Que Veut Dire TRANSFORMEI en Anglais - Traduction En Anglais

• turned
• became
• made
• transformed
• changed
• converted
• turn
• parlayed
• woged

Exemples d'utilisation de Transformei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Então, transformei-me num.
So I became one.

Mas o que eu estou a dizer é que me transformei.
But what I'm saying is I was transformed.

Sim, transformei-me de volta.
Yeah, I changed back.

E fui eu que a transformei.
And I made her.

Transformei-o naquilo que era.
I made him what he was.

Ainda não a transformei.
I have not changed it yet.

Transformei oceanos em sangue.
Turned oceans into blood.

E depois transformei-me nela.
And then I became her.

Transformei-me imediatamente.
I immediately transformed.

Sabes porque te transformei, Ed?
Do you know why I turned you, Ed?

Eu te transformei numa estrela!
And I made you a bloody star!

Sabes em que é que eu transformei os $6 milhões?
Know what I parlayed that $6 million into?

Então transformei-me no seu professor.
So I became his teacher.

Eu antes era um príncipe. Olha no que me transformei.
I was a prince, you made me turn this around.

Transformei-te na nossa salvação.
I made you into our salvation.

Casei com ele. Transformei-o num proprietário.
I married him, made him a proprietor.

Transformei-te em fã de basebol, foi?
Made you a baseball fan, huh?

Mas assim que me transformei, a Sarah passou-se.
But the second I turn, Sarah freaks.

Transformei o Príncipe Wendell num cão.
Became Prince Wendell one dog.

Tenho a certeza, transformei-me na frente dele.
I'm sure, I woged right in front of him.

Transformei a chantagem num investimento.
The blackmail became an investment for me.

Viste como ela olhou para mim quando me transformei.
You saw how she looked at me when I transformed.

Quase me transformei no Rip Van Winkle.
Bout turned me into rip van winkle.

Ela aceitou melhor do que o Hank quando eu me transformei para ele pela primeira vez.
She took it better than Hank did when I woged for him the first time.

E eu… Transformei-me pela primeira vez.
And I, uh I changed for the first time.

Comecei esta companhia aérea com um avião, dois pilotos e transformei um armazém num hangar.
I started this airline with one plane, two pilots and an old furniture warehouse converted to a hangar.

Eu transformei-a numa das minhas criaturas.
I made her into one of my creatures.

Se puder demonstrar o quanto transformei South Park, poderia tornar-me senadora!
If I can show how much I turned South Park around, I could become a senator!

Transformei-me numa espécie de bocal da empresa.
I became like a corporate mouthpiece.

Eu ouvi você e transformei minha casa em uma pousada.
I listened to you and turned my house into a guesthouse.

Comment utiliser "transformei" dans une phrase

Ao vê-lo enfiado naquele traje, a velhinha que tocara a campainha, pergunta o que significava aquilo: “é que, subitamente, me transformei em um gay!”, disse Grant.

Eu sorri e sentei-me na cama. - Bem, primeiro inundámos a minha casa de banho, e depois jantámos, e eu transformei a tua sobrinha numa pequena princesa.

Ai, com o fio cru, transformei o círculo em um quadrado.

Essa é a primeira vez que realmente me transformei por um papel.

Hoje eu cresci ,me transformei na pessoa que eu queria ser ...mas não da forma que pensei ,foi aprendendo com a vida ..

Agora de repente transformei-me num daqueles miúdos irritantes do eco ponto!

Este ano a colheita cá de casa deu 10 limões que transformei num delicioso curd de limão e gengibre.

Transformei a saudade em uma lembrança agradável igual a Carlos Drummond de Andrade no poema “Ausência” que compartilho com você:

Entãeste vejam transformei potes de remé especialmentedios vazios em ótimos porta blindada trecos.

Transformei os meus sonhos em bússolas e guiei-me por eles.