Que Veut Dire TORNA en Anglais - Traduction En Anglais

• makes
• becomes
• renders
• turns
• make
• making
• become
• made
• became
• becoming
• turn
• rendering
• render

Exemples d'utilisation de Torna en Portugais et leurs traductions en Anglais

E torna perdida.
And renders lost.

A minha pele endurece, e torna a rebentar-se.
My skin is broken and become lothsome.

Torna esta casa num lar.
Turn this house into a home.

O que as torna diferentes?
Make them different?

Torna esse sonho realidade.
Turn that dream into a reality.

É o que torna isto tão fixe.
That's what makes it so cool.

Torna os ossos deles em geleia?
Turn their bones into jelly?

Você nunca torna as coisas tediosas.
You never make things dull.

Torna tua presença conhecida esta noite.
Make your presence known this night.

É o que torna isto tão bonito.
That's what makes it so beautiful.

Torna tudo mais difícil para os restantes.
Making it harder for the rest of us.

Apreciar-te torna isto tão fácil.
Appreciate you making this so easy.

Torna isto mais fácil para ti mesmo, sabes?
Make it easier on yourself, you know?

Esta escola torna as pessoas idiotas.
This school turns people into idiots.

Torna qualquer par de sapatos em pés de lagarto.
Turns any pair of shoes into gecko feet.

Teres um caso não te torna mais parecida com o pai?
Doesn't having an affair make you more like Dad?

Deus torna uma pessoa muito importante a você.
God becomes a very real person to you.

Acho que a reclusão torna os maridos mais… toleráveis.
I find the more confined husbands become the more… tolerable.

Te torna incapaz de distinguir amigo de inimigo.
Renders you incapable of telling friend from foe.

O que a torna a nossa amada.
The one who becomes our beloved.

Torna a tua visão real, Da Vinci… pela tua vida.
Make your vision real, Da Vinci… for your very life.

O que os torna melhores do que nós.
Makes them better than us.

Torna a mulher mais receptiva à medicina moderna.
The women become more receptive to modern medicine.

Nada o torna mais vulnerável.
Nothing renders him more vulnerable.

Torna as pessoas normais em Super- Programadores do KopeteName.
Turns normal people into Super Kopete Developer.

Andrea torna a espreitar a vila.
Andrea becomes the town's look-out.

É o que torna isto numa aventura!
That's what makes this an adventure!

É o que torna Bela tão atraente.
That's what makes Belle so appealing.

É o que torna a cidade fantástica.
That's what makes this city so great.

Isso as torna muito mais dirigidas.
It becomes very much management led.

Comment utiliser "torna" dans une phrase

Essa cauterização do mecanismo da culpa pode chegar a ser tão danosa que torna as pessoas anormais.

A Praza do Obradoiro (esq.) torna-se pequena para tantos peregrinos.

O glacê da cobertura torna o bolo muito mais doce, como é natural, mas dá-lhe aquele efeito natalício.

Passa a devorar partos e mais pratos de comida, vomita no assoalho, e torna-se , também, uma devoradora de homens, literalmente.

Sem contrato de concessão, as cinco empresas não têm acesso a crédito nem um acionista presente, o que torna mais difícil a governança.

Esta mudança estrutural torna o corpo mais sutil, mais perto dos seres cristal, de aura cristalina, aos quais já nos referimos anteriormente.

Vladimir Evseev acrescentou que tal cenário se torna cada vez mais possível.

A lingueta tem elementos perfuradas com logótipo da marca americana o que torna o modelo muito atraente.

Um produto sem igual, que torna o ambiente mais sofisticado e profissional.

A sua simplicidade torna-o numa aplicação de running e fitness única, fácil de usar e com a particularidade de seguir e registar os intervalos do treino.