Que Veut Dire TOMADO en Anglais - Traduction En Anglais

• taken
• seized
• made
• consumed
• taking
• take
• took

Exemples d'utilisation de Tomado en Portugais et leurs traductions en Anglais

E tomado ecstasy.
And taking E.

Oh, devia ter tomado banho.
Oh, I gotta take a shower.

Tomado uma ducha ou algo?
Took a shower or something?

Ele tinha tomado sua decisão.
He had made his decision.

Tomado pela louvura. Mas passou!
A madness took me, but it has passed!

Eles tinham tomado uma decisão.
They had made a decision.

Sou tomado de uma sensação de profunda reverência.
I am seized by a feeling of deep reverence.

Que deve ter tomado a decisão.
Who must have made the decision.

Tem tomado conta da mamãe maluca, e tal.
Having to take care of his nutso mom and all.

O palácio está tomado por veneno.
The palace is consumed with poison.

Ela tem tomado os remédios regularmente.
She has been taking her medicine regularly.

E agora, o tolo está tomado pelo mesmo mal.
Now the young fool is seized with the same evil.

Eu tenho tomado providências para transferir o corpo.
I have made arrangements to transfer the body.

A burguesia tinha tomado a iniciativa.
The bourgeoisie had seized the initiative.

Deve ter tomado 20 decisões em duas horas.
He must have made twenty decisions in two hours.

Como repórter nunca terias tomado essa posição.
As a reporter, you would never take that position.

Tens tomado banho?
You been taking your showers?

Na televisão, Guéï anunciou que havia tomado o poder.
On television, Guéï announced that he had seized power.

Podia ter tomado a mesma decisão.
I might have made the same decision.

Em 27 de fevereiro, o edifício do parlamento da Crimeia foi tomado pelas forças russas.
By 27 February, the Crimean parliament building had been seized by Russian forces.

Eu teria tomado conta de ti.
You know I would always take care of you.

Os alicerces são essenciais, especialmente se você quiser evitar ser tomado pela procrastinação.
Foundation is critical, especially if you don't want to be consumed by procrastination.

O mundo foi tomado por trevas.
The world has been consumed by darkness.

Accutane é tomado às vezes com trenbolone para combater a acne.
Accutane is sometimes taken with trenbolone to combat the acne.

O recém-nascido do pobre é tomado para pagar uma dívida.
The infant of the poor is seized for a debt.

O Briviact será tomado simultaneamente com um outro medicamento para tratar a epilepsia.
You will take Briviact together with other medicines for epilepsy.

Pramipexol Accord pode ser tomado com ou sem alimentos.
Pramipexole Accord can be taken with or without food.

Talvez tenha tomado todas as decisões erradas.
Maybe I have made all of the wrong decisions.

Pregabalina Accord pode ser tomado com ou sem alimentos.
Pregabalin Accord may be taken with or without food.

O Aprovel é tomado oralmente, com ou sem alimentos.
Aprovel is taken by mouth, with or without food.

Comment utiliser "tomado" dans une phrase

Por este motivo, o tribunal considera que o pedido enviado “não pode ser tomado com uma verdadeira petição de habeas corpus”.

Quando você está em companhia de pessoas que usam muito a imaginação, tende a ser tomado por isso.

Acho o máximo ir na feira num domingo de manhã com o maridão sem ter tomado café.

O telhado do prédio da prefeitura foi reformado, portanto as placas de latão ainda não tinham tomado sua cor característica, o verde claro.

Além disso, a salsaparrilha pode afetar a absorção de certas drogas e deve ser tomado separadamente de outros medicamentos e por orientação médica.

Vinte anos mais tarde, tomado pelos relatos de sucessivos massacres, [...] Melissa e Gustavo atravessam o Oceano Atlântico em busca de uma vida nova em Berlim.

Ainda segundo os Bombeiros, quando chegaram ao local, no km 625 da rodovia, o veículo estava tomado pelo fogo.

Ele foi encaminhado para a delegacia, onde foi feita uma avaliação de seu perfil e tomado o depoimento.

O cuidado deve ser tomado no momento do corte do sorgo, ou seja, a quebra de seus grãos.

Domperidona Mer mais eficaz se for tomado 15 ou 30 minutos antes das refeições e, se necessário,antes de deitar.