Que Veut Dire VOLTAM en Anglais - Traduction En Anglais

• return
• come back
• again
• back
• turn
• go
• revert
• resume
• returning
• coming back
• returned
• returns
• comes back
• came back
• reverts
• goes

Exemples d'utilisation de Voltam en Portugais et leurs traductions en Anglais

As pessoas vão e voltam.
People come and go.

E agora voltam a doar.
And now back to donate.

As opiniões humanas vão e voltam.
Human opinions come and go.

As cortinas voltam a abrir.
The curtains open again.

A cada 33 minutos, eles voltam.
Every 33 minutes, they come back.

Não, eles voltam por aqui.
No, they turn across here.

Voltam a crescer dentro de 50 anos.
They will grow back in 50 years.

Os meus cabelos voltam a crescer.
My hair grows back.

Elas voltam sempre por mais.
They always come back for more.

Muitos se perdem e alguns nunca voltam.
Many are lost, and some never return.

Os donos voltam amanhã.
The owners will be back tomorrow.

Temos muitas mortes nestas águas. Muitos não voltam a aparecer.
We have a lot of deaths that never turn up.

E eles voltam ao lugar do guru.
And they come back to guru's place.

O casal pega freneticamente seus filhos no parque e voltam para casa.
Elizabeth and Philip frantically retrieve their kids from the park and go home.

Que parece que voltam a acontecer.
Seem to be happening again.

Eles voltam, mas não são os mesmos.
They return, but they're not the same.

Os homens, que voltam à aldeia.
The men. Back to the village.

Eles voltam sempre ao mesmo sítio.
They always come back to the same place.

Quando os sentimentos voltam, é muito intenso.
When the feelings come back, it's extremely intense.

Eles voltam a prender-me, se eu disser?
Will they arrest me again if I tell?

Após esse momento, os bois voltam para continuar a festa.
After this time, the oxen turn to continue the party.

Eles voltam sempre ao local do crime!
They always return to the crime scene!

Adicionado comprimidos consumidos geralmente voltam para o crescimento de cabelo mais rápida.
Added pills consumed usually turn to quicker hair growth.

Eles voltam sempre à cena do crime.
They always return to the scene of the crime.

Já ouviu falar de pessoas que sofrem de demência e que voltam à língua nativa.
You have heard of people suffering from dementia who revert to their native language.

As coisas voltam a tornar-se claras.
Things have become clear again.

Tritão e todos os outros pólipos no jardim da bruxa voltam para suas formas originais.
Triton and the other polyps in Ursula's garden revert into their original forms.

Tucumán voltam para rua ao RN9.
Tucumán return for street to the RN9.

Em vez disso, ficam temporariamente imunes, extraem poder de algum ponto da cidade por 6 segundos, então se curam e voltam a atacar.
They instead go temporarily immune, draw power from somewhere in the city for 6 seconds, then heal to full and resume attacking you.

Blocos B e D voltam ao programa normal.
Blocks B and C resume normal program.

Comment utiliser "voltam" dans une phrase

Expectativa – Com o anúncio da equipe de Geraldo Julio, agora as atenções se voltam para a reforma do secretariado de Paulo Câmara.

As expectativas se voltam agora, inteiramente, para Minas Gerais.

Por fim, as equipes voltam a se enfrentar já neste domingo (13), onde haverá um duelo entre os líderes do grupo.

A bigamia e a paternidade de Ruyzinho (Lorenzo Souza) voltam à tona, mas, graças a seus encantos, Ritinha não será desmascarada.

No domingo (25), os dois clubes voltam a se enfrentar em Belém e o Pantera joga pelo empate para chegar a decisão do Parazão.

Enquanto isso, o problema com os botões do pânico está sendo resolvido e quando solucionado os aparelhos voltam para as vítimas.

Os times voltam a jogar apenas na segunda-feira (14) e terão um dia de folga para se preparar para o segundo jogo.

Entretanto, sem sustentação econômica os prédios voltam a se deteriorar rapidamente.

Publicado em Sem categoriaTags Afonso Cunha, Dia da MulherComente Prefeito de Duque Bacelar homenageia as Mulheres Hoje os olhares se voltam para quem renova a vida todos os dias.

Voltam por vezes aos garotos, mas não é a saída.