Que Veut Dire VOLTARA en Anglais - Traduction En Anglais

• again
• returned
• back
• had come back
• she had gone back
• would come back
• will come back

Exemples d'utilisation de Voltara en Portugais et leurs traductions en Anglais

Bem, ele voltara.
Well, he will come back.

Nada voltara até vocês!
Nothing will come of you now!

Sinto que nada voltara.
Nothing returns, that I know.

Vamos voltara congelar.
We're going to freeze again.

Vim ver se já voltara.
I came to see if you were back.

Ele voltara a enviar o Erwann.
He will send Erwann back.

Tendo ambos fugido, ele voltara.
If he moved away, they returned.

A choradeira voltara a começar.
The crying had started again.

Queria saber se eu também voltara.
She wanted to know if I was back too.

Não voltara a acontecer, Scotty.
It won't happen again, Scotty.

Na manhã seguinte, eu voltara a ser eu.
By the next morning, I was myself again.

Vou voltara a si quando estiver em ca.
I will get to you within the hou.

Desculpa, mas vais ter que voltara jantar só.
Sorry, you have to eat alone again.

O inferno voltara a funcionar a todo vapor!
Hell was back running at full steam!

E eu prometo-te, que não vai voltara acontecer.
And I promise you, that won't ever happen again.

Tudo voltara a ser paz e harmonia como antes.
All was again peaceful and harmonious as before.

Disse que o senhor lhe contou que o monstro voltara a andar.
He say you tell him monster walk again.

O incendio voltara, tem de acreditar em mim!
The fire! It's coming back! You gotta believe me!

Ela nunca me chamou para dizer que ele voltara.
But she never paged me to tell me he would come back.

O meu cabelo voltara a crescer para um tamanho decente.
My hair has grown back to a decent length.

O temporal havia passado e o sol voltara a brilhar.
The storm had passed and the sun was shinning again.

Ele voltara a aceitar-te, minha filha, prometo-te.
You will come back to him, Jeanne, I swear to you.

Liguei até para a minha mãe para ver se voltara para Haley.
I even called my mother to see if she had gone back to Haley.

E agora novamente voltara a sadovodov de cuidados.
And now again we will return to cares of gardeners.

Voltara a ser entrevistado para determinar o seu estatuto.
You will be interviewed again to determine your status.

Pensou que ela voltara a consumir drogas, mas não.
You thought that she was using again, but she wasn't.

Pela manhã, apanhei o comboio que voltara a funcionar.
In the morning, I boarded the train which had started running again.

Não voltara a ver Jean-Baptiste, mas não conseguia esquecê-lo.
I hadn't seen Jean-Baptiste again, but I hadn't forgotten him.

Algures entre o"mee krob" e a modelo, eu voltara a namorar.
Somewhere between the Mee Krob and the model, I was dating again.

Mais que isso, ela voltara, apesar da sua despedida.
Furthermore, she would returned despite her farewell.

Comment utiliser "voltara" dans une phrase

Ele voltara ao local em que sempre estava.

Já haviam despido do luto as paredes, já haviam desarmado a essa e o altar e a minha sala de trabalho voltara ao seu aspecto natural.

Mas, como disse o Mestre: “A Verdade vos libertará”, e um dia o PMDB, voltara às mãos de homens coerentes.

Enquanto saia de sua sala e se dirigia ao elevador, pensava que já havia alguns meses que voltara e precisava comprar um carro para si.

Uma lágrima cobarde, que voltara costas às outras lágrimas.”

O Bahia voltara ao páreo, mas enfrentava outra equipe que lutava pela vaga.

Nós predemos ele hoje, mas em alguns meses, ou mesmo dias ele estará solto e voltara a roubar novamente”, enfatizou o delegado Paulo Cristiano.

Será que esse cinturão voltara ao Brasil?

Barbet.Dados impressionantes muito bem referenciado pelo jesus voltara.com.br.

A menina Darly, que tinha aprendido a usar o banheiro pouco antes da separação da mãe, voltara a usar fraldas.