Que Veut Dire VOLTASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• again
• back
• returned
• came back
• to go back
• turned
• to get back
• to revert
• return
• come back
• returning
• comes back
• turn
• coming back
• returns

Exemples d'utilisation de Voltasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Voltasse para si.
Turn to you.

Não, só que voltasse.
No, just come back.

Sabe, voltasse pra mim.
You know, come back to me.

Querias que eu voltasse.
You wanted me back.

Alguém que voltasse podia tê-la roubado.
Anyone who came back could have taken it.

Eu exigi que ele voltasse.
I demanded him back.

Se a Liddy voltasse para a mesa e dissesses.
If Liddy came back to the table, and you said.

Gostaríamos que voltasse.
We would like you back.

Queria que ele voltasse a falar comigo.
I wish he would talk to me again.

Eu implorei para que a Amy voltasse.
I begged Amy to go back.

Não queria que voltasse a acontecer.
Didn't want it to happen again.

Eu acho que o Stuart precisou que ele voltasse.
I guess, Stuart needed him to go back.

Esperava que não voltasse a perguntar.
I would hoped you would not ask again.

Tudo o que eu sempre quis foi que o meu Pai voltasse.
All I have ever wanted is my father back.

Não pensei que voltasse tão rapidamente.
I didn't think it would be back so soon.

Por que eu ia querer que você voltasse lá?
Now why would I want you to go back there,?

Preferia que não voltasse a falar comigo.
I would rather you didn't talk to me again.

Se voltasse a ver o assassino, conseguia identificá-lo?
If you saw the murderer again, could you identify him?

E que não voltasse.
And preferably never come back.

Se a Bethany voltasse, tu saberias que era ela.
If Bethany came back, you would know it was her.

Pensei que nunca mais te voltasse a ver.
I thought I would never seen you again.

Se Keelson não voltasse até uma certa hora…"boom.
If Keelson's not back by a certain time… boom.

Pensei que podia fazer com que ele voltasse a amar-me.
I thought I could make him love me again.

Se ela voltasse agora, eu não lhe pediria nada.
If she came back now, I would ask nothing of her.

Não pensei que a voltasse a vêr.
I didn't think I would see this again.

Quando ela voltasse ia ter que explicar direitinho!
When she returned she would have to explain herself!

E depois, queria que eu a voltasse a encontrar.
Then later she wanted me to find it again.

Se a Audrey voltasse, ias reconhecê-la imediatamente.
If Audrey came back, you would know her immediately.

Se estivesses aqui quando eu voltasse, gostaria muito.
If you are here when I return I would like that.

Este homem piedoso simplesmente desejava ardentemente que o filho voltasse.
That godly man simply yearned for his son's return.

Comment utiliser "voltasse" dans une phrase

Segundo a atriz travesti, "muitos dos que dizem hoje representar Jesus certamente o crucificariam novamente caso ele voltasse".

Minha mãe sorria à porta pronta para retomar a rotina de orações até que ele voltasse.

No entanto, nosso presidente de ramo me designou para visitar a casa de Wilbur e Leonora Cox na esperança de que o irmão Cox voltasse a frequentar a Igreja.

O quadragésimo aniversário do Estado, comemorado em 11 de outubro, fez com que a programação do FIB se voltasse para Mato Grosso do Sul.

Na ocasião, a Corte determinou que os detentores de títulos sejam reavaliados, mas manteve a classificação dos detentores de ações e permitiu que o pedido voltasse a tramitar.

O jogador, no entanto, ressaltou que ainda tem contrato com o Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, e, caso voltasse ao Brasil, daria prioridade ao Internacional. "Tenho mais um ano no Shakhtar.

Tinha que me bronzear, se voltasse para a escola sem bronze ia ser uma catástrofe.

Eu fui a pessoa que mais desenvolveu trabalhos para que esse setor de radioterapia voltasse a funcionar", disse.

Ficou desejando que ele voltasse ao seu silêncio habitual, porque estava com medo de dar uma resposta de que o Mago não gostasse.

Sabíamos que, se o time voltasse a jogar não perderíamos por 3 sets a 0.