Que Veut Dire TORNAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• made
• became
• rendered
• turned
• making
• makes
• make
• become
• rendering

Exemples d'utilisation de Tornava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela tornava o mundo melhor.
She made the world better.

Eu tinha uma coisa que me tornava interessante.
I had one thing that made me interesting.

Ela tornava as coisas entusiasmantes.
She made things exciting.

Era isso que tornava tudo real.
That's what makes it real.

Tornava ideias complexas compreensíveis.
Making complex ideas understandable.

Era o que a tornava boa polícia.
That's what made her a good cop.

Isso tornava o ferro e as ligas de aço mais duros e resistentes.
This made iron and steel alloys harder and more resistant.

A Internet, que tornava tudo acessível.
The Internet, making everything accessible.

Isso tornava o Poh Boy o rei das drogas de Nova York.
This makes the Boy Poh King of the drug in New York.

Ele disse que o dinheiro tornava a humanidade feia.
He said that money makes humanity ugly.

O que tornava a Jeanette tão especial?
What made Jeanette so special?

Não precisar daquilo que tornava a vida deles doce.
Didn't need what made life sweet for them.

Sim, tornava-me um anjo zangado, também.
Yeah, I might become an angry angel too.

Se cá ficasse o suficiente tornava-me senhor da terra.
If I stay here long enough, I could become a laird.

Enquanto tornava-me Um, os meus olhos sangravam?
As I became One, did my eyes bleed?

Era a desproporção do nariz que tornava Cyrano feio.
It was his nose's disproportion that made Cyrano ugly.

O Tommy tornava tudo divertido.
Tommy made everything fun.

A Mesbla tinha quarenta diretores, o que tornava as decisões lentas.
Mesbla had forty directors, making the decisions slow.

E isso tornava tudo melhor.
And that made everything better.

Antes da guerra civil, a ressurreição tornava a pena capital inútil.
Before the civil war, resurrection made capital punishment pointless.

Tudo isto tornava mais ofensivo o seu pecado.
All this rendered their sin more grievous.

O que eu descobri foi que dormir mais horas me tornava mais produtivo.
What I found was that getting more sleep helped me become more productive.

O vinho tornava as coisas mais fáceis para ele. E para mim.
The wine made things easier for him. And for me.

Quanto mais distante eu me tornava mais elas gostavam.
The more remote that I became, the more they liked it.

Isso tornava os experimentos lentos, complexos e caros.
This made the experiments slow, complex, and expensive.

Bem, era isso que tornava tudo tão excitante.
Well, that's what made it so exciting.

O pacto tornava Creta uma espécie de estado parlamentar autónomo dentro do Império Otomano.
Crete became an autonomous state within the Ottoman Empire.

Ele matou a parte de mim que tornava a existência suportável.
He killed the part of me that made existence bearable.

Se isto fosse ficção, eu apaixonava-me por Vera, casava-me com ela e tornava-a respeitável.
If this were fiction, I would fall in love with Vera. Marry her and make a respectable woman of her.

O terreno sinuoso tornava-o no lugar ideal para se esconderem.
The land became the winding the ideal place to hide.

Comment utiliser "tornava" dans une phrase

Isso tornava o Tipo S um dos mais rápidos e mais desejados carros esportivos daquele tempo.

A figura da mulher enaltecida, amada e admirada profundamente com sua inerente característica de sedução o que a tornava quase uma deusa da mitologia grega.

Num momento de ditadura, em que as censuras e os boicotes aconteciam a todo momento, tornava-se temerário para as galerias privadas apoiar determinados tipos de ações artísticas.

Pensou que tinha deixado de ser óbvia para ela própria e que isso tornava tudo um pouco mais perigoso.

Esta requer algum cuidado porque, o excesso e a escassez pode tornava cada vez menos controlada.

Em alguns casos, existem pessoas que até já chegaram a se apaixonar, e a conversa se tornava assim mais fluente todos os dias.

No se tornava mais e mais popular, principalmente devido à propaganda boca-a-boca, e, quando estreou nos Estados Unidos, recebeu críticas bem melhores.

Nestas instalações, o acréscimo do tempo obrigatório para ultrapassar a barreira, por parte de potenciais evadidos mal equipados, tornava-se em uma vantagem importante.

Tocar numa pessoa com lepra tornava a pessoa cerimonialmente impura.

Na época, a maioria da população rejeitou trecho do Estatuto do Desarmamento que tornava mais restrita a posse de armas.