Que Veut Dire VIESTES en Anglais - Traduction En Anglais

• you have come
• did you come
• are you come
• here
• you have

Exemples d'utilisation de Viestes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Por que viestes?
Why did you come?

Como viestes aqui parar?
How did you come here?

Dom Rodrigo, sei por que viestes.
Don Rodrigo. I know why you have come.

Então viestes, Iago?
Are you come, lago?

Viestes cá às empadas?
Did you come here for a pie,?

Porque viestes cá?
Why did you come here?

Viestes falar com o homem certo.
You have come to the right man.

Porque viestes aqui?
Why did you come here?

Viestes implorar o meu perdão?
Have you come to beg my forgiveness?

Por que viestes aqui?
Why did you come here?

Viestes cá por causa deste anelzinho miserável?
Did you come here for this miserable little ring?

Porque viestes aqui?
Why have you come here?

Viestes atrás do filho de Odin, ou do próprio Odin?
Have you come for the Odinson, or Odin himself?

Para que viestes esta noite!
Why have you come tonight?

Viestes para prestar homenagem aos cinco novos Santos.
You have come to pay homage to five new saints.

Porque é que viestes ter comigo?
Why have you come to me?

Não viestes só pelo batizado, Luís?
You're not just here for the christening, Louis?

Decerto que viestes em paz.
Surely you have come in peace.

Viestes pedir um desejo mágico, não é verdade?
You have come for a magic wish, haven't you?.

Por que viestes aqui, Amora?
Why have you come here, Amora?

Eis, no fundo, porque viestes aqui.
Basically, this is why you have come here.

Marian, viestes tão longe.
Marian, you have come so far.

Posso saber por que viestes à corte?
May I ask why you have come to court?

Porque viestes até às grutas?
Why have you come to the caves?

É verdade que viestes de Nassau?
Is it true… that you have come from Nassau?

Então viestes até a mim buscando conforto?
So you have come for a bit of cold comfort?

Se quereis justiça, viestes ao sítio errado.
If you want justice, you have come to the wrong place.

Viestes iluminar a vida humana com o Evangelho.
You have come to illuminate human life through the Gospel.

Porque é que viestes ao nosso país?
Why did you come to our country anyways?

Donde viestes a estas matas, que nunca viram outro guerreiro como tu?
Whence did you come to these forests,"That have never seen a warrior like you?.

Comment utiliser "viestes" dans une phrase

EM TEMPO: Lembra-te que viestes nesta vida atual, pobre e mulato, portanto orgulho, egoísmo e outros vícios morais, são entraves para a sua evolução.

Na Bíblia encontramos a citação “Do pó viestes para o pó voltareis”.Estaria aí o significado oculto desta citação?

Quando eu não soube compreender a vida... ...TÚ viestes compreender por mim!

Não viestes apenas por vir: sois, em vossas cidades, os pequenos pontos brancos.

Acima de tudo, viestes celebrar o mistério da Igreja e ser confirmados por Pedro na fé de Jesus Cristo, Filho de Deus.

Porque alguns ainda estão imobilizados naquela idéia, na qual acreditas que viestes experimentar o drama que sentís.

Lembrai-vos de escolher mais, de fazer menos. É criando que vós participais cada vez mais plenamente no próprio Ser que viestes aqui para ser.

Mostre-se mais, defina prioridades desde já, deixe o povo saber para que viestes e para quem tu vai servir, serás melhor compreendido.

Senhor, que viestes salvar os corações arrependidos, tende piedade de nós.