade melódica.