Que Veut Dire UMA BORLA en Anglais - Traduction En Anglais

• a tassel
• a freebie
• free
• tassel

Exemples d'utilisation de Uma borla en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dava-te uma borla.
I would give you a freebie.

Fazer uma borla igual na outra extremidade do cordão.
Make a tassel the same way in the other end of tie.

Lsto é uma borla.
This is just a free=for=all.

Às vezes, uma borla era colocada na frente do sapato.
Sometimes a tassel was stitched to the front.

Certo, essa é uma borla.
Right, that's a freebie.

Eu nunca tive uma borla em toda a minha vida.
I never got it free in my whole life.

Sempre à procura de uma borla.
Always looking for a free ride.

Vai oferecer-nos uma borla para nos agradecer?
That you will offer us sex as a reward?

Achas que te estou a pedir uma borla?
You think i'm asking for a freebie?

Mas vais dar-lhe uma borla agora, não é?
But you giving him a free walk right now, though, ain't you?

Felizmente, todas as que conheço adoram uma borla.
Luckily, every creature I know loves a two-for-one coupon.

Bogotá foi uma borla, um cartão-de-visita.
Bogotá was a freebie, a calling card.

Aplicar em todo o rosto com um pincel ou com uma borla.
Apply all over the face with a brush or bow.

A base é 2,5 centímetros com uma borla pendurada em 9 centímetros.
The base is 2.5cm with a tassel hanging from 9cm.

Não quero que te ofereças, tipo dar-me uma borla.
I don't want you to offer it as- Not,"It's a courtesy freebie.

Sem qualquer condição, uma borla. Mas tens de o apanhar do chão.
No dibs, nothing, total freebie, but you have got to pick it up.

Seu anel, pendurar 3 canetas cada um com uma borla no topo.
His ring, hang 3 pens each with a tassel on top.

Não suporto a ideia de uma borla, por isso decidi pagar uma parte.
I can't stand the thought of a free ride, so I decided to pay some of the toll.

Convidou-me para ir ao Havai se eu lhe desse uma borla.
He promised me a trip to Hawaii if I gave him a freebie.

Dê uma borla ao Mickey, coloque um homem na sua cola caso o Paulson volte?
Give Mickey a pass, put a man on him in case Paulson comes back?

Vou dar-lhe uma borla.
I'm gonna give you a free pass.

Oficial da mesquita chinesa usando um chapéu esférico com uma borla.
Chinese Mosque Official Wearing a Spherical Hat with a Tassel.

A pulseira é feita de arame de cadeia dupla com uma borla acabamento pino de metal e fecho de metal.
The bracelet is made double stranded wire with a metal pin and metal closure finish tassel.

Aplicar em todo o rosto com um pincel ou com uma borla.
Apply across the face with a brush or with a tassel.

Aplicar em todo o rosto e pescoço com a ajuda de uma borla ou de um pincel para obter uma tez mate e uma maquilhagem de longa duração.
Apply all over the face and neck with the aid of a tassel or a brush to obtain a matte skin and a long lasting makeup.

Esta pulseira é feita de contas feitas de lápis-lazúli e aventurina, Ele é terminado em uma borla.
This bracelet is made up of beads made of lapis lazuli and aventurina, It is finished in a tassel.

Inclui um detalhe decorativo amovível(uma borla, uma estrela em metal e uma placa em poliuretano com mensagem) que pode ser usado como porta-chaves.
Includes a hanging decoration(a tassel pom-pom, a metal star and a polyurethane badge with a message on it) which can be used as a keyring.

Este mau Japa consiste 108 contas feitas em lápis-lazúli e aventurina, Ele é terminado em uma borla.
This bad Japa consists 108 beads made in lapis lazuli and aventurina, It is finished in a tassel.

No entanto, não devia fazer uma campainha, uma romã, uma borla, uma franja, uma cortina ou qualquer vaso do santuário, que não fosse segundo o modelo mostrado.
Yet he was not to make a bell, a pomegranate, a tassel, a fringe, a curtain, or any vessel of the sanctuary, except according to the pattern shown him.

Esta pulseira budista é terminado em um pingente com o símbolo OM onde ele pende uma borla.
This Buddhist bracelet is finished in a pendant with the OM symbol where he hangs a tassel.

Comment utiliser "uma borla" dans une phrase

Aquele que usufrui de uma borla é um borlista e, se pensarmos bem, o burlão é um borlista levado ao extremo, porque este também procura um serviço ou bem gratuitos.

Pode aplicar a base com um pincel, esponja própria ligeiramente humedecida, ou com uma borla.

Mas com o Santo presente, tu não precisas de mais gaijo nenhum!!!! (Mais uma borla, Santo.

Coloco aqui o link do ECMWF da pressão atmosferica à superficie, e a respectiva precipitação(uma borla que às vezes eles nos dão).

Vem numa embalagem facilmente transportável, com uma borla para a aplicação. É uma edição limitada e custa 24,90€.

Na sua forma tradicional tem uma borla de couro no ângulo inferior do canhão.

Falha de marcação e de concentração de toda a defesa, que deram mais uma vez uma borla, e tiveram de correr mais de seguida.

Agora lá recebeu uma borla do médico dos famosos, foi levantar as maminhas e uma lipoaspiração.

Ainda lhes dou mais uma "borla".

Faça um furo na parte superior do marcador e passe um fio pelo furo para fazer uma borla.