Que Veut Dire TRANSFORMADO en Anglais - Traduction En Anglais

• transformed
• turned
• processed
• become
• changed
• made
• converted
• mutated
• became
• transforming
• turning
• transform
• becomes
• change
• transforms
• becoming

Exemples d'utilisation de Transformado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está transformado.
It's mutated.

Transformado noutra coisa.
Changed into something else.

Estou transformado.
I'm transformed.

Mas foi conpletamente transformado.
But it's been converted.

É transformado nossa HOME nova.
It's become our new home.

Ele é um homem transformado.
He is a man transformed.

Transformado, mas não pela mordida!
Turned, but not by a bite!

E ele estava transformado em pedra.
And he was turned to stone.

Transformado num Roberto para o teu Luzia.
Become Roberto to your Lucia.

O planeta todo será transformado!
Your entire planet will transform!

O pecador é transformado em filho amado.
The sinner is made a beloved son.

Fazem amor e ele fica transformado.
They make love and he is transformed.

Tudo é transformado em poucos minutos.
Everything is turned in a few minutes.

A teu alto réquiem em terra transformado.
To thy high requiem become a sod.

Fui capturado e transformado em vampiro.
I was captured and made a vampire.

Designações do produto transformado.
A description of the processed product.

Foi transformado e precisa da minha ajuda.
He was changed, and he needs my help.

Por que? Saul não teve seu coração transformado.
Why? Saul had no change of heart.

Eu poderia ser transformado a qualquer momento.
I could be turned at any moment.

Frutas e produtos hortícolas: tomate transformado.
Fruit and vegetables: processed tomatoes.

O homem é transformado na oração, não deus.
Man is transformed in prayer, not God.

Ela não acha que alguma vez o verá transformado.
She doesn't think she will ever see him change.

Ele podia ter transformado o teu cérebro em papa!
He could have turned your brain to mush!

O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
The behaviour of the international financial system was transformed.

E ele tem transformado a incoerÃancia numa virtude.
And he has made incoherence into a virtue.

De qualquer modo, tu foste transformado num beco.
Anyway, you were made in an alley.

Ser transformado é um acto de grande beleza, Zack.
Being turned is an act of great beauty, Zack.

Até 1874, todo o leite era transformado na exploração.
Up to 1874 all milk was processed on the farm.

É transformado pela misericórdia que dá gratuitamente.
He is changed by the mercy that he freely gives.

Temo-nos gradualmente transformado em parte de seus mitos.
We have gradually become part of their mythos.

Comment utiliser "transformado" dans une phrase

Pagaremos para assistir a um milagre transformado em ficção e nossas emoções serão manipuladas por uma trilha sonora bem arranjada.

Cair sobre a pedra é se humilhar, é ser quebrantado e transformado por Deus.

Peroxissomos: possuem enzimas que transferem hidrogênio para o oxigênio formando o peróxido de hidrogênio como subproduto que posteriormente será transformado em água.

Na véspera viu-se como o Benfica foi beneficiado, através de um inquestionável golo limpo do Feirense transformado no obsceno fora-de-jogo.

A palavra fácil exerce o encantamento do eleitor, depois transformado em desencanto, no descumprimento das promessas.

Uma vez misturado com água quente, o pó é transformado em um colar que vai manchar temporariamente a pele.

Que nunca percamos a coragem de inovar, a dedicação e o amor pelo nosso trabalho e que todo nosso esforço sempre seja transformado em bons resultados!

Como o cão retornando ao vômito, o homem secretamente tem prazer no mal, se não for transformado.

O "movimento social" se tem transformado assim na justificação do partido (que na versão leninista se transforma em uma elite de profissionais da revolução).

A charmosa cidade também abriga um castelo, hoje transformado em museu.